Guillaume van der Graft

Profiel

Achternaam: van der Graft
Roepnaam: Guillaume
Geboren: 15-08-1920
Te: Delfshaven / Rotterdam
Overleden: 21-11-2010
Te: Utrecht
Pseudoniem(en): Guillaume van der Graft is het pseudoniem van Wilhelmus (Willem) Barnard. Hij had een pseudoniem nodig voor zijn eerste - illegale - uitgave in de Tweede Wereldoorlog. Guillaume is een 'verfransing' van zijn eigen voornaam, hij werd door zijn vrienden al zo genoemd. Graft is een variant van gracht en dus op en top Hollands.

Hij publiceerde ook poëzie en proza onder zijn eigen naam en onder het pseudoniem Stylitès. In de jaren '70 publiceerde hij als W. Barnard en later (voornaam- en zelfs voorletterloos) als Van der Graft.

Gedichten schrijven, right or wrong, ik moet
tot de dood er op volgt gedichten schrijven.
Het is een overtuiging in mijn bloed,
het is mijn enige manier van leven
(Guillaume van der Graft, My country (fragm.), Gedichten, blz. 156)

Voor tweedehands boeken	Ook van Guillaume van der Graft
Raban Internet Antiquariaat	Klik hier !

Naar Boven

Werk

Poëzie

In Exilio (1946)
Achterstand (1946)
Poëzie in practijk (1948)
Kerstgroet voor het leger (1950)
Mythologisch (1950)
Ballade van de heldere nacht (kerstgroet, voor het leger (1950)
Landarbeid (1951)
In memoriam M. Nijhoff. Twee gedichten (bibliofiel, 125 ex.) (1953)
Boven de watersnood van het begin (1953)
Vogels en Vissen (1953)
Woorden van Brood (1956)
De maan over het eiland (1957)
Het Landvolk. Oosterbeekse gedichten (met J.W. Schulte Nordholt, Jan Wit, Muus Jacobse en Ad den Besten) (1958)
Het oude land (1958)
De adem van het jaar (1959)
Overzee (1961)
Gedichten (bloemlezing) (1961)
Een stadsmens (1961)
Een keuze uit zijn gedichten (1964)
Na veertig (1973)
Oude en nieuwe gedichten (1975)
Veldboeket als bloemlezing (door Lenze L. Bouwers) (1979)
Verzamelde gedichten (2 delen) (1982)
Op zoek naar leven (1982)
Winter en later (1984)
Verzamelde gedichten (1985)
Verzamelde liederen (1986)
Ter gedachtenis (1987)
Tegen de bosrand (1988)
Over de brug. Gedichten over Nijmegen (nieuwjaarsgeschenk) (1989)
Niettegenstaande de tijd (1990)
Geloof, vertrouwen (1991)
De hondewacht (1993)
Wat heeft Cecilia gezien? (1994)
De kiezels van Klein Duimpje (1995)
Onbereikbaar nabij (1996)
Mythologisch. Gedichten, oud, nieuw en herzien (1997)
Een ongedurige dageraad (1999)
Uw naam is met wijn geschreven (1999)
De weg van de wind, gedichten korter dan een sonnet (2001)
Lijfeigen - Liefdespoëzie 1942-2002 (2003)
Oevertaal (2004)
Praten tegen langzaam water. Gedichten 1942-2007 (met CD) (2007)

Brieven

23 brieven van Benno Barnard aan zijn vader (vanuit Amerika) in 'Het gat in de wereld' (1993)
5 brieven van Ida Gerhardt aan Willem (en Tinka) Barnard in 'Courage! Brieven' (2005)

Dagboeken

Anno Domini, Dagboeken 1978-1992 (2004)
Een dubbeltje op zijn kant, dagboeken 1945-1978 (2005)

Toneel

De vijf maagden (1953)
Emigranten (met Jan Wit en Ted Logeman) (1954)
De grote trek (met Jan Wit en Ted Logeman) (1954)
Maaltijd te middernacht (met Jan Wit en Ted Logeman) (1954)
Een ladder tegen de maan (1957)
Het was een oud hotel (met Jan Wit en Ted Logeman) (1958)
Te vroeg en te laat (1960)
De duif in het ei (1960)
Schijngestalten (1963)

Overige non-fictie

Dr. K.H. Miskotte in de Waagschaal (met J.J. Buskes) (1960)
Tussen twee stoelen (1960)
Lieve gemeente, De dagen onzer jaren, een kerkelijk jaarboek (1962)
De Tale Kanaäns, De dagen onzer jaren, een kerkelijk jaarboek (1963)
Binnen de tijd, De dagen onzer jaren, een kerkelijk jaarboek(1964)
Huis, tuin en keuken. Over de dubbele bediening: die des Woords en die der Woorden (1966)
Advent, Kerstrmis, Uitvaart. Gebeden in de gemeente (1968)
Gebeden voor de gemeente die zich op het Pascha voorbereidt (1969)
Een vorm om de zondag te vieren. Gebeden in de gemeente. Teksten (1969)
Stem van een roepende (gebeden) (1969)
Eredienstvaardigheid (1972)
Op een zuil zitten (1973)
Papier als reisgenoot (1975)
Compendium van achtergrondinformatie bij de 491 gezangen uit het 'Liedboek voor de kerken' (1977)
Op een stoel staan. Van zondag tot zondag de tijd naar pasen toe (1979)
Op een stoel staan. Lente en zomer (1979)
Op een stoel staan. Herfst en winter (1980)
Bezig met Genesis, van hoofde aan (1983)
Hebdomadarium of zevendagenboek (1982-1986)
Bezig met Genesis, van ark tot altaar (1987)
Verzameld vertoog (1989)
Licht komt uit zwarte doeken. Drie lezingen (1990)
Stille omgang. Notities in het dagelijks verkeer met de Schriften (1992)
De mare van God-bewaar-me (2002)
Tegen David aan praten. Gepeins bij psalmen (2003)
Een stille duif in de verte (2004)
Anno Domini (2004)
Psalmgetier. Gepeins bij psalmen (2004)
Onder de wolk (in 'Oevertaal') (2004)
Een stille duif in de verte. Gepeins bij psalmen (2004)
Psalmgetier. Gepeins bij psalmen (2004)
Lofzang is geen luxe. Gepeins bij psalmen (2005)
Tot in Athene. Handelingen 1-17 (2005)
Een winter met Leviticus (2006)
Orthodox of niks (2008)
Een zon diep in de nacht (2009)

Vertalingen/bewerkingen

T.B. Morris, Ik zal herrijzen! (1949)
Charles Williams, Roof en geloof of het gaat om de tweede stap (1951)
1 gedicht van Thomas Ken 'Avondlied' in 'Tenzij gij mij zegent', verzameld door J.W. Schulte Nordholt (1960)
Met J.W. Schulte Nordholt, Jan Wit, Muus Jacobse en Ad den Besten kwam Guillaume van der Graft in de jaren vijftig vijf jaar lang enkele weken samen op de Pietersberg in Oosterbeek om, in opdracht van de Synode van de Hervormde Kerk, te werken aan een psalmberijming. Hij maakte 27 berijmingen, aan een tiental andere werkte hij mee.

Vertaald

'Het is een oud hotel' werd als 'In einem alten Lokal' in het Duits vertaald.

Bloemlezingen

De dichter en het huwelijk (1957)
De twaalfjarige in de tempel, Bloemlezing religieuze gedichten voor school en thuis (1958)

'Gebloemleesd'

Poëzie:

2 gedichten in 'Dichters van dezen tijd', door D.A.M. Binnendijk (15e druk, 1946)
1 gedicht: 'Buitenstaander' in 'Religieuze poëzie. Een keuze uit de Nederlandse religieuze lyriek van 1880 tot 1950', samengesteld door Dirk Coster en Anton Deering (1949)
17 gedichten in 'Stroomgebied. Een bloemlezing uit de poëzie van de na-oorlogse dichtersgeneratie', samengesteld door Ad den Besten (1953)
3 gedichten in 'Nieuwe griffels schone leien', samengesteld door Paul Rodenko (1954)
5 gedichten in 'Religieuze poëzie der Nederlanden', verzameld door Michel van der Plas (1955)
1 gedicht: 'Het orgelconcert' in 'Twee muzen', uitgezocht door Jan Engelman en Wouter Paap (1955)
4 gedichten in 'Windrozen per bos. Een bloemlezing uit De Windroos 1950-1955' (1955)
1 gedicht: 'Schrijvenderwijs' in 'Poëtisch akkoord. Honderd gedichten uit tien jaar Noord- en Zuid-Nederlandse literatuur', samenstelling: Pierre H. Dubois, Hubert van Herreweghen, Maurice Roelants en Garmt Stuiveling (1956)
3 gedichten in: 'Met twee maten, de kern van vijftig jaar nederlandse poëzie geïsoleerd en experimenteel gesplitst' samengesteld door Paul Rodenko (1956)
1 gedicht: 'Nijmegen' in 'De muze zwerft door Nederland' bijeengebracht door Ed. Hoornik (1956)
6 gedichten in 'Apollo's reis door Nederland. Een verzameling geografische gedichten', samengevoegd door Laurens van der Waals (1956)
27 gedichten in 'Nijmegen in de spiegel', samenstelling F.J. Dickmann (1957)
14 gedichten in 'Spiegel van de Nederlandse poëzie door alle eeuwen 1940-1957', samengesteld door Victor E. van Vriesland (1957)
1 gedicht: 'Dies illa' in 'Kom haastig! een bloemlezing van gedichten over de wederkomst van Christus', verzameld door Okke Jager (1957)
1 gedichtencyclus 'Over de brug' in 'Nijmegen in de spiegel' (1957)
1 gedicht: 'Dies illa' in '1 pk. Honderd gedichten van honderd dichters', verzameld door Hans van Straten (1958)
1 gedicht: 'Van onderaf', in 'De muze en het heelal', bijeengebracht door Guus Sötemann (1959)
1 gedicht: 'Pril' in 'Amsterdam' (serie: Beeldende poëzie), bijeengebracht door Adriaan Morriën (1959)
1 gedicht: 'Op het gehoor' in 'Muziek en poëzie', bijeengebracht door Johan de Molenaar (1959)
3 gedichten in 'Facetten der Nederlandse poëzie (van Hensen tot Nooteboom)' samengesteld door Pierre H. Dubois, K. Jonckheere en L. v.d. Waals (z.j.)
1 verhaal: 'Gij die de ster van David zijt' in 'Kerstboeket' samengesteld door Miep van Rooijen (z.j.)
1 gedicht: 'Het Lied Laetare' in 'Tenzij gij mij zegent', verzameld door J.W. Schulte Nordholt (1960)
5 gedichten in 'Ongerijmde rijmen', samengesteld door Michel van der Plas (1960)
1 gedicht: 'All Saints, Margaret Street' in 'Literair akkoord 5', bijeengebracht door C. Bittremieux, Bert Decorte, Ed. Hoornik en Sybren Polet (1961)
6 gedichten in 'Nederlandse schrijvers en schrijfsters II', L. Leopold (17e druk, 1961)
2 gedichten in 'Klimatologisch, een verzameling gedichten naar thema' door G. Th. Rothuizen (1961)
5 gedichten in 'Gezicht op Zuid-Holland', verzameld door J.W. Schulte-Nordholt (1961)
2 gedichten in 'Literair akkoord 6' bijeengebracht door Ad den Besten, C. Bittremieux, Sybren Polet en Jan Schepens (1962)
1 gedicht: 'Lied voor de doden' in 'Dichters omnibus 11e bloemlezing', verzameld door Ad den Besten (1964)
2 gedichten: 'Liederen voor de gedachtenis des Heren I-II' in 'Als de minste der mensen. Gedichten over Jezus', verzameld door J.W. Schulte Nordholt (1964)
1 gedicht: 'Zelden gelukt het ...' in 'Dichter bij de dichter', samengesteld door J.C.L. Huis in 't Veld (1965)
2 liedteksten (met muzieknotatie) in 'Alles wordt nieuw, deel 1', door Hanna Lam en Wim ter Burg (1966)
1 gedicht: 'Een land van melk en honing' in 'Om een bokaal vol wijn. Een bundel met 24 verzen van eigentijdse dichters, uitgegeven bij het 125e wijnjaar van Robbers & Van den Hoogen (1967)
1 gedicht: 'Romp de ligman' in 'Een nieuwe bundel verzen', verzameld door Dr. G. Kazemier (13e druk, 1967)
1 gedicht: 'Extreem' in 'Liefde. In gedichten en kleurenfoto's', keuze van de gedichten W. van Drimmelen (1968)
6 gedichten in 'Spelend op de kam. Bloemlezing uit de literatuur na 1940', samengesteld door L. Witvliet (1970)
1 gedicht: 'Pastoraal' in 'Dichters omnibus 18e bloemlezing', samengesteld door Ad den Besten (1971)
1 gedicht: 'Amsterdam', in 'Als die stad eens ommeviel... Dichters over Amsterdam', samengesteld door Wim Ramaker (1975)
1 gedicht: 'Bomen uit de trein gezien' in: 'Het grote Nederlandse verhalenboek. Een bundel van de opmerkelijkste verhalen, gedichten en prenten uit de laatste 50 jaar' (red. Hella S. Haasse, Ad Petersen, Koos Postema en Willem van Toorn) (VARA, 1977)
5 gedichten in 'De spiegel van de Nederlandse poëzie', samengesteld door Hans Warren (1979)
1 gedicht: 'Fietsen bij Gortel' in 'De fiets', een bloemlezing door Wim J. Simons (1980)
1 gedicht: 'Toen er nog niet was geploegd in de aarde' in 'Zo diep heb ik van u gedronken, gedichten over de liefde', gekozen door Jan van der Vegt (1981)
3 gedichten in 'Is dit genoeg: een stuk of wat gedichten' (2 delen), samengesteld door C. Buddingh' en Eddy van Vliet (1982)
3 gedichten in 'Het land der letteren', samengesteld door Adriaan van Dis en Tilly Hermans (1982)
3 gedichten in 'Als je het mij vraagt', samengesteld door Joke Forceville-van Rossum (1983)
1 gedicht: 'Blaam op Utrecht' in 'Utrecht in tekst & beeld', samengesteld door Arjaan van Nimwegen en Richard den Dool (1984)
2 gedichten in 'Poëzie is een daad van bevestiging. Noord- en Zuidnederlandse poëzie van 1945 tot heden', gebundeld door C. Buddingh' en Eddy van Vliet (2e druk, 1984)
1 gedicht: 'Vogels en vissen' in 'Langs straten en gedichten. Een bundel Amstedamse poëzie', samengesteld door Richter Roegholt (1985)
1 gedicht: 'In memoriam patris' in 'Vader. Een blijk van genegenheid', samengesteld door Adam Arie Martinus (1986)
1 gedicht: 'Schrijvenderwijs' in 'Gelezen worden ze ontelbre malen. De bekendste gedichten uit de Nederlandse literatuur', samengesteld door Robert-Henk Zuidinga (1986)
1 gedicht: 'Romp de ligman' in '68 dichters op weg naar huis' (bulkboek 171), samengesteld door Patty Voorsmit (1987)
1 gedicht: 'Schrijvenderwijs' in Grote poëziebloemlezing 'Mij liet je leven', samenstelling Aldert Walrecht (1987)
1 gedicht: 'Katinka' in 'Ons poëtisch Dichtersland. Nederlandse dichters kiezen hun eigen voorkeursgedicht', redactie Ernst van Altena en Jan Veldhuizen (1988)
1 gedicht: 'De kerken van York' in 'Met mijn valies vol dromen... Nederlandse dichters op reis', samenstelling Ernst van Altena (1991)
1 gedicht: 'Schrijvenderwijs' in 'Domweg gelukkig in de Dapperstraat', samengesteld door C.J. Aarts en M.C. van Etten (1994)
2 gedichten in 'Geen dag zonder liefde. Honderd jaar Nederlandse liefdespoëzie uit noord en zuid', samengesteld door Eddy van Vliet (1994)
1 gedicht: 'La Belle et la Bête' in 'Het kleine boek van het varken. Ernstige, vrolijke en komische teksten over het varken', door A.C.A. Lemmers (1994)
Werk van Guillaume van der Graft in 'Met Nijhoff voor ogen', samenstelling Han Foppe (bibliofiel, 100 ex.) (1994)
1 gedicht: 'De geur der woorden' in 'Dichten over dichten. Bloemlezing uit de Nederlandse poëzie van de 19de & 20ste eeuw, samengesteld door Atte Jongstra en Arjan Peters (1994)
15 gedichten in: 'En al mijn levensdagen stonden in uw boek. Gedichten naar de Bijbel uit de twintigste eeuw', samengesteld door Huub Oosterhuis (1995), waarvan 2 door Jos Brink worden voorgelezen op de bijbehorende CD.
2 gedichten in: 'Die dag in mei vergeet ik niet. De mooiste Nederlandse bevrijdingspoëzie', gekozen door Hans Warren (1995)
2 gedichten in 'Met gekleurde billen zou het gelukkiger leven zijn', 250 onvergetelijke gedichten met zorg verzameld door Jan van Coillie (1996)
2 gedichten in 'De blijde boodschap. Religieuze gedichten' (1997)
1 gedicht: 'IJsselkade' in 'Literair landschap. Dichters en schrijvers over Nederland', samengesteld door Peter van Zonneveld (1998)
1 gedicht 'O academiestad' in 'Ik ging naar Bommel om de brug te zien. Nederland in 100 liedjes en gedichten', bijeengebracht door C.J. Aarts en M.C. van Etten (1998)
3 gedichten in 'Groot verzenboek. Vijfhonderd gedichten over leven, liefde en dood. Een thematische bloemlezing uit de Nederlandstalige poëzie van de twintigste eeuw', samengesteld door Jozef Deleu (1999)
1 gedicht: 'In memoriam patris' in: 'Familie duurt een mensenleven lang. De honderd mooiste Nederlandse gedichten over vaders, moeders, dochters en zonen', samengesteld door Menno Wigman (1999)
2 gedichten in 'De 100 beste gedichten van 1999', gekozen door Jozef Deleu (2000)
1 gedicht: 'De school' in 'Nog één keer door die hoge gang. De honderd mooiste schoolgedichten uit de Nederlandse literatuur', samengesteld door Hans Werkman (2000)
2 gedichten in 'De 100 beste gedichten van 2001', gekozen door Geert Buelens (2002)
5 gedichten in 'Naar 't Zuiderland. Moderne Nederlandstalige dichters langs de Middellandse Zee', samengesteld door Stefan van den Bossche en Koen Vergeer (2002)
1 gedicht: 'Maastricht' in 'Literaire stadsgezichten. Dichters en schrijvers over Nederland', samengesteld door Gwynne en Peter van Zonneveld (2002)
5 gedichten in 'Komrij's Nederlandse poëzie van de 19de t/m de 21ste eeuw in 2000 en enige gedichten', verzameld door Gerrit Komrij (2004)
2 gedichten in 'Vrede is eten met muziek. Sporen van oorlog in de Nederlandse poëzie', samengesteld door Hans Groenewegen (2005)
1 gedicht: 'De droom' in 'Meulenhoffs dagkalender van de poëzie 2010', samengesteld door Tjitske Jansen en Victor Schiferli (2009)
2 gedichten in 'Dagkalender van de poëzie 2012', samengesteld door Tjitske Jansen en Victor Schiferli (2011)

Proza:

Een bijdrage: 'Het eerste en het laatste boek' in 'Mijn boek van vroeger en van nu. Zeven auteurs vertellen over de rol die het boek in hun leven speelde' (1956)
1 citaat in 'Groot Literair Citatenboek van Nederlandse en Vlaamse auteurs uit de 19e en 20e eeuw', samengesteld door Gerd de Ley (z.j.):
Wij worden niet ouder dan kabouters.
Wij sterven zo ongemerkt als dwergen
aan bomen van kennis, een volk van ernst.
1 citaat: 'Je leeft alleen maar, maar je leeft niet alleen', samengesteld door Joke Forceville-van Rossum (1983)
3 citaten in 'Kosmos groot citatenboek' (1986)
2 citaten in 'Prisma van de citaten' (1994)

Tonen

Tijdschriften

Guillaume van der Graft debuteerde onder zijn pseudoniem in 1944 in het illegale literaire tijdschrift 'Parade der profeten'.
Guillaume van der Graft was redacteur van 'De Roode Lantaarn'.
Guillaume van der Graft was van 1954 tot 1960 redacteur van 'Wending'.
Guillaume van der Graft publiceerde in 'Ontmoeting', 'Blurb', 'Columbus', 'Proloog', 'Maatstaf', 'De Gids', 'Roeping'.

Over Guillaume van der Graft

Clare Lennart beschrijft in 'Op schrijversvoeten door Nederland' (boekenweekgeschenk 1955) een bezoek aan Guillaume van der Graft.
Lenze L. Bouwers, 'Guillaume van der Graft' (1973)
1 gedicht: 'Vragenderwijs' met een verklaring in 'Geloven in gedichten' van H. van der Ent (1980)
Lenze L. Bouwers, 'Met Pasen wil ik zingen. Paasliederen van W. Barnard' (AO, 20-04-1984)
Ad den Besten, Jan Doelman en Leendert-Jan Parlevliet, 'Leven in zinsverband. Over het werk van Willem Barnard / Guillaume van der Graft. Hem aangeboden ter gelegenheid van zijn zeventigste verjaardag' (1990)
Een interview met Guillaume van der Graft in 'Dit is de plek: schrijvers en schilders over plaats en emotie' (1991)
Benno Barnard beschrijft zijn jeugd en de de verhouding tot zijn vader in 'Het gat in de wereld' (1993)
A.F. Troost, 'Dichter bij het Geheim. Leven en werk van Willem Barnard/Guillaume van der Graft' (1998)
Liter gaf in 2000 een speciaal Barnardnummer uit, met als titel: '80 plus 16'.

Diversen: (Zonder een schijn van volledigheid)

In de serie 'Stemmen van schrijvers' verscheen bij Querido een 45-toerenplaat, waarop Guillaume van der Graft uit eigen werk voorlas. Aan de andere kant stond Gabriël Smit.
Het gedicht 'De twaalfjarige Jezus in de Tempel' van Guillaume van der Graft wordt op de lp 'Zegge en schrijve... zestien. Gedichten voor het onderwijs' gelezen door Elisabeth Andersen.
Hij werkte mee aan de totstandkoming van het 'Liedboek voor de kerken' (1973)
Een bijdrage over G. van der Graft in 'Kritisch lexicon van de Nederlandstalige literatuur na 1945' door P. Gillaerts (december 1980)
'Als een moeder haar zoontje van tachtig. Liber amicorum voor Guillaume van der Graft (door 25 dichters) (2000)
Van der Graft leest 3 gedichten op 'Ode aan de Nacht. Het beste uit De Nacht van de Poëzie', samenstelling Anneke van Dijk en Koen Vergeer (4 CD's, 2005)
1 portret van Guillaume van der Graft in '222 schrijvers. Literaire portretten' van Eddy en Tessa Posthuma de Boer (2005), met het citaat 'Ik geloof / met de taal.'
De Stichting Literaire Activiteiten Utrecht presenteerde in maart 2008 de Utrechtse Literaire Canon. Guillaume van der Graft stond op plaats 27.
In de tuin van Sint Bernardus in het centrum Bredevoort is onder de titel 'Beeld & Poëzie' in 2008 een literaire wandeling uitgezet. Fotografen hebben zich laten inspireren door gedichten en in de fraaie tuin hangen de foto's boven de gedichten. Van Guillaume van der Graft is er het gedicht 'Schrijvenderwijs' verbeeld.

Naar Boven

Literaire prijzen/onderscheidingen

Culturele prijs van de gemeente Arnhem (1950) voor 'Mythologisch'.
Lucy B. en C.W. van der Hoogtprijs (1954) voor 'Vogels en vissen'.
Poëzieprijs van de gemeente Amsterdam (1957) voor 'Woorden van brood'.
Eredoctoraat in de Faculteit der Godgeleerdheid van de Rijksuniversiteit in Utrecht voor zijn liturgische, exegetische en hymnologische arbeid.
Dr. C. Rijnsdorp Prijs 1993 voor zijn gehele oeuvre.
Pascalprijs 1996.
Sjoerd Leiker-prijs 1998 voor 'Mythologisch. Gedichten, oud, nieuw en herzien'.
Ridder in de Orde van de Nederlandse Leeuw (2000).

Guillaume van der Graft was lid van de jury voor de volgende prijzen:

P.C. Hooftprijs 1954
Literatuurprijs van de provincie Gelderland 1954
Mr. H.G. van der Vies-prijs 1956
Poëzieprijs van de gemeente Amsterdam 1957
Karel de Grote-prijs 1957
Lucy B. en C.W. van der Hoogt-prijs 1959, 1961, 1962
Culturele prijs van de gemeente Arnhem 1965, 1970

Naar Boven

Opmerkingen

Guillaume van der Graft werd geboren op de Van Speijkstraat in Rotterdam (Delfshaven). Hij was de enige zoon in een middenstandsgezin. Zijn vader was kapper in een volksbuurt.
Hij studeerde in 1938/1939 Nederlandse taal en letteren in Leiden. In 1939/1940 vervulde hij zijn dienstplicht. Daarna studeerde hij theologie in Utrecht.
Van der Graft werd tijdens de Tweede Wereldoorlog tewerkgesteld in Berlijn, omdat hij als student theologie de loyaliteitsverklaring niet wilde ondertekenen.
Na de oorlog maakte hij zijn studie in Utrecht af.
Guillaume van der Graft trouwde op 19-09-1946 met Katinka. Ze krijgen drie kinderen: Renata Cornelia (1951), Benno (1954) en Marieke (1960).
Guillaume van der Graft werkte van 1946 tot 1975 als predikant. Hij was enkele jaren hulppredikant en later predikant van de hervormde gemeente in Hardenberg. Daarna was hij Nederlands Hervormd predikant in Nijmegen (1950-1954) en Amsterdam (Maranathakerk). Ook werkte hij (vanaf 1961) in Rozendaal.
In Rozendaal woonde hij in de pastorie waar ook De Génestet heeft gewoond: De Génestetlaan 6.
Guillaume van der Graft was vermoeid en kampte met een zieke long (tuberculose). Hij rustte in een sanatorium in Laren en werd geopereerd.
In 1975 ging hij wegens depressie en een zwakke gezondheid met emeritaat, waarna hij o.a. gastdocent werd aan de Protestantse Theologische Faculteit te Brussel en studie-secretaris van de Prof. Dr. G. van der Leeuw-Stichting.
Van 1971 tot 1978 woonde hij in Ellecom, aan de Binnenweg 46. Daarna ging hij in Utrecht wonen en richtte hij zich volledig op het schrijven.

De huidige bewoners van Binnenweg 46 houden de herinnering aan Guillaume van der Graft levend. Op het raam - en goed te lezen vanaf de weg, maar niet op de foto - zit het gedicht 'Kerk en pastorie te Ellecom' (foto's: mei 2007):

Zijn poëzie is religieus getint en wordt wel vergeleken met die van Achterberg en Nijhoff.
Zijn zoon Benno Barnard is ook schrijver/dichter.
Guillaume van der Graft stapte over naar de Oudkatholieke Kerk.
Hij zat in een rolstoel, nadat hij werd aangereden door een fietser en bij de val zijn heup brak.
Tijdens de laatste periode van zijn leven woonde hij in een aanleunwoning van het Bartholomeus Gasthuis in Utrecht.

Naar Boven

Anderen over Guillaume van der Graft

Een man die een hokjesgeest haat, een dichter die bij geen stroming is in te passen, een liturg die de kerkdienst 'anders wil', een 'berijmer' die geleden heeft onder de opmerkingen van allerlei commissies die zijn werk moesten toetsen, een maatschappijkritikus; allemaal Willem Barnard. (Lenze Bouwers, Guillaume van der Graft, blz. 7)
Hij heeft zijn grote talent jarenlang laten verstikken door zijn beroep, dat van dominee. (Hans Warren, Geheim dagboek 1982-1983, 23-05-1983, blz. 108)
Mijn vader is een ongehoord taalgevoelig mens. Bij ons thuis werd er voor het eten voorgelezen uit het Oude Testament en na het eten uit de Bommel-strip. Op een gegeven moment converseerde ik met mijn vader in een soort Toonder-Nederlands. (Benno Barnard, Utrechts Nieuwsblad, 13-05-1988)
Dominee. Mijn vader gruwde met de jaren meer van dat woord, tot hij ten slotte met vervroegd emeritaat ging en het niet meer op hem van toepassing was. Maar ook toen bleef het hem nog achtervolgen, in de hybridische gestalte van de dominee-dichter, dat tweekoppige monster uit de familie der Beets-achtigen: Beets zelf, Ten Kate. Ter Haar, De Génestet. (Benno Barnard, Het gat in de wereld, blz. 22)
Zeker in de jaren '50 en '60 genoten zijn gedichten een grote populariteit. Qua moderne vorm, beeldentaal en muzikaliteit was er een zekere verwantschap met de Vijftigers aan te wijzen, maar het voorzichtig experimentele bleef altijd ondergeschikt aan de toegankelijkheid (Joop Leibbrand, Meander, 23-12-2001)
Guillaume van der Graft is het literaire pseudoniem van de Utrechtse dichter en predikant Willem Barnard. Hij woont sinds 1978 in Utrecht. Van der Graft is een pure lyricus: het lijkt alsof zijn poëzie hem zomaar komt aanwaaien – welhaast tot jaloezie van zijn zoon, dichter en essayist Benno Barnard. Zijn verzameld werk is vuistdik; hij stelde er onlangs een nieuwe keuze uit samen. Barnard is al ruim zestig jaar bevriend met zijn Utrechtse collega-dichter Ad den Besten (nr. 67). Ondanks zijn hoge leeftijd schrijft Barnard gewoon verder. De eerste maanden van het jaar 2008 zorgden voor alweer 25 nieuwe gedichten. (Omschrijving Van der Graft in Utrechts Literaire Canon)

Naar Boven

Mijn favoriete citaat

Nergens thuis dan in cafés
met bescheiden onbeminden
waar men zich volkomen wees
voelen kan om rust te vinden.
(Guillaume van der Graft, Steeds (fragm.), Gedichten, blz. 52)