Karel Janson
Profiel
Achternaam: Janson
Roepnaam: Karel
Voornamen: Karel Joseph Antonius
Geboren: 17-04-1905
Te: Goirle
Overleden: 1981
Te: Wassenaar
Pseudoniem(en): Karel Joseph Antonius Janson gebruikte de pseudoniemen Hans Terwynne, Hans de Rovere, Tonny Frank en Hans van Uden.
| Voor tweedehands boeken | Ook van Karel Janson |
| Raban Internet Antiquariaat | Klik hier ! |
Werk
Proza
- 9:34 p.m. (ca. 1939)
- Ivoren parade (1940)
- Aesculaap op zee (1942)
- Blaast de ketels af (1946)
- Kruis of munt? - een Brabantse roman (1949)
Voor kinderen:
- Het geheim van de zes pakhuizen: een spannend detective verhaal (1936)
- De drie misdienaars (1937)
- Het spookhuis: 'n verhaal vol spanning en avontuur voor meisjes (1938)
- Bep als journaliste: een interessant verhaal voor meisjes (1939)
- S.O.S.: 8 meisjes vermist: een leuk en spannend verhaal voor meisjes (1939)
- Overschotje: een leuk en spannend verhaal voor meisjes (1939)
- Puck en Riek als circus-artisten: een leuk en spannend verhaal voor meisjes (1939)
- Op zoek naar een oom (1939)
- De kladschilders: een vrolijk verhaal voor meisjes (1940)
Overig non-fictie
- Propulation (Griekse grammatica) (1948)
- Eenvoudig kerklatijn (2 delen) (1950)
- Eenvoudig leerboek Picto voor zelfonderricht: tevens handboek van de schriftelijke cursus Picto (1956)
- Picto: Wereldtaal (1958)
- Dict: Spoken picto (1958)
Vertalingen
- Alice Tilton, Leonidas en de moordenaar: een geestige detective-roman (ca. 1935)
- Clyde B. Clason, De man uit Tibet (1938)
- Phyllis Ayer Sowers, Onder de Japanse maan: een spannend verhaal voor jonge meisjes (1938)
- Louis Arthur Cunningham, Haar vliegenier (1939)
- Het testament van Villon (1945)
- Jérôme Carcopino, Passie en politiek in het romeinse keizerrijk (1962)
- Leonard R. Palmer, De Aegeïsche wereld volgens het oudste Griekse schrift (1963)
- Charles de Coster, Zijn vrouw zet bloedzuigers: de zeer persoonlijke indrukken van een reis, in 1877 ondernomen naar Amsterdam, Zaandam, Broek in Waterland, Monnikendam, Volendam, Hoorn, Scheveningen, Marken en Urk (1964)
- Lionel Casson, Scheepvaart in de oudheid (1964)
- Charles de Coster, Zeeland door de bril van 1873 (1965)
- Andrew Garve, Nozems in het nauw (1966)
- Peter Blake, Le Corbusie (1966)
- Robert C. Suggs, Culturen van Polynesië (1967)
- W. Schnurre, Vriendschap met Adam en vijf andere vertellingen (met anderen) (1967)
- Charles De Coster, Reeds geruime tijd verlangde ik er naar Amsterdam te leren kennen (1979)
Tijdschriften
- Karel Janson was corrector en correspondent voor de 'Limburgsche Courier'.
- Karel Janson tekende en schreef 'De Avonturen van Professor Peperbol' voor 'Panorama'.
- Karel Janson publiceerde in 'De Witte Raaf' en 'Het Huisgezin'.
- Karel Janson schreef wekelijks voor 'De Nieuwe Dag' over de geschiedenis van Tilburg.
- Samen met zijn vrouw deed hij de redactie voor 'Onze Krant'.
Over Karel Janson
- hoofdstuk: Janson, Ch.J.A. (over Picto) in 'Morosofie -- Dwaze wijzen en wijze dwazen in Nederland en Vlaanderen' van Matthijs van Boxsel (2001)
Opmerkingen
- verhuisde begin 1925 naar Tilburg
- Karel Janson volgde het gymnasium. Eerst op een seminarie in Roermond en daarna in Tilburg op het Sint Odulphuslyceum.
- Hij volgde tekenlessen en haalde een acte voor tekenleraar.
- verhuisde eind 1925 naar Maastricht
- woonde van 1928 tot 1934 in Antwerpen
- Karel Janson was in 1934 getrouwd met Ans Janson-Hillen. Zij schreef onder het pseudoniem Ans Hilkema diverse kwartjesboeken. Ze kregen vijf kinderen.
- Woonde vanaf 1935 weer in Tilburg (Oisterwijksebaan 80).
- Zijn vader Hendrik Willebrordus Janson was in 1953 auteur van het boek 'Bijdragen tot de geschiedenis van Goirle'.
- In 1940 verhuisden ze naar Wassenaar.
- Karel Janson weigerde in 1942 lid te worden van de Kultuurkamer. Hij kon niet meer publiceren en moest geld lenen om de oorlog door te komen. In deze jaren studeerde hij Latijn en Grieks.
- In 1960 was hij leraar klassieke talen. Door een hartinfarct moest hij stoppen met dit werk.
- Karel Janson ontwierp de beeldtaal 'Picto'.
- Eén van hun zoons, E. Janson, publiceerde over historische gebouwen in Den Haag en Wassenaar.
- Hij leerde samen met zijn vrouw Russisch via een Teleac-cursus.
- In 1967 kreeg Karel Janson een hartinfarct, waardoor hij blind werd. Ze zijn daarna in Breda gaan wonen.
Anderen over Karel Janson
- Zijn verhaal is nauwkeurig, spannend en behoorlijk geschreven, doch een enkele maal wat gezocht rabouwig, dingend naar een te populaire gunst. Ook als de schrijver zelf aan het woord is, gebruikt hij soms aanduidingen, die hij beter sommige zijner helden in den mond kan leggen. Hij doet hierdoor zichzelf te kort, want zijn flair van probleem-opbouw en de oplossing daarvan heeft geen goedkoope populariteit van node. (over '9:34 p.m.', Limburger Koerier, 28-03-1940)
- "Dokter Vlimmen" ha’ groot succes!
Ieder jaor ’nen druk of zes!
Waorom? - Anti-clerikaol!
En pikant: ’n trouwschandaol!
Hans van Uden, jao, ge bent
Naomaok Vlimmen, kleine vent,
Mar oe boek is saai en flauw,
Slap van taol en zwak van bouw!
(Hans van Vechel (= Piet Heerkens) over 'Ivoren parade', Nieuwe Tilburgsche Courant, 17-02-1941)
Mijn favoriete citaat
Als de bus niet zo vol was geweest, had ze Joy nooit haar zin gegeven.
Voor het kind is het een feest op de achterbank te knielen, de straat onder zich te zien uitrollen, en hevig gewipt en geschud te worden bij het denderen over de slechte bestrating. Die achterbank biedt bovendien de speciale attractie van je onweerstaanbaar opzij te dwingen, als de bus van richting verandert. Soms zó hevig dat je met een vaart in de ronding van een der hoeken schuift - òf in de flank schiet van een passagier.
Dit laatste gebeurde nu juist.
(Hans van Uden, Ivoren parade, openingszinnen, blz. 5)
Bronnen o.a.
- Lectuur repertorium (1954)
- Boekenpost 55 (sept/okt 2001)
- Ed Schilders, De vele gedaanten van Karel Janson - een speurtocht (website Cubra)
- Website van de Koninklijke Bibliotheek (februari 2024)
