Henk Barnard
Profiel
Achternaam: Barnard
Roepnaam: Henk
Voornamen:Hendrik Johannes
Geboren: 08-08-1922
Te: Rotterdam
Overleden: 16-04-2003
Te: Laren (NH)
Pseudoniem(en): Voor zover mij bekend heeft Henk Barnard niet onder pseudoniem gepubliceerd.
| Voor tweedehands boeken | Ook van Henk Barnard |
| Raban Internet Antiquariaat | Klik hier ! |
Werk
Proza
- Oud zeer: roman over oorlog en verzet (1997)
Voor kinderen:
- Slacht me niet zei de kip en andere verhalen (1959)
- Torentje...torentje val niet om! (verhalen) (1961)
- Bongo, de negerjongen met de zonnigste lach van heel Afrika (1965)
- Bartimeüs (1967)
- De Marokkaan en de kat van tante Da (1972)
- Twee is teveel (kinderboekenweekgeschenk 1973)
- De krakers en het huis van tante Da (1973)
- Okketoken andere verhalen (1974)
- 2 is teveel (CPNB, 1974)
- Kon hesi baka! / Kom gauw terug (1976)
- Laatste nacht in Jeque (1979)
- Hier wonen goedgeefse mensen en andere verhalen (1981)
- Hier ben ik dan... (1982)
- Het hoofdpijnmysterie (1989)
- De vondst (1994)
- De school in de buurt (1995)
Hoorspelen
- Bongo, de negerjongen met de zonnigste lach van heel Afrika (10 afleveringen, AVRO) (1959)
- De zielige reuzen met de hagelslagneuzen (8 afleveringen, AVRO) (1959)
- Slacht me niet zei de kip (1 aflevering, AVRO) (1960)
- Het zwarte koffertje (10 afleveringen, AVRO) (1968)
- De Marokkaan en de kat van tante Da (10 afleveringen, AVRO) (1971)
- Onder de vloer (10 afleveringen, AVRO) (1974)
- M'n liefje, wat wil je nog meer (1 aflevering, NCRV) (1979)
Vertalingen/bewerkingen
- Het verhaal: bijbel voor de jeugd Oude Testament 1 (1984)
- Het verhaal: bijbel voor de jeugd Oude Testament 2 (1987)
- Het verhaal: bijbel voor de jeugd Nieuwe Testament 1 (1995)
- Het verhaal: bijbel voor de jeugd Nieuwe Testament 2 (1997)
Vertaald:
- 'Bartimeüs' werd vertaald in het Deens, Engels en Zweeds.
- 'De Marokkaan en de kat van tante Da' werd vertaald in het Deens.
- Bongo, drengen med den gladeste latter i hele Afrika (Deense vertaling van 'Bongo, de negerjongen met de zonnigste lach van heel Afrika' door Erik Aalbaek Jensen) (1969)
- Bongo, gutten med den gladeste latteren i hele Afrika (Noorse vertaling van 'Bongo, de negerjongen met de zonnigste lach van heel Afrika' door Anne-Sofie Talseth) (1970)
- Her er jeg sa... (Deense vertaling van 'Hier ben ik dan ...' door Hannemarie S. Koster en Lene Milthers) (1987)
- Hier bin ich jetzt also (Duitse vertaling van 'Hier ben ik dan..' door Mirjam Pressler) (1991)
- Ein seltsamer Fund oder das Versteck auf dem Dachboden (Duitse vertaling van 'De vondst' door Marianne Holberg) (1996)
Henk Barnard schreef een inleiding voor
- Jack Bennett, Vlucht over zee (1982)
Bloemlezingen
Televisie
- In vertrouwde handen
- Spreken met schrijvers
- Pipo de clown (de eerste paar delen)
- Kenmerk
- Ja zuster, Nee zuster
- Klatergoud
- Het verhaal (verhalen uit het O.T.)
- Kon Hesi Baka (tv-script) (1978)
- Kinderen van de rekening (tv-script)
Tijdschriften
- Henk Barnard begon met schrijven van kinderverhalen voor buurt- en wijkkranten.
- Henk Barnard schreef kinderverhalen voor 'Het Vrije Volk'.
Over Henk Barnard
- Dolf Verroen, 'Het werk van Henk Barnard' in 'Bzzlletin 49' (oktober 1977)
- Annemie Geluk-Konings, 'Henk Barnard' (1979)
- Georges Wildemeersch e.a., 'Jan Campertprijzen 1979: Hugo Claus, Roland Jooris, Willem Brakman en Henk Barnard' (1979)
- Frans van Steijn, 'Over Henk Barnard' (1982)
- 1 hoofdstuk: 'Een handdruk voor Henk Barnard' in 'Verzameld Vertoog' van Guillamume van der Graft (1989)
- Een bijdrage over Henk Barnard in 'Lexicon van de jeugdliteratuur' door Peter van den Hoven (februari 1997)
- Martine Letterie, 'Lijsterwijzer: een boekje open over je favoriete auteurs : Henk Barnard, Midas Dekkers, Miep Diekmann, Mensje van Keulen, Jan Terlouw' (1999)
- 1 bladzijde over 'De Marokkaan en de kat van tante Da' in 'Het kinderboek' (2002)
- Een hoofdstuk 'Henk Barnard en Reintje Venema' in 'Kijken naar anderen' van Dolf Verroen (2016)
Diversen
- 'Kon hesi baka'werd verfilmd, onder regie van Henk Barnard zelf.
- 'Hier ben ik dan ...' verscheen in 1996 als Grote letterboek.
- 'Het hoofdpijnmysterie' verscheen in 1993 in de Vroege Lijster-serie.
- Henk Barnard, 'Abraham: een leven uit hoop' (NCRV, videocassette) (1996)
- De Marokkaan en de kat van tante Da verscheen in 1999 in de Vroege Lijster-serie.
- Een portret (olieverf op doek) van Henk Barnard door Reintje Venema, gemaakt in 2004, in 'Schrijversportretten', samengesteld door Sjoerd van Faassen, Pauline Bloemsma en Hester Quist (2010)
Literaire prijzen
- Gouden Griffel 1973 voor 'De Marokkaan en de kat van tante Da'
- Dick Scherpenzeel-prijs 1976 voor zijn Journalistieke reportages over de Derde Wereld
- Gouden Griffel 1977 voor 'Kon hesi baka! / Kom gauw terug
- Nienke van Hichtum-prijs 1979 voor 'Laatste nacht in Jeque'
- Staatsprijs voor kinder- en jeugdliteratuur 1982 voor zijn gehele oeuvre
- Zilveren Griffel voor 1983 voor 'Hier ben ik dan...'
Henk Barnard was lid van de jury voor:
- CPNB-prijs 1978, 1979
- Nienke van Hichtum-prijs 1981
Opmerkingen
- Tijdens de crisis van de jaren dertig werd de vader van Henk Barnard werkloos (hij was huis- en scheepsschilder). Het gezin was arm en Henk moest na de middelbare school (de handelsschool) aan het werk. Hij had allerlei (kantoor)baantjes.
- Henk Barnard volgde het middelbaar handelsonderwijs. Hij had een aantal kantoorbanen.
- Tijdens de Tweede Wereldoorlog was hij actief in het verzet. Hier leerde hij ook zijn vrouw kennen: Reintje Venema. Zij illustreerde later zijn boeken .Ze kregen één dochter.
- Sinds 1955 werkte Henk Barnard bij de televisie, eerst als cameraman, later als regisseur (NPS, VARA, IKON). Vooral voor het televisieprogramma Kenmerk maakte hij veel reizen over de hele wereld. Mede hierdoor raakte hij betrokken bij zaken als 'De derde wereld' en 'immigranten'.
- Henk Barnard besteedt in zijn boeken aandacht aan de problemen van buitenlandse jongeren.
- Sommige van zijn boeken verschenen eerst als hoorspel, anderen werden later tot hoorspel omgewerkt.
- Henk Barnard woonde o.a. in Blaricum.
- Henk Barnard was getrouwd met Reintje Venema. Zij illustreerde veel van zijn boeken.
- 'Hier ben ik dan...' wordt gezien als zijn beste boek.
- Vooral in de zeventiger jaren werden de boeken van Henk Barnard, met daarin altijd een kritische kijk op de maatschappij, zeer gewaardeerd.
- Henk Barnard was een neef van Willem Barnard (Guillaume vander Graft).
Anderen over Henk Barnard
- De verhalen van Henk Barnard behoren tot de meest visuele in onze kinderliteratuur. De filmer in Barnard zorgt ervoor dat de spankracht in zijn boeken nooit aangetast wordt door teveel bespiegelingen. De fout wordt wel eens gemaakt dat men Barnard oppervlakkigheid verwijt, omdat het zwaarwichtig bespiegelen aan zijn boeken ontbreekt. Maar Barnard gaat er terecht vanuit dat hij voor een televisie-consumentenpubliek schrijft, dat van jongsafaan gewend is ánders in zich op te nemen. (Miep Diekmann, geciteerd in: Annemie Geluk-Konings, Henk Barnard, blz. 5)
- Het is echter vooral om de ernst en de echtheid waarmee deze auteur zijn lezers tegemoet treedt, het innerlijk gehalte en de overtuigingskracht van zijn boeken, dat een meerderheid van de jury besloten heeft Henk Barnard voor te dragen voor de Staatsprijs voor kinder- en jeugdliteratuur 1982. (juryrapport Theo Thijssen-prijs 1982)
- Barnard is een schrijver die zijn lezers iets te vertellen heeft. Zijn boeken blijven actueel. Barnard wijst ons erop dat we niet alleen op de wereld zijn. En dat is van alle tijden. (Lijsterwijzer 1999, blz. 10)
Mijn favoriete citaat
Het was of dat verdriet over allen heen kwam.
Iedereen wilde troosten,
maar de woorden wilden niet komen.
(Henk Barnard, Laatste nacht in Jeque, blz. 55)
Links
Bronnen o.a.
- Annemie Geluk-Konings, Henk Barnard (1979)
- Frans van Steijn, Over Henk Barnard (1982)
- Spectrum Nederlandstalige auteurs (1985)
- Nederlandse literaire prijzen 1880-1985 (1986)
- Schrijver gezocht, Encyclopedie van de jeugdliteratuur (1988)
- Joke Linders e.a., Het ABC van de jeugdliteratuur (1995)
- Lexicon van de jeugdliteratuur (februari 1997)
- Schrijver gevonden, Encyclopedie van de jeugdliteratuur (1999)
- Lijsterwijzer. Een boekje open over je favoriete schrijver (1999)
- Jan van Coillie e.a., Encyclopedie van de jeugdliteratuur (2004)
- Website van de Koninklijke Bibliotheek (juli 2023)
