Emma Crebolder

Profiel

Achternaam: Crebolder
Roepnaam: Emma
Voornamen: Emma Maria Yrma
Geboren: 28-07-1942
Te: Sint-Jansteen
Pseudoniem(en): Voorzover mij bekend heeft Emma Crebolder niet onder pseudoniem gepubliceerd.

Voor tweedehands boeken	Ook van Emma Crebolder
Raban Internet Antiquariaat	Klik hier !

Naar Boven

Werk

Poëzie

Een hol in de zon = A cave in the sun (1979)
De salamander is over land vertrokken (1980)
Onderbroken door het licht (1987)
Zwemsonnetten (1988)
Vrouwenportretten (1990)
Tussentijd (bibliofiel, 50 ex.) (1992)
Op oude zee of mergelgrond (1992)
Waar niemand wegen waande (1992)
Van de steen en de boog (1993)
Judith Stolker, sjabloondrukken/linosneden & Emma Crebolder, poëzie (1993)
Weerkaatst in de stroom (1993)
Zandorakel (bibliofiel, 299 ex.) (1994)
Zwerftaal (1995)
Lomé – Maastricht (1997)
Dansen met een vos (1998)
Golf (2003)
Een keuze (bibliofiel, 8 ex.) (2004)
Toegift (2006)
En hielden de wacht (jaarwisselingsgeschenk) (2009)
Vergeten (2010)

Overig non fictie

Aniceti Kiterezas roman 'Bwana Myombekere na Bibi Bugonoka Ntulanalwo na Bulihwali" als Beispiel des Übergangs zwischen oraler und schriftlich verfasster Literatur in Ostafrika (magisterscriptie) (1986)
Elpenbeen en mergelsteen. Twintig jaar universiteit Maastricht (met Ad van Iterson en Jeanine Schreurs) (1996)
The protecting veil: 24-6-00 - 20-8-00 (catalogus) (2000)

Vertalingen/bewerkingen

De kracht van vrouwen: verhalen uit Tanzania en Nederland = Uimara wa wanawake: masimulizi kutoka Tanzania na Uholanzi (met anderen) (2001)

Vertaald:

'Een hol in de zon = A cave in the sun' (Engelse vertaling door Liane Voormey) (1979)
'Weerkaatst in de stroom' verscheen ook in het Turks (2003)

Bloemlezingen

Tonen

Tijdschriften

Emma Crebolder publiceerde gedichten in 'De Gids', 'Maatstaf', 'Hollands Maandblad', 'Hit 'm', 'Het liegend konijn', 'Tirade', 'Tweemaal Stroom', 'Buun'.

Over Emma Crebolder

Een interview met Emma Crebolder in 'Ontmoetingen met auteurs. Spreken over schrijven' van Rob Molin (1996)
Een bijdrage over Emma Crebolder in 'Kritisch Literatuur Lexicon' (maart 2005)

Diversen: (Zonder een schijn van volledigheid)

Tijdens 'Poëzie aan de Paal', september/oktober 2002 in Amerongen, hing er een gedicht van Emma Crebolder aan een lantaarnpaal.
In de 'Gedichtenroute langs de Geul' is het gedicht 'Het Groenste Groen' van Emma Crebolder opgenomen.

Naar Boven

Literaire prijzen

Voor de bloemlezing Die Felle…, gedichten over vossen, en vooral voor haar eigen poëzie over dit onderwerp, werd zij op tweede Pinksterdag 2006 door het Reynaertgenootschap opgenomen in de Orde van de Vossenstaart.

Emma Crebolder was lid van de jury voor volgende prijzen:

Zeeuwse Boekenprijs (2005)

Naar Boven

Opmerkingen

Emma Crebolder groeide op in Zeeuws Vlaanderen.
Ze ging naar de middelbare meisjesschool in Hulst
Hulst is de streek van Reynaert de Vos. Die vos komt in haar werk regelmatig terug.
Emma Crebolder studeerde Duitse taal- en letterkunde in Utrecht.
Na haar studie trouwde ze met Harry Crebolder.
Ze woonde en werkte, samen met haar man, drie jaren in Tanzania. Invloeden uit deze periode komt in haar werk regelmatig voor.
Na haar terugkeer in Nederland studeerde ze Afrikaanse talen en Bantoeistiek in Leiden en Keulen.
Ze doceert al meer dan 25 jaar Swahili aan de Universiteit van Nijmegen.
Emma Crebolder woonde vanaf 1972 in Venlo en vanaf 1987 in Maastricht (haar man was hoogleraar aan de Rijksuniversiteit Limburg).
Ze was in 1993 stadsdichter van Venlo. Daarmee was ze de eerste stadsdichter in Nederland. De gedichten die ze als stadsdichter schreef staan in 'Weerkaatst in de stroom' (1993)
Emma Crebolder schreef veel sonnetten.
De zoektocht naar het raadsel van hetleven en de mysteries waarmee het bestaan wordt omgeven wordt gezien als het centrale thema in haar werk.
Zij was initiatiefnemer van een literair café in Venlo.
Emma Crebolder is bestuurslid van de Stichting Poëziefestival Landgraaf.

Naar Boven

Anderen over Emma Crebolder

Haar hele werk, ook de vier bundels sinds 1987, zijn vervuld van de drang om tot de oorsprong van de wereld door te dringen. Graag gebruikt zij de sonnetvorm, al of niet met eindrijm, terwijl haar toon gevoelig en gedreven is. (Rob Molin, Ontmoetingen met auteurs. Spreken over schrijven. blz. 45)

Naar Boven

Mijn favoriete citaat

Zoals een kind huppelt, niet weet
dat het een oude dans bewaakt,
zo dansen later velen naar de pijpen
van wie hen iets hebben wijsgemaakt.
(Emma Crebolder, Dat niets vaststaat (fragm.), in 'Toegift')

Naar Boven