Achternaam: Buysse

Voornaam: Emile

Doopnamen: Emile Joseph Corneille Buysse

Geboren: 15-10-1910 (10-10-1910?)

Te: Terneuzen

Overleden: 09-08-1987

Te: Brugge

Pseudoniem(en): Emile Buysse gebruikte het pseudoniem Gwyde de Vlaeme in het blad 'De Waag'.

Werk:

Proza:

• Vlamingen (1935)
• Parade in den Herfstnacht (1936)
• Miele keert terug (1937)
• Spokenhof (1938)
• Sneeuw En Houtrook, wintervertellingen van de Zwinkant (1942)
• Het boek van Knokke - Het Zoute (1965)

Miele keert terug	Spokenhof

Vertalingen:

• Brian Stone, Gevangen in El Alamein (1946)

Vertaald:

• Miele kehrt Heim, vertaald door Erich Stück (1939)
• 'Spokenhof' werd in het Duits vertaald door Erich Stück (1939)

Overig non-fictie:

• Sluis in oude ansichten deel 2 (1976)
• Sluis in oude ansichten deel 3 (1977)
• Sluis in oude ansichten deel 4 (1978)

Bloemlezingen:

• Zeelands bijdrage tot de Nederlandse beschaving (met P.J. Meertens en H. Bruch) (1937)
• Vlaanderen roept (1937)

'Gebloemleesd'

Proza:

• 1 bijdrage: 'De zotte boer' in 'Groot Nederlandsch Boerenboek' redactie Anne de Vries (1937)
• 1 bijdrage: 'Zuid-west' in 'Zeelands bijdrage tot de Nederlandse beschaving', door Emile Buysse, P.J. Meertens en H. Bruch (1937)

Tijdschriften:

• Emile Buysse publiceerde van 1940 tot 1944 onder het pseudoniem Gwyde de Vlaeme in 'De Waag'.
• Emile Buysse publiceerde over heem- en volkskunde in de 'Provinciale Zeeuwse Courant'.
• Vanaf 1947 werkte Emile Buysse voor het dagblad 'Vooruit'.
• Emile Buysse was redacteur van 'Nederland'.
• In het 'Vlaams Weekblad' schreef hij vanaf 1975 de rubriek 'Onder het Belfort'.
• Emile Buysse publiceerde in 'Neerlandia', 'Op den Uitkijk', 'Elckerlyc', 'Prinses'.

Diversen: (Zonder een schijn van volledigheid)

• W.P. Dezutter, 'In memoriam Emile Buysse', in 'Mededelingenblad van de Heemkundige Kring West-Zeeuws-Vlaanderen' (dec. 1987)

Opmerkingen:

• Emile Buysse is geboren in Terneuzen. Zijn vader was hoofdonderwijzer in Sluis.
• Emile Buysse vestigde zich in september 1937 in St. Kruis bij Brugge (Congostraat 64).
• Tijdens de Tweede Wereldoorlog had Emile Buysse op z'n minst sympathie voor Nazi-Duitsland. Dit blijkt o.a. uit het feit dat hij gedurende de hele oorlog heeft gepubliceerd in 'De Waag', een blad dat in toenemende mate pro-Duits was en waarin de SS-ideologie werd gepredikt.
• Hij legde zich toe op heem- en volkskunde. Hierover publiceerde hijin de 'Provinciale Zeeuwse Courant'.
• Emile Buysse schreef streekromans in het West-Vlaams dialect.
• Emile Buysse verzorgde voor de BRT-Kortrijk het radioprogramma 'Van het oude vaatje'.

Anderen over Emile Buysse:

• Met een lofwaardig evenwicht van gevoel en waarneming schreef deze Zeeuws-Vlaming in een fris, lyrisch-impressionistisch proza een paar ietwat traag-verlopende, doch stevig-gebouwde romans met volks-nationale inslag. In een malse en kleurige Westvlaamse streektaal vertelde hij in zijn verhalen over leven en legenden van het volk langs de Zwinkant. (Lectuur Repertorium 1952, blz. 356)

Brief van Emile Buysse aan J.M.P. Uitman,
redactiesecretaris van 'De Gemeenschap'.

Links:

• Raban Internet Antiquariaat - voor tweedehands boeken van Emile Buysse
• DBNL - Emile Buysse

Bronnen o.a.:

• Lectuur Repertorium (1952)
• C. Buddingh', Encyclopedie voor de wereldliteratuur (1954)
• Gegevens Jannie Trouwborst