Hugo Claus

Profiel

Achternaam: Claus
Roepnaam: Hugo
Voornamen: Hugo Maurice Julien
Geboren: 05-04-1929
Te: Brugge
Overleden: 19-03-2008
Te: Antwerpen
Pseudoniem(en): Hugo Claus publiceerde onder de naam Dorothea van Male het boek 'Schola nostra' (1971). Hij gebruikte ook de pseudoniemen Jan Hyoens en Thea Streiner.

Voor tweedehands boeken	Ook van Hugo Claus
Raban Internet Antiquariaat	Klik hier !

Naar Boven

Werk

Poëzie

Kleine reeks (125 ex.) (1947)
Registreren (in eigen beheer, 150 ex.) (1948)
De blijde en onvoorziene week (met illustratie van Karel Appel) (1950)
Zonder vorm van proces (120 ex.) (1950)
Vieren delen (met Hans Andreus, Remco Campert en Simon Vinkenoog) (1951)
Drie blauwe gedichten voor Ellie (1952)
Tancredo infrasonic (1952)
Een huis dat tussen nacht en morgen staat (1953)
De Oostakkerse gedichten (1955)
Paal en perk (met tekeningen van Corneille) (1955)
Roger Raveel (1957)
Een geverfde ruiter (1961)
De man van Tollund (1963)
Het teken van de hamster (1963)
Oog om oog (1964)
Gedichten 1948-1963 (1965)
Het landschap (bibliofiel, 200 ex.) (1965)
De schilderijen van Roger Raveel (1965)
Relikwie (bij tekeningen van Paul Joostens) (1967)
Genesis (1969)
Heer Everzwijn (1970)
Van horen zeggen (1970)
Dag, jij (1971)
Schola Nostra (1971)
Figuratief (1973)
De wangebeden (1973)
Het Jansenisme (1975)
Hecate 1 (1976)
Emblemata (1977)
Het graf van Pernath (50 ex.) (1977)
Antiphon (bij etsen van D. van Severen) (55 ex.) (1978)
Van de koude grond (1978)
Poetry International (stencil) (1978)
De wangebeden (verzamelbundel) (1978)
Zwart (met illustraties van Karel Appel en P. Alechinsky) (1978)
Claustrum (1979)
Gedichten 1969-1979 (1979)
Het teken van de hamster (1979)
Fuga (1979)
63 Kwatta-rijmen voor gans België (1980)
Fiesta (1981)
Een hooglied (1981)
Het gebed van Jan de Lichte (poster) (1981)
Jan de Lichte (1981)
Almanak (verzamelbundel) (1982)
Het Hooglied van Salomo (1982)
Alibi (1985)
De dief van liefde (1985)
Gevulde contouren (1985)
Mijn honderd gedichten (1986)
Sporen (1987)
Sonnetten (jaarwisselingsgeschenk) (1987)
Beelden (1988)
Perte Totale (1989)
Steeds/Cité (1990)
Tien manieren om naar P.B.S. te kijkrn (bibliofiele uitgave) (1993)
Gedichten 1948-1993 (1994)
Oktober 43 (1998)
Het huis van de liefde (bloemlezing door Suzanne Holtzer) (1999)
Wreed geluk (1999)
Een beeld in Gent (bibliofiel, 126 ex.) (2000)
De groeten (2002)
Ik schrijf je neer (2002)
Herbarium (2002)
In geval van Nood (2004)
Flagrant (2004)
Gedichten (2004)
Nu nog (2007)

Proza

Die Waere Ende Suevere Chronycke van Sgraevensteene (1949)
De Metsiers (1951)
De zwarte keizer (overdruk uit 'De Vlaamse Gids') (1951)
De hondsdagen (1952)
Natuurgetrouw (verhalen) (1954)
De koele minnaar (1956)
De zwarte keizer (verhalen) (1958)
Het mes (1961)
De verwondering (1962)
Omtrent Deedee (1963)
De dans van de reiger (filmverhaal) (1966)
De vijanden (cinéroman) (1967)
De avonturen van Belgman 1 (met tekeningen van HugOKé) (1967)
Natuurgetrouwer (verhalen, vermeerderde druk van 'Natuurgetrouw') (1969)
Schola Nostra (1971)
Gebed om geweld (verhalen) (1972)
Het jaar van de kreeft (1972)
Schaamte (1972)
De groene ridder in het Wilde Westen (verhalen) (1973)
De groene ridder en de paladijnen (verhalen) (1973)
De groene ridder aan de evenaar (verhalen) (1973)
Jessica! (1977)
De vluchtende Atalanta (750 ex.) (1977)
Het verlangen (1978)
Treize manières de regarder un fragment d'alechinsky/Dertien manieren om een fragment van Alechinsky te zien (1979)
De pen gaat waar het hart niet kan (door Gerd de Ley) (1980)
De verzoeking (1981)
Hugo Claus in Walrijk (1981)
Uit mijn dagboek (pirateneditie, 17 ex) (1983)
Het verdriet van België (1983)
De mensen hiernaast (verhalen) (1985)
Een weerzinwekkend bezoek (1985)
Château Migraine (1987)
Een zachte vernieling (1988)
De zwaardvis (boekenweekgeschenk 1989)
Belladonna (1994)
De geruchten (1996)
Hugo Claus Omnibus (De Metsiers/De koele minnaar/Omtrent Deedee/Schaamte/Het jaar van de kreeft) (1996)
Onvoltooid verleden (1998)
Het laatste bed (1998)
Verhalen (1999)
Een slaapwandeling (2000)
Een andere keer (bloemlezing 50 verhalen) (2000)
De schrijver. Een literaire estafette (met Harry Mulisch, Gerrit Komrij, Adriaan van Dis, Maarten 't Hart, Remco Campert, Marga Minco, Joost Zwagerman) (2000)
Groepsportret. Een leven in citaten (bijeengebracht door Mark Schaevers) (2004)\
De romans (4 paperbacks in cassette) (2004)

En de moraal?
De moraal van alle boeken of stukken die ik schrijf is:
laat andere mensen met rust. Dring niet je eigen moraal op.
(Hugo Claus in een interview met Ischa Meijer, in: De interviewer, blz. 48)

Brieven

Een brief van Hugo Claus aan A. Manteau in 'Nieuw Vlaams Tijdschrift 34' (jan/febr. 1981)
3 brieven van Geert Lubberhuizen aan Hugo Claus in 'Ik heb er slechts één nul af gedaan. Brieven van en aan Geert Lubberhuizen' (2004)
11 brieven van Hugo Claus aan Geert Lubberhuizen in 'Ik heb er slechts één nul af gedaan. Brieven van en aan Geert Lubberhuizen' (2004)
Hugo Claus/Roger Raveel, Brieven 1947-1962 (2007)
Laat deze brief nooit aan iemand lezen. De briefwisseling tussen Hugo Claus en Simon Vinkenoog 1951-1956 (door Georges Wildemeersch) (2008)

Toneel

Een bruid in de morgen (1955)
Het lied van de moordenaar (1957)
Van de Vikings tot Keizer Karel (scenario klank- en lichtspel) (1958)
Dantons dood (naar Georg Buchner) (1958)
Suiker (1958)
Mama, kijk, zonder handen! (1959)
Antigone (naar Christopher Logue) (1961)
De dans van de reiger (1962)
Scherts, satire, ironie en diepere betekenis (naar Christian Dietrich Grabbe) (1964)
Tijl. De legende en de heldhaftige, vrolijke en roemrijke avonturen van Uilenspiegel en van Lamme Goedzak in Vlaanderen en elders (massa- en openluchtspel) (1965)
Thyestes (naar Seneca) (1966)
Acht toneelstukken (De getuigen/Een bruid in de morgen/(M)oratorium/In een haven/Het lied van de moordenaar/Suiker/Mama, kijk zonder handen/De dans van de reiger) (1966)
Het Goudland (naar Hendrik Conscience) (1967)
De vijanden (1967)
Morituri (Libretto) (1968)
Wrraaak! (naar 'The revenger's tragedy' van C. Tourneur) (1968)
Masscheroen (naar 'Mariken van Nieumeghen') (1968)
Vrijdag (1969)
Het leven en de werken van Leopold II (1970)
De Spaanse hoer (naar 'La celestina' van De Rojas) (1970)
Tand om tand (1970)
Oedipus (naar Seneca) (1971)
Interieur (1971) (is een bewerking van 'Omtent Deedee')
De vossejacht (naar 'Volpone' van Ben Johnson) (1972)
Pas de deux (1973)
Blauw blauw (naar N. Coward) (1973)
Het Goudland/Uilensiegel/Masscherroen (1975)
Oedipus/Thyestes (1975)
De vossejacht/De spaanse hoer/Wrraaak! (1975)
Thuis (1975)
Orestes (naar Euripedes) (1976)
Jessica! (1977)
Het huis van Labdakos (naar een scenario van Franz Marijnen) (1977)
Macbeth (1979)
Phaedra (naar Seneca) (1980)
Jan zonder vrees (1980)
Een winters verhaal (naar Shakespeare) (1981)
Het haar van de hond (1982)
Lysistrata (naar Aristophanes) (1982)
Serenade (1984)
Hamlet (1984)
Blindeman (1985)
Georg Faust (Libretto) (1985)
Oidipoes in Kolonos (naar Sofokles)(1986)
In Kolonos (1986)
Gilles (1988)
Het schommelpaard (1988)
Toneel I (1988)
Gilles en de nacht (1989)
Toneel II (1989)
Toneel III (1991)
Richard Everzwijn (naar Shakespeare Richard III) (1991)
Zomernacht (1991)
Toneel IV (1993)
Onder de torens (1993)
De eieren van de kaaiman (1996)
De verlossing (1996)
Visite & Winteravond (1996)
Borgerocco of De dood in het Borgerhout (operalibretto) (1998)
Phaedra (gespeeld door 'Het Vervolg', begin 1999)
Toneel (alle toneelstukken, 2 delen) (1999)

Overig non fictie

Catalogus Petrus Vlerick (1950)
Over het werk van Corneille, gevolgd door een gedicht (1951)
Het mes voorafgegaan door Het mes onder het mes (1961)
Ontwerp voor een pinakoteek der lage landen (catalogus) (1963)
Karel Appel. Schilder (1964)
Louis Paul Boon (1964)
Nota's voor de tentoonstelling Dagboekbladen van Hugo Claus (1965)
Cobra Revisited (1978)
Ontmoetingen met Corneille en Karel Appel (1980)

Vertalingen/bewerkingen

Dylan Thomas, Onder het melkwoud (1957)
Dylan Thomas, Als een jonge hond (1958)
Georg Büchner, Dantons dood (1958)
Christian Dotremont, J'écris donc je crée (1968)
Pierre Alechinsky, De andere hand (met Freddy de Vree) (1987)
Dichterbij (2009)

Vertaald:

Marie Hooghe vertaalde werk van Claus in het Frans.
'De Metsiers' werd in het Engels vertaald (The duck hunt, 1955) en in het Frans (La Chasse au Canards, 1953). De werktitel van 'De Metsiers' was 'De eendenjacht'. 'De Metsiers' verscheen in 1957 in Japan als 'Kamo-ryo'. In 1966 als 'Sister of Earth' in Engeland.
'De hondsdagen' verscheen in 1954 in het Frans als 'Jours de Canicule'. In 1962 verscheen hij in Noorwegen als 'Hundedager'.
In 1954 verscheen 'Cinq lithographies en couleurs'.
'Een bruid in de morgen' verscheen in 1956 in Frankrijk als 'Andréa ou la Fiancée du Matin' en in Duitsland als 'Die Reise nach England'.
'De koele minnaar' verscheen in 1957 als 'L'homme aux mains vides'.
'Suiker' verscheen in 1960 in Duitsland als 'Zucker'.
'Karel Appel. Painter' verscheen in 1962. De vertaling was er dus eerder dan de Nederlandse uitgave 'Karel Appel. Schilder'. Die was er pas in 1964.
'The Erotic Eye' (1964), Engelse versie van 'Oog om oog'.
'Poèmes' (1965)
'Thyestes' verscheen in 1967 in Frankrijk als 'Thyeste'.
'Omtrent Deedee' verscheen in 1969 in Frankrijk als 'A propos de Dédé'. In Roemenië verscheen het in 1974 als 'A propo de Dédé'.
'Vrijdag' verscheen in 1972 in Engeland als 'Friday'. Hugo claus vertaalde het zelf, samen met Christopher Logue. In 1975 verscheen het in Frankrijk als 'Vendredi, jour de liberté'.
'De verwondering' verscheen in 1977 in Frankrijk als 'L'étonnement'. In 1979 verscheen het in Duitsland als 'Die Verwunderung'.
'Zwart' verscheen in 1978 (iets eerder dan het origineel) in Frankrijk als 'Encres à deux pinceaux et leurs poèmes par Hugo Claus'. In Engeland verscheen het in 1980 als 'Two-brush paintings', weer vertaald door Hugo Claus samen met Christopher Logue.
In het Hongaars vertaalde gedichten van Hugo Claus verschenen in het Hongaarse tijdschrift 'Nagyvilág'.
Andrzej Dabrowka vertaalde toneelwerk van Hugo Claus in het Pools.
'Het verdriet van België' verscheen in 1990 in Amerika als 'The Sorrow of Belgium' (vertaald door Arnold J. Pomerans) en in 1999 in Italië als 'La sofferenze del Belgio'. Het werd 15 keer vertaald (t/m 2003), o.a. in het Spaans, Zweeds en Fins. Alain van Crugten vertaalde 'Het verdriet van België' in het Frans. Hij kreeg in 1987 voor deze vertaling de Driejaarlijkse Staatsprijs voor vertaling van Nederlandse letterkunde.

Van Hugo Claus is de roman De Metsiers in het Engels vertaald. Als Engelse pocket is die nu overal in de wereld te verkrijgen.
En in elk eksemplaar is op de tweede bladzijde medegedeeld dat het copyright berust bij … De Bezige Dij.
En wàt, als deze Nederlandse uitgeverij De Bezige Bijen had geheten?
(Louis Paul Boon citeert Nico Scheepmaker (Hollands Kwartier), Boontjes 1966, 8/6, blz. 56)

Bloemlezingen

'Gebloemleesd'

Poëzie:

6 gedichten in 'Nieuwe griffels schone leien', samengesteld door Paul Rodenko (1954)
1 gedicht: 'De moeder' in 'Poëtisch akkoord. Honderd gedichten uit tien jaar Noord- en Zuid-Nederlandse literatuur', samenstelling: Pierre H. Dubois, Hubert van Herreweghen, Maurice Roelants en Garmt Stuiveling (1956)
1 gedicht: 'Een maagd' in: 'Met twee maten, de kern van vijftig jaar nederlandse poëzie geïsoleerd en experimenteel gesplitst'samengesteld door Paul Rodenko (1956)
3 gedichten in 'Spiegel van de Nederlandse poëzie door alle eeuwen 1940-1957', samengesteld door Victor E. van Vriesland (1957)
1 gedicht: 'Op de kaai' in 'Vlaanderen' (serie: Beeldende poëzie), bijeengebracht door Adriaan Morriën (1959)
3 gedichten in 'Facetten der Nederlandse poëzie (van Hensen tot Nooteboom)' samengesteld door Pierre H. Dubois, K. Jonckheere en L. v.d. Waals (z.j.)
1 gedicht: 'Een rendez-vous' in 'De tijd' (serie: Beeldende poëzie), bijeengebracht door Adriaan Morriën (1960)
5 gedichten in 'Nederlandse schrijvers en schrijfsters II', L. Leopold (17e druk, 1961)
1 gedicht: 'Exerceren' in 'Literair akkoord 6' bijeengebracht door Ad den Besten, C. Bittremieux, Sybren Polet en Jan Schepens (1962)
1 gedicht: 'Panorama' in 'Spelend op de kam. Bloemlezing uit de literatuur na 1940', samengesteld door L. Witvliet (1970)
1 gedicht: 'Kwartet Op. 132' in 'Dichters omnibus 18e bloemlezing', samengesteld door Ad den Besten (1971)
1 gedicht: 'De moeder' in 'Een moederhart, een gouden hart. Dichters over hun moeder', verzameld door Gerrit Komrij (1973)
1 gedicht: 'Ontwaken in de stad aan zee die blaakt' in 'Vluchtig omzien. Een halve eeuw nederlandstalige letterkunde', samengesteld door C.J.E. Dinaux (1975)
3 gedichten in: 'Het grote Nederlandse verhalenboek. Een bundel van de opmerkelijkste verhalen, gedichten en prenten uit de laatste 50 jaar' (red. Hella S. Haasse, Ad Petersen, Koos Postema en Willem van Toorn) (VARA, 1977)
2 gedichten in: 'Liefdesgedichten', Bulkboek 69 (1977)
1 gedicht: 'Thuis' in 'Groot verzenboek voor al wie jong van hart is', samengesteld door Karel Jonckheere (1978)
10 gedichten in 'De spiegel van de Nederlandse poëzie', samengesteld door Hans Warren (1979)
4 gedichten in Brevarium der Vlaamse lyriek', door Marnix Gijsen & Karel Jonckheere (1979)
4 gedichten in 'De Nederlandse poëzie van de 19de en 20ste eeuw in 1000 en enige gedichten, samengesteld door Gerrit Komrij (1980)
1 gedicht: 'Music while you work' in 'Het werk', een bloemlezing door Wiel Kusters (1980)
12 gedichten: 'Twaalf onbetamelijke gedichten' in 'Aan het werk' Opgedragen aan Geert Lubberhuizen bij zijn afscheid als directeur van De Bezige Bij' (1981)
1 gedicht: 'Ik schrijf je neer' in 'Zo diep heb ik van u gedronken, gedichten over de liefde', gekozen door Jan van der Vegt (1981)
6 gedichten in 'Is dit genoeg: een stuk of wat gedichten (2 delen), samengesteld door C. Buddingh' en Eddy van Vliet (1982)
2 'Onbetamelijke gedichten' in 'Indruk 83. Wat schrijvers schrijven' samengesteld door Ivo Gay, Jaap Goedegebuure, Paul de Wispelaere (1982)
9 gedichten in 'Poëzie is een daad van bevestiging. Noord- en Zuidnederlandse poëzie van 1945 tot heden', gebundeld door C. Buddingh' en Eddy van Vliet (2e druk, 1984)
1 gedicht: 'Caligula' in 'Dieren op Versvoeten, Lichtvoetige Gedichten uit het Dierenrijk', bijeengebracht door Hemmo Drexhage (1985)
1 gedicht: 'Een vader' in 'Vader. Een blijk van genegenheid', samengesteld door Adam Arie Martinus (1986)
1 gedicht: 'Het graf van Pernath' in 'Hij is reeds aan de overzijde. Necrologieën van schrijvers', samengesteld door Jeroen Brouwers (1986)
1 gedicht: 'Lied van de reis naar Rome' in 'Het geld dat spant de Kroon', bijeengebracht door Gerrit Komrij (1987)
2 gedichten in Grote poëziebloemlezing 'Mij liet je leven', samenstelling Aldert Walrecht (1987)
11 gedichten in 'Een kleine mooie revolutie. Stemmen van schrijvers 2', Bulkboek 187 (1989)
1 gedicht: 'Het graf van Pernath' in 'Woorden in vrijheid. Nederlandse en Vlaamse dichters op Poetry International 1970-1990', samengesteld door Martin Mooij (1990)
3 gedichten in 'Met mijn valies vol dromen... Nederlandse dichters op reis', samenstelling Ernst van Altena (1991)
1 gedicht: 'Vaak was zijn drift groter...' in 'Dichten over dichten. Bloemlezing uit de Nederlandse poëzie van de 19de & 20ste eeuw, samengesteld door Atte Jongstra en Arjan Peters (1994)
5 gedichten in 'Geen dag zonder liefde. Honderd jaar Nederlandse liefdespoëzie uit noord en zuid', samengesteld door Eddy van Vliet (1994)
3 gedichten in: 'En al mijn levensdagen stonden in uw boek. Gedichten naar de Bijbel uit de twintigste eeuw', samengesteld door Huub Oosterhuis (1995), waarvan 'Visio tondalis' ook door Jos Brink voorgelezen op de bijbehorende CD.
1 gedicht: 'Het lied van de nachtclubportier' in: 'Die dag in mei vergeet ik niet. De mooiste Nederlandse bevrijdingspoëzie', gekozen door Hans Warren (1995)
3 gedichten in 'Met gekleurde billen zou het gelukkiger leven zijn', 250 onvergetelijke gedichten met zorg verzameld door Jan van Coillie (1996)
1 gedicht: 'Op de kaai' in 'De mooiste gedichten over Vlaanderen', verzameld door Sipke van der Land (1996)
3 gedichten in 'De 100 beste gedichten van 1998', gekozen door Wiljan van den Akker (1999)
8 gedichten in 'De selectie van de eeuw. De 200 beste gedichten van Nederland en Vlaanderen', gekozen door Hugo Brems, Rob Schouten en Rogi Wieg (1999)
9 gedichten in 'Groot verzenboek. Vijfhonderd gedichten over leven, liefde en dood. Een thematische bloemlezing uit de Nederlandstalige poëzie van de twintigste eeuw', samengesteld door Jozef Deleu (1999)
1 gedicht: 'Doktersechtpaar' in 'Geluk dat kan wel jaren duren. Het huwelijk in honderd gedichten', verzameld door Hans Warren en Mario Molegraaf (1999)
1 gedicht: 'Broer' in: 'Familie duurt een mensenleven lang. De honderd mooiste Nederlandse gedichten over vaders, moeders, dochters en zonen', samengesteld door Menno Wigman (1999)
7 gedichten in 'De 100 beste gedichten van 1999' gekozen door Jozef Deleu (2000)
2 gedichten in 'De ballade van Arie Hop en andere lichte verzen', samengesteld door Ludo Meyvis en Bob Stouthuysen (2000)
2 gedichten in 'Het liefste gedicht. De favoriete liefdesgedichten van Nederland en Vlaanderen', met een inleiding van Gerrit Komrij (2001)
1 gedicht: 'Schoonheid' in 'Het lichte gedicht. De grappigste en gekste gedichten van Nederland en Vlaanderen' (2002)
2 gedichten in 'Naar 't Zuiderland. Moderne Nederlandstalige dichters langs de Middellandse Zee', samengesteld door Stefan van den Bossche en Koen Vergeer (2002)
1 gedicht: 'Tuinbeelden' in 'Een tuinman is een dichter. De 100 mooiste tuingedichten', samengesteld door Paul Geerts (2002)
1 gedicht: ''s Ochtends' in 'De 100 beste gedichten van 2002', gekozen door Gillis Dorleijn (2003)
1 gedicht: 'Broer' in 'Lang leve de dood. Een bloemlezing in honderd en enige gedichten, samengesteld door Gerrit Komrij (2003)
1 gedicht: 'Hagiografie' in : 'De light scheurkalender 2004', samengesteld door Jean Pierre Rawie & Driek van Wissen (2003)
1 gedicht: 'De trein' in 'Op het spoor. Gedichten en verhalen over en in de trein', samengesteld door Fleur Speet (2003)
10 gedichten in 'Komrij's Nederlandse poëzie van de 19de t/m de 21ste eeuw in 2000 en enige gedichten', verzameld door Gerrit Komrij (2004)
1 gedicht: 'De kikkervanger neemt afscheid' in '24ste Nacht van de Poëzie' (2004)
2 gedichten in 'Het kleinste gedicht. De favoriete ultrakorte gedichten van Nederland en Vlaanderen', samengesteld doorToef Jaeger (2005)
5 gedichten in 'Vrede is eten met muziek. Sporen van oorlog in de Nederlandse poëzie', samengesteld door Hans Groenewegen (2005)

Proza:

1 verhaal: 'Gebed om geweld' in 'Meester der Nederlandse vertelkunst na 1945', bijeengebracht door Gust Gils en Bert Schierbeek (1967)
29 citaten in 'mini zeer. aforismen en citaten van moderne vlaamse en nederlandse auteurs', verzameld door Gerd de Ley (1969)
1 verhaal: 'Een Oostends verhaal' + een fragment uit 'Suiker' in 'Spelend op de kam. Bloemlezing uit de literatuur na 1940', samengesteld door L. Witvliet (1970)
33 citaten in 'Standaard modern Citatenboek' samengesteld door Gerd de Ley (1973)
1 verhaal: 'De zwarte keizer' in: 'Het grote Nederlandse verhalenboek. Een bundel van de opmerkelijkste verhalen, gedichten en prenten uit de laatste 50 jaar' (red. Hella S. Haasse, Ad Petersen, Koos Postema en Willem van Toorn) (VARA, 1977)
1 verhaal: 'Dorothea van Male' in 'De beste korte verhalen van De Bezige Bij', samenstelling Wim van Beusekom, Remco Campert en Oscar Timmers (1977)
1 fragment: 'Gaat u door, mevrouw' in 'Je weet niet wat je leest', een min of meer komplete doorsnee-bloemlezing van wat de nederlander leest (1978)
1 verhaal: 'Ludduvuddu' in 'Verhaal halen' (1980)
7 citaten in 'Groot Literair Citatenboek van Nederlandse en Vlaamse auteurs uit de 19e en 20e eeuw', samengesteld door Gerd de Ley (z.j.)
1 verhaal: 'Een idylle verbroken door een conciërge' in 'De nieuwe morgen. Fantastische vertellingen en toekomstverhalen uit Nederland en Vlaanderen', samengesteld door Manuel van Loggem (1982)
1 verhaal: 'Een bijzondere cirkel' in 'Vlaamse verhalen na 1965', samengesteld door Paul de Wispelaere (1984)
9 citaten in 'Kosmos groot citatenboek' (1986)
1 verhaal: 'Zuster Econome en Zuster Kris' in 'Littekens in een gelooide stierehuid (Nederlandstalige schrijvers over de Spaanse Burgeroorlog 1936-1939', samengesteld door Hub. Hermans (1986)
1 verhaal: 'De zwarte keizer' in 'Büch's boeket 3', gekozen door Boudewijn Büch (1986)
1 verhaal: 'Het verjaardagscadeau' in 'De kortste verhalen. Tweede bundel' (1986)
2 citaten in 'Het Trouwboekje', samengesteld door Gerd de Ley (1987)
1 verhaal: 'De luitenant' in 'Toen was geluk heel gewoon. Een leesboek uit de jaren vijftig', samengesteld door Diny Schouten (1988)
1 verhaal: 'I don't care' in Bijlezen. De mooiste verhalen uit Nederland en Vlaanderen (1991)
1 verhaal: 'De zwarte keizer' in 'De vreemdeling & Ik', Bulkboek 219 (1993)
1 verhaal: 'Het verjaardagscadeau' in 'Lang zal-ie leven!. Feestelijke verhalen', samenstelling Nanda Meijnen en Petra Waaijer (1994)
4 citaten in 'Prisma van de citaten' (1994)
1 verhaal: 'Een ontmoeting' in 'Kroegtijgeren. De leukste verhalen over de kroeg', samenstelling Nanda Jansen, Saskia Leferink en Petra Waaijer (1995)
1 verhaal: 'Rome, open stad' in 'Als een god in Italië' (1999)
2 verhalen in 'De Nederlandse en Vlaamse literatuur vanaf 1880 in 250 verhalen', samengesteld door Joost Zwagerman (2005)
1 citaat in 'Cultuuragenda 2007' van de BankGiro Loterij (2006): 'Literatuur wordt door zieken gemaakt. Wie gezond is, schrijft geen boeken'.
1 verhaal: 'De mensen hiernaast' in 'De Nederlandse en Vlaamse literatuur vanaf 1880 in 60 lange verhalen, samengesteld door Joost Zwagerman (2006)

Tonen

Films

Dorp aan de rivier (naar Antoon Coolen) (scenario) (1958)
Het mes (scenario) (1960)
De vijanden (1967)
Mira of De teloorgang van de Waterhoek (naar Stijn Streuvels) (1971)
Menuet (naar Louis Paul Boon) (scenario)
De leeuw van Vlaanderen (naar Conscience) (1984)
'Vrijdag' werd in 1981 verfilmd door Hugo Claus zelf.
Het Sakrament (naar 'Omtrent Deedee') (1989)
De verlossing (2001)

Tijdschriften

Hugo Claus was mede-oprichter (1949) en redacteur van 'Tijd en Mens'.
Hugo Claus was redacteur van 'De Gids' en 'Nieuw Vlaams Tijdschrift'.
In 1962 richt hij het tijdschrift 'Randstad' op, samen met Harry Mulisch, Ivo Michiels en Simon Vinkenoog.
Hugo Claus publiceerde in 'Alles mag', 'Soldatenpost', 'De Vlaamse Gids', 'Blurb', 'Nieuw Wereldtijdschrift', 'Gedicht', 'Snoecks' en 'Podium'.

Over Hugo Claus

Dr. C.G.L. Apeldoorn e.a., 'Hugo Claus - De koele minnaar' (Nederlandse keur 58)
Th. Govaart, 'Het geclausuleerde beest' (1962)
Een interview met Hugo Claus in: Piet Calis, 'Gesprekken met dichters' (1964)
Johan de Roey, 'Hugo Claus' (1964)
Een hoofdstuk over Hugo Claus in 'Twintig poëziekritieken van Martien J.G. de Jong (1966)
Prof. Dr. Jean Weisgerber, 'Hugo Claus. Experiment en traditie' (1970)
Gert Jan Hemmerink, 'Hommage aan Hugo Claus' (in eigen beheer, 1971)
Gert Jan Hemmerink, 'Hugo Claus. Een vluchtige schets' (1972)
Bert Kooijman, 'Hugo Claus' (1973)
Georges Wildemeersch, 'Hugo Claus of Oedipus in het paradijs' (1973)
Eén hoofdstuk: 'Een dure grap' over Hugo Claus in 'De Tweede Wet van Guépin' (1974) van J.P. Guépin.
Michel Dupuis, 'Hugo Claus' (1975)
'Omtrent Suiker van Hugo Claus' (1975)
Freddy de Vree, 'Hugo Claus' (1976)
Een interview met Hugo Claus in 'Scheppen riep hij gaat van Au', H.U. Jesserun d'Oliveira (1977)
De Vlaamse Gids bracht in 1979 een Hugo Claus-nummer uit.
J. Duytschaever, 'Over De verwondering van Hugo Claus' (1979)
Gerd de Ley, 'Hugo Claus. De pen gaat waar het hart niet kan' (verzamelde interviews) (1980)
Een interview met Hugo Claus in 'Bibeb met ...' (1980)
G.F.H. Raat, 'Over De hondsdagen van Hugo Claus' (1980)
Een essay: 'Hugo Claus, de lyrische constructeur' in 'Intenties 2' van H.A. Gomperts (1981)
Een hoofdstuk over Hugo Claus in 'Boekentaal. 20x nadenken over literatuur' van Hans Werkman (1981)
Bzzlletin gaf in 1984 een Hugo Claus-nummer uit.
Een bijdrage over Hugo Claus in 'Kritisch Lexicon van de Nederlandstalige Literatuur na 1945' door Paul Claes (oktober 1982/februari 2002).
Paul Claes, 'De mot zit in de mythe' (proefschrift) (1981, handelseditie 1984)
'Heibel' bracht een Hugo Claus-themanummer uit.
'Bzzlletin' bracht in feruari 1984 een Hugo Claus-nummer uit.
Freddy de Vree, 'Hugo Claus' (serie Literaire leerbundels, met geluidscassette) (1984)
Simon Vinkenoog, 'Herinnering aan Hugo Claus' (bibliofiel, 35 ex.) (1988)
Hugo Claus, Schrijversmap, bibliotheekwinkel (1990)
1 hoofdstuk: Het verdriet van België (Hugo Claus- Het verdriet van België, 1983') in 'Denkwijze 298. Hoogte- en dieptepunten in de Nederlandse literatuur uit de jaren tachtig' van Gerrit Jan Zwier (1991)
Sinds 1994 verschijnt (onregelmatig) 'Het teken van de ram'. Eerst had het de ondertitel 'Jaarboek voor de Claus-studie', die ondertitel is later gewijzigd in 'Bijdragen tot de Claus-studie'.
Jos Joosten en Jos Muyres (redactie), 'Dromen en geruchten. Opstellen over Boon en Claus, aangeboden aan Bert Vanheste'(1997)
Een interview met Hugo Claus in: Ischa Meijer, 'De interviewer' (1999)
1 hoofdstuk: 'Hugo Claus - Kleine reeks' in 'Mijn eerste boek. 30 schrijversdebuten' van Kees de Bakker (1999)
Marja Pruis nam 'Het verdriet van België' op in een lijst van 100 (nationale en internationale) 'eversellers': 'Gouden fictie' (2001)
Georges Wildemeersch, 'Vrome wensen - Over De Oostakkerse gedichten, Vrijdag en Het jaar van de kreeft van Hugo Claus' (2003)
Katrien Jacobs, Kris Landwijt e.a.: 'Hugo Claus voor twaalf lezers en een snurkende recensent' (bibliografie, 2004)
Pieter Steinz bespreekt 'De zwaardvis' in 'Het web van de wereldliteratuur. Welke 100 boeken hebben de literaire X-factor?' (2007)
'De laatste van mijn demonen' (gebundelde herdenkingsartikelen) (2008)
Thomas Claus, 'Lucas Somath' (2008)
Hans Dütting, 'Hugo Claus. De Reus van Vlaanderen' (2009)

Diversen: (Zonder een schijn van volledigheid)

Sextet voor Corneille (met Kousbroek, Elburg, Vinkenoog, Lucebert en Kouwenaar) (1954)
'Het mes' werd in 1961 verfilmd door Fons Rademakers.
In 1963 verscheen in New York 'Love Song'. Van deze vijf gedichten zijn geen Nederlandse versies bekend. Het boek kwam in het Guinness Record Boek (editie 1984) als het grootste kunstboek (afmeting: 80 cm. breed en 210 cm. hoog).
'Dans van de reiger' werd in 1966 verfilmd door Fons Rademakers.
Poëzie in het Paleis (langspeelplaat met gedichten van o.a. C. Buddingh', Remco Campert, Hugo Claus, Jules Deelder, Johnny the Selfkicker, Ewald Vanvugt en Simon Vinkenoog. Presentatie Simon Vinkenoog) (1966)
Jan G. Elburg, 'Contravormen naar 5 Oostakkerse gedichten van Hugo Claus' (bibliofiel, 50 ex.) (1971)
'Het jaar van de kreeft' werd in 1975 verfilmd door Herbert Curiël.
Hugo Claus maakte voor televisie de reeks 'P.P. Rubens, schilder en diplomaat' (1977)
Vrij Nederland hield in 1978 een onderzoek naar de boekenlijsten op middelbare scholen. Hugo Claus stond bij de meestgenoemde schrijvers op nummer 13.
Toni de Windt uit 'Het jaar van de kreeft' en Edward Herfst uit 'De koele minnaar' werden door Inez van Eijk en Rudi Wester beschreven in hun 'Honderd helden uit de Nederlandse literatuur'.
'Hugo Claus leest' (LP, m.m.v. trio Pim Jacobs)
'Het Goudland', grammofoonplaat met opnamen uit de gelijknamige show, naar de roman van Hendrik Conscience, aangeboden door het Gemeentekrediet van België.
Gans België (Ganzenbord, commentaar van Hugo Claus) (1980)
'De Metsiers' werd in 1986 door C.J. Aarts en N. van der Meulen in hun boek 'Het literair eeuwboek. Honderd jaar het boek van het jaar' uitgeroepen tot het beste boek van 1951.
'Het verdriet van België' werd in 1986 door C.J. Aarts en N. van der Meulen in hun boek 'Het literair eeuwboek. Honderd jaar het boek van het jaar' uitgeroepen tot het beste boek van 1983.
De Stichting Schrijvers in Beeld bracht in 1986 'Hugo Claus, een videoportret' uit.
'De Metsiers' verscheen als Bulkboek 27.
Bulkboek 103 was aan Hugo Claus gewijd, met als titel: 'De Metsiers en een selectie Oostakkerse gedichten'.
'Een bruid in de morgen/Suiker' verscheen als Bulkboek 198.
'Het jaar van de kreeft' verscheen als Bulkboek 222.
Hugo Claus schreef chansons voor Liesbeth List.
'Het verdriet van België' wordt in 1994 voor tv bewerkt door Claude Goretta.
1 parodie op werk van Hugo Claus (door Paul Claes) in 'Ik ben geboren in Apeldoorn. Groot parodieënboek' (samenstelling Rody Chamuleau en J.A. Dautzenberg) (1994)
In de 'top-100' van boeken die scholieren in 1997 op hun lijst zetten staat 'De Metsiers' op nummer 89. Op 2% van de lijsten komt het boek voor.
In 1999 bracht uitgeverij 'De Harmonie' een CD uit, waarop Hugo Claus voorleest uit eigen werk.
Max Pam maakte voor HP/De Tijd (10-09-1999) een lijst met de 100 beste boeken van de eeuw.
Hij nam hierin van Hugo Claus op:
Op nr. 57 'Het verdriet van België' (Eens vlaams epos, een tikje overschat, maar niettemin zeer geschikt om mee op reis te nemen).
Op nr. 83 'Omtrent Deedee' (Een jonge Claus, pervers, te veel, te luidruchtig - dus net goed).
De lezers van 'Knack' riepen in december 1999 'Het verdriet van België' uit tot Roman van de eeuw.
'De verlossing' wordt in 2000 verfilmd onder regie van Claus zelf.
'Het verlangen' verscheen in 2001 in de 'Grote Lijster-reeks'.
Het Antwerps filiaal van De Slegte had t.g.v. zijn 75e verjaardag een tentoonstelling van zeldzaam Claus-materiaal.
Hugo Claus leest 1 gedicht: 'Nu nog' op 'Ode aan de Nacht. het beste uit De Nacht van de Poëzie', samenstelling Anneke van Dijk en Koen Vergeer (4 CD's, 2005)
Het Cobra Museum organiseerde eind 2005 de tentoonstelling 'Souvenir' met een dwarsdoorsnede van het beeldend werk van Hugo Claus.
Twee gesprekken met Hugo Claus op 'Hier is... Adriaan van Dis' (10 DVD's) (2008)
In 2009 komt er een postzegel uit met een foto van Claus erop.
In 'Het uur van de wolf' werd in maart 2009 de documentaire 'De veelvraat Hugo Claus' van Tonko Dop uitgezonden.

Naar Boven

Literaire prijzen

Hugo Claus kreeg meer dan 40 literaire prijzen. Enkele hiervan zijn:

Leo J. Krijnprijs voor 'De Metsiers' (de jury was argwanend, dacht eerst met een vertaald Amerikaans boek te doen te hebben)
Arkprijs van het Vrije Woord (1952)
Vlaamse Staatsprijs voor Toneelletterkunde 1954 voor 'De bruid in de morgen'.
Boekenmarkt prijs 1963 voor 'De verwondering' - door Claus geweigerd: 'Ik krijg er niet eens het maandloon van een ongeschoolde arbeider voor'
Henriëtte Roland Holst-prijs 1965 voor zijn toneelwerk .
Als ik een prijs krijg, dan moet het geld op z'n minst gelijk zijn aan het loon van een arbeider. Anders mogen ze hem wel houden. Van de Roland Holstprijs had ik nooit gehoord, maar zeg dat maar niet, want dat klinkt zo onvriendelijk tegenover de mensen die mij hiervoor hebben gekozen. (Hugo Claus, Trouw, 20-11-1965)
Vlaamse Staatsprijs voor Toneelletterkunde 1966.
Edmond Hustinx-prijs 1967 voor zijn gehele oeuvre.
Belgische Staatsprijs voor Vlaamse poëzie 1970.
Vlaamse Staatsprijs voor Toneelletterkunde 1972.
Vlaamse Staatsprijs voor Toneelletterkunde 1978.
Constantijn Huygens-prijs 1979 voor zijn gehele oeuvre.
Vlaamse Staatsprijs 1984 voor 'Het verdriet van België'.
Cestoda-prijs 1985 voor het moeiteloos beoefenen van de Nederlandse taal in al haar genres.
Herman Gorter-prijs 1986 voor 'Alibi'.
Driejaarlijkse Romanprijs voor 'Het verdriet van België'.
Prijs der Nederlandse Letteren 1986.
Achille van Acker-prijs 1986 omwille van de drang naar soaciale rechtvaardigheid in heel zijn werk.
Prijs van de Vlaamse lezer 1987 voor 'Het verdriet van België'.
VSB-Poëzieprijs 1994 voor 'De sporen'.
Prijs voor Meesterschap van de Nederlandse Maatschappij voor letterkunde 1994.
Libris Literatuurprijs 1997 voor 'De geruchten'.
Aristeion-literatuurprijs van de Europese Unie 1998 voor 'De geruchten'.
Cultuurprijs van de Vlaamse Gemeenschap.
Premio Nonino 2000 (Italië) voor 'La sofferenze del Belgio'.

Hugo Claus was lid van de jury voor de Vara-prijsvraag 1965

Naar Boven

Opmerkingen

Al snel na zijn geboorte werd zijn moeder weer zwanger. Omdat zijn moeder rust nodig had werd hij (1½ jaar oud) in een pensionaat geplaatst. Toen hij vier was, ging hij naar de Zusters van Liefde te Aalbeke. In 1940 kwam hij weer thuis te wonen, maar zes jaar later vertrok hij weer.
Hugo Claus maakte reizen naar de Verenigde Staten, Cuba, Griekenland en was lange tijd in Parijs en in Italië.
In 1947 debuteerde Hugo Claus met 'Kleine reeks', een bundel experimentele poëzie.
Hugo Claus was schilder, dichter, essayist, roman- en toneelschrijver.
Zijn eerste expositie had hij in 1949, in de boekhandel van de Franstalige dichter Henri Vandeputte in Oostende.
Hugo Claus studeerde aan de academie voor beeldende kunsten en de toneelschool in Gent.
Hij sloot zich in 1950 aan bij Cobra en ontmoette in Parijs de Nederlandse 'Vijftigers'. Hier maakte hij kennis met het existentialisme en het surrealisme.
'De Metsiers' wordt gezien als een herschrijving van 'The Sound and the Fury' van William Faulkner.
Van 1953 tot 1955 leefde Hugo Claus met zijn vriendin Elly Overzier in Italië. Elly speelde in enkele films. In 1955 trouwden ze.
Hugo Claus woonde in een 250 jaar oude boerenhoeve in Nukerke.
Begin jaren zestig solliciteerde Claus naar de funtie van directeur van de Koninklijke Nederlandse Schouwburg in Gent. Men koos niet voor hem.
Op 09-07-1964 verwierp de gemeenteraad van Staphorst het subsidievoorstel aan de bibliotheek, omdat de leeszaal boeken van Mulisch, Claus, Coolen en Van Eemlandt aanbood.
Eind jaren zestig, begin jaren zeventig verbleven veel Nederlandse auteurs, waaronder Hugo Claus, op Ibiza.
Hugo Claus had in 1970 een relatie met de actrice Kitty Courbois. Hij ging toen in Amsterdam wonen.
In 1973 ging hij in Parijs samenwonen met de actrice Sylvia Kristel. Deze relatie duurde tot 1978. Hij ging toen in Gent wonen.
In 1993 trouwde Hugo Claus met Veerle de Wit.
Uit zijn latere werk spreekt sociale geëngageerdheid.
Het werk van Hugo Claus is zeer divers van karakter én van kwaliteit. Het tragische, verhevene, klassieke mengt zich met het banale, burleske en obscene.
Terugkerende thema's bij Claus zijn: de liefde voor de moeder, de haat tegen de (afwezige) vader, schuldgevoel door het katholieke geloof, Vlaanderen in en na de oorlog.
Hugo Claus is Ridder in de Orde van Leopold II en drager van de bronzen medaille van de stad Gent.
Hugo Claus leed aan de ziekte van Alzheimer. Op zijn verzoek vond op 19-03-2008 euthanasie plaats.
Hugo Claus werd op 29-03-2008 gecremeerd. De uitvaartdienst werd rechtstreeks op de Nederlandse televisie uitgezonden. Zijn as werd verstrooid bij Oostende.

Naar Boven

Anderen over Hugo Claus

Er bestaat vrijwel geen literair werk van de Nederlands schrijvende Belg Hugo Claus, dat de lezer niet op een of andere wijze boeit of zelfs imponeert. Reeds tijdens of uiterlijk onmiddellijk na de lezing volgt echter twijfel aan de waarachtigheid van het werk, resulterend in het bedenkelijk verlangen anderen eens te vragen wat zij er wel van denken. Dit verlangen om zijn onzekerheid en vaag gevoel van bekocht te zijn aan de mening van anderen te toetsen is een kwalijk teken, dat op een halfslachtig karakter van Claus zijn werk moet wijzen: ware dit immers slechts banaal en minderwaardig, dan zouden verveling of weerzin zich spoedig van de lezer meester moeten maken terwijl, ware het werk echt en zuiver, zich niet die zonderlinge behoefte aan de steun van andermans mening zou doen gevoelen. Claus zijn literaire werk is inderdaad halfslachtig. Elk van zijn werkstukken is, hoe lezenswaard ook, een produkt van enerzijds groot talent en aanzienlijke vakkennis, anderzijds goedkope kitscherigheid en brutale schmiere. (Gerard Kornelis van het Reve, Tirade 26, 15 februari 1959, blz. 68)
Voor de Noord-Nederlanders is het spijtig, dat de beste roman, op zijn minst van de laatste zes of zeven maanden, niet door één hunner, maar door een Vlaming is geschreven: de 19-jarige Hugo Claus. (Simon Vestdijk over 'De Metsiers' (1951), geciteerd in 'Het literair eeuwboek. Honderd jaar het boek van het jaar')
Toen hij jaren geleden bij mij in een tv-uitzending met Karel Appel was, vroeg hij van tevoren aan de grimeur om hem ingevallen wangen 'te maken'. En nu roept hij weer tegen de fotografe: 'Als je maar zorgt dat ik er lijdend uitzie, ik ben een dichter!'. (Dimitri Frenkel Frank in Jeroen Brouwers, Zachtjes knetteren de letteren, blz. 236)
Van Claus heb ik geleerd dat schrijven een vak kon zijn. Vóór hem werd de Vlaamse literatuur beheerst door goedwillende amateurs, leraren en postbodes die na volbrachte dagtaak nog aan een roman knutselden. (Monika van Paemel, Vrij Nederland, 08-04-1989)
Claus is zo overrompelend aanwezig dat het lezen van zijn boeken daardoor bemoeilijkt wordt. De aanwezigheid van de schrijver staat de onbevangen perceptie van zijn werk in de weg. (Walter van den Broeck, Vrij Nederland, 08-04-1989)
Hugo Claus is misschien wel de veelzijdigste èn wisselvalligste schrijver uit onze literatuur. Mooie en mislukte boeken volgen elkaar op. (Hans Warren, Gelders Dagblad, 19-12-1998)

Naar Boven

Mijn favoriete citaat

Zij kan moeilijk oud worden, dat is het.
Maar al plakt ze nog zoveel geparfumeerde plaaster op haar kop,
de ouderdom en vooral het afgunstige karakter komen erdoor,
als barsten in een droogliggende rivier.
(Hugo Claus, De geruchten, blz. 144)

Naar een overzicht van citaten van Hugo Claus

Naar Boven