Gerard Keller
Profiel
Achternaam: Keller
Voornaam: Gerard
Geboren: 13-02-1829
Te: Gouda
Overleden: 10-01-1899
Te: Arnhem
Pseudoniem(en): De rubriek 'Vlugmaren'
in 'De Nederlandsche Spectator' schreef hij onder het pseudoniem
'Flanor'. 'Het servetje' publiceerde
hij onder het pseudoniem Conviva.
| Voor tweedehands boeken | Ook van Gerard Keller |
| Raban Internet Antiquariaat | Klik hier ! |
Werk
Proza
- De neteldoekjes (1854)
- Vier novellen (met J.J. Cremer) (1858)
- Het huisgezin van de praeceptor (1859)
- Binnen en buiten (1860)
- Een zomer in het Noorden (2 delen) (1860)
- Hoog spel: eene politieke novelle (1861)
- Oude kennissen (1861)
- Een zomer in het Zuiden (2 delen) (1863/1864)
- De Hollanders op Nova Zembla (ca. 1865)
- De hypotheek op Wassenstein (1865)
- Van huis (3 delen) (1867)
- Een kersnacht (ca. 1868)
- De drie ridders en andere verhalen (ca. 1870)
- De haas en de schildpad (ca. 1870)
- Welkom t'huis (ca. 1870)
- "Overkompleet" en andere novellen (1871)
- De heer van Boorden en zijn gezin, en Eene klokkenstudie: een paar portretten uit de samenleving (ca. 1872)
- Gederailleerd: novelle (1873)
- Novellen: Diamanten (1875)
- Novellen: Kunstjuweeltjes (1875)
- Het servetje (1878)
- Twee novellen (De heeren Stalem/Ochave) (1880)
- Twee weduwnaars (3 delen) (1881)
- Novellen (5 delen) (1881-1883)
- Het testament van mevrouw de Tonnette (1882)
- Flikkerende vlammen (2 delen) (1884)
- Nemesis (2 delen) (1886)
- Onze minister en andere novellen (1886)
- Najaarsrozen (1890)
- Haar buurman (1898)
Voor kinderen:
- Jan Goudvink (1866)
- De wandelende pop (1866)
- Leida's Kasteel (1866)
- Tweemaal gered: een verhaal voor jonge lieden (1878)
- Waarom heeft hij ze ook in de kast gesloten? (1881)
Brieven
- De Koninklijke Bibliotheek bezit brieven van én aan Gerard Keller (o..a. van J.J. Cremer en P.A. de Genestet)
Toneel
- Het blauwe lint; Blijspel in vijf bedrijven (1874)
- Teruggekeerd (blijspel) (1875)
- De dochter van den barbier: blijspel met zang in een bedrijf (1878)
- Op het postkantoor: dramatische schets in één bedrijf (1880)
- Het gevaarlijke nichtje: blijspel in drie bedrijven (1884)
Overige non-fictie
- Het Diakonie Oude Vrouwen- en Kinderhuis der Nederduitsche Hervormde Gemeente te 's Gravenhage (1860)
- Het belegerde Parijs (1871)
- Het vermoorde Parijs, bewerkt volgens de beste bronnen en na eigen aanschouwing (1871)
- Het laatste bedrijf van den reuzenstrijd van 1870/71: beschrijving van den oorlog tusschen Frankrijk en de commune (overdruk van 'Het vermoorde Parijs') (1871)
- Weenen, Pest en Salzkammergut (2e druk, 1873)
- Weenen: bezoek aan Wilhelmshöhe, Dresden, Praag, Weenen, Ofen-Pesth, Salzkammergut en Salzburg (1873)
- Europa in al zijn heerlijkheid geschetst (5 delen) (1877-1880)
- Bergen en dalen (1878)
- Waldeck in vogelvlucht (1879)
- Europa's hart en grenzen (1880)
- Italië: van de Alpen tot de Etna (1880)
- Het beleg van Parijs in 1870-1871 (heruitgave van 'Het belegerde Parijs') (1881)
- Zwitserland; naar schetsen van Woldemar Kaden (1882)
- Amerika in beeld en schrift (4 delen) (1886-1889)
- Een uitstapje naar de Schotsche Hooglanden (1888)
- Leest gij gaarne? (ca. 1890)
Vertalingen/bewerkingen
 |
 |
- De zwerveling (1866)
- E. Marlitt, Goud Elsje (met Kits van Heijningen) (1869)
- Daniél Defoe, De geschiedenis van Robinson Crusoë (1869)
- E. Marlitt, Het geheim der oude juffrouw (met Kits van Heijningen) (1870)
- Rudolf Erich Raspe, Avonturen van den Baron van Münchhausen (1872)
- Jules Verne, Rondom de wereld in tachtig dagen (1874)
- Hermann Wagner, Geïllustreerd uitspanningsboek voor jongens (1876)
- E. Marlitt, In het huis van den handelsraad (met Kits van Heijningen) (1877)
- Jules Verne, Het geheimzinnige eiland 1: de luchtschipbreukelingen (1877)
- Jules Verne, Het geheimzinnige eiland 2: de verlatene (ca. 1877)
- Iwan Turgenjew, Jong-Rusland (1878)
- A. Daudet, De Nabob (1878)
- E. Marlitt, In den Schillingshof (met Kits van Heijningen) (1880)
- Spielhagen, Quisisana (1880)
- De geschiedenis van een ondeugenden jongen door hemzelven verteld (ca. 1880)
- Hector Malot, Alleen in de wereld (2 delen) (1880)
- A. Brown, De prijsvraag van Joshua Halland (1881)
- A. Brown, Een reis op den rug van een walvisch (1881)
- Alphonse Daudet, Een jongensleven: (uit den strijd des levens) (1883)
- Hector Malot, Het kleine zusje (1884)
- E. Marlitt, De vrouw met de karbonkelsteenen (met Kits van Heijningen) (1885)
- Julius Stinde, De familie Buchholz in Italië: reisavonturen van Wilhelmina Buchholz (1885)
- Francis Anstey, De geroofde godin: fantastische novelle (1886)
- Anna Lindau, Sprookjes (1886)
- J. Fred. Hodgetts, Odin's kampvechter: een verhaal uit het leven der oude Noormannen (1886)
- E. Marlitt, Haar leven en werken geschetst (1887)
- De Lydfords; Een verhaal uit Engelands burgerkrijg (1887)
- Julius Stinde, Mevrouw Wilhelmina Buchholz (1887)
- Metta Victoria Fuller Victor, De geschiedenis van een ondeugend meisje door haar zelve verteld (1888)
- Karl Oppel, Tamboer en generaal: een verhaal uit den Amerikaanschen vrijheidsoorlog (1889)
- Volledige Arabische vertellingen van de duizend en één nacht (7 delen) (1889-1891)
- J.W. Wells, De stem van Urbano (1889)
- Marie Robert Halt, Wie wil, die kan (1890)
- Marie Robert Halt, In behouden haven (1892)
- Wolfram von Eschenbach, Parzival en de wonderen van den heiligen Graal: een verhaal voor jongelieden (1892)
- Walter Scott, De bruid van Lammermoor (1893)
- Walter Scott, Guy Mannering, of De sterrewichelaar (1893)
- Walter Scott, De oudheidkenner (1893)
- Jerome K. Jerome, In ledige uren gedacht (1893)
- Walter Scott, Waverley, of zestig jaar geleden (1893)
- Walter Scott, Ivanhoe (1893)
- Walter Scott, Robbert Roodhaar (1894)
- Walter Scott, Het hart van Mid-Lothian (1894)
- Walter Scott, De talisman, of Richard Leeuwenhart in Palestina (1894)
- Walter Scott, De verloofde (1894)
- Walter Scott, De oude pelgrim (1894)
- J.M. Barrie, De kleine dominee (1894)
- Walter Scott, Anna van Geierstein, of Het meisje van den nevel (1895)
- Oliver Goldsmith, De predikant van Wakefield (1896)
- Walter Scott, Quentin Durward (1896)
- Walter Scott, Het schoone meisje van Perth (1896)
- Walter Scott, Het kasteel Kenilworth (1896)
- Walter Scott, De zeeroover (1896)
- F. Dahn, Ebroin; Historische roman uit den tijd der volksverhuizing (1897)
- E. Marlit, Het uilenhuis (met Kits van Heijningen) (4e dr., 1908)
- E. Marlitt, Thüringer vertellingen (de twaalf apostelen, enz.) (met Kits van Heijningen) (8e dr., 1908)
- De wonderen der wereld: kunstwerken der natuur en der menschheid, zooals zij thans bestaan, verzameld uit alle deelen der wereld (2 delen) (1911/1912)
- Iwan Turgenjew, Maagdelijkr zielen (heruitgave van 'Jong-Rusland') (1913)
- De geschiedenis van een dubbeltje (heruitgave) (1956)
Vertaald:
- Drei Novellen (Duitse vertaling: Der Herr Geheimerath (= 'Overkompleet'); Wie man sie geniesst; Aus unseren Tagen, vertaald door Adolf Glaser) (1877)
- Crusoë [door Dan. Defoe] naar het Hollandsch van Gerard Keller door Raden Karta Winata (vertaling in het Soendanees) (1879)
- Hikajat 1001 malam ja-itoe tjeritera-tjeritera Arab (Maleisische vertaling van '1001 nacht') (2 delen) (1891-1894)
Gerard Keller schreef een voorwoord voor
- Nellie, Brieven aan Minette (1884)
- Leo Tolstoï, Oorlog en vrede (1887)
Bloemlezingen
Tijdschriften
- Gerard Keller debuteerde met het verhaal 'Kamers' in 'Den Goudschen Almanak voor 1849'.
- Gerard Keller was hoofdredacteur van de 'Arnhemsche Courant'.
- Gerard Keller was redacteur van 'De Nederlandsche Spectator'. De rubriek 'Vlugmaren' schreef hij onder het pseudoniem 'Flanor'. Hij stopte hiermee in 1864, waarna andere auteurs (o.a. Carel Vosmaer) onder hetzelfde pseudoniem de rubriek voortzetten.
- Gerard Keller was redacteur van 'De Tijdstroom', 'De Kinder-Courant', 'De Geldersche Volksalmanak', 'Geïllustreerde Bibliotheek voor jonge lieden', 'De Kinderwereld', 'Voor 't jonge volkje', 'Het Zondagsblad voor 't jonge Nederland', 'De Kunstkroniek' en van 'Vreemd en eigen'.
- Gerard Keller publiceerde in 'Eigen Haard', 'Europa', 'Vaderlandsche Letteroefeningen', 'het Leeskabinet', 'De Gids'.
Over Gerard Keller
- Een hoofdstuk over Gerard Keller in 'Geschiedenis der Noord-Nederlandsche letteren in de XIXe eeuw, deel 2' van Dr. J. ten Brink (1903)
- Peter IJsenbrant promoveerde in 1988 op een studie over Gerard Keller.
- G.T. Schaap, 'Gerard Keller (1829-1899)' in 'Boekenpost' (september/oktober 1992)
- Mieke Beumer, 'De illustraties in de Duizend-en-één-nacht van Gerard Keller' (1995)
- Gerrit Jan Zwier besteedt in 'De lokroep van het Noorden' in 'Noordwaarts (2021) aandacht aan Gerard Keller.
Diversen
- Wim van der Kolk, Vergeten spelletjes voor binnen en buiten ( Bewerknig van 'Geïllustreerd uitspanningsboek voor jongens') (1973)
Literaire prijzen
- Zijn toneelstukken 'Het blauwe lint' en 'De barbiersdochter' werden in 1881 bekroond op een wedstrijd in Antwerpen
Opmerkingen
- Gerard Keller groeide op in Den Haag. Zijn vader was ontvanger der registratie bij de belastingen.
- Gerard Keller ging naar het Haags Gymnasium en deed daarna een ingenieursstudie.
- Gerard Keller was (na diverse andere baantjes) stenograaf van de Eerste en Tweede Kamer.
- Gerard Keller trouwde op 18 juli 1855 in Den Haag met Carolina Cornelia Allot (1831-1898), dochter van de wijnkoper Adrianus Leonardus Allot en Maria Clasina Perk. Ze kregen zes kinderen.
- De romans van Gerard Keller spelen zich veelal af in gegoede kringen in Den Haag.
- Verder schreef hij veel reisverhalen.
- Het onder pseudoniem geschreven 'Het servetje' is een satirische kijk op het Haagse genootschap 'Oefening Kweekt Kennis'.
- Gerard Keller ligt begraven op Moscowa in Arnhem.
- Zijn graf is in mei 2011 hersteld. Er kwam een nieuwe grafsteen op.
Anderen over Gerard Keller
- Meer dan veertig jaren lang heeft hij, onvermoeid en met nimmer falende frischheid, de pen in handen gehad, was hij op elk onderdeel van het uitgestrekt gebied onzer letterkunde met onverflauwden ijver werkzaam. En alles wat uit die vlugge, geestige pen vloeide, onderscheidde zich door levendigheid en natuurlijkheid; zijne kennis van de door hem beschreven toestanden en verhoudingen evenaarde zijn scherp waarnemingsvermogen. (Johan Gram, Levensbericht, Jaarboek van de Maatschappij der Nederlandse Letterkunde, 1899)
- Zijne werkzaamheid als letterkundig kunstenaar bepaalde zich meestal tot deze beide vakken: reisbeschrijving en novelle of romans; somtijds - voor velen te zelden - trad hij als tooneelschrijver op. (Dr. J. ten Brink, Geschiedenis der Noord-Nederlandsche letteren in de XIXe eeuw, deel 2, blz. 476)
- Zijn werk, bestaande uit novellen, romans, reisbeschrijvingen, blijspelen, historische werken en jeugdverhalen, is levendig en vlot geschreven en vertoont vroege kenmerken van het sociaal-realisme. (Oosthoek lexicon Nederlandse & Vlaamse literatuur, blz. 179)
- In 1864 werd hij hoofdredacteur van de Arnhemsche Courant. Tussendoor schreef hij toneelstukken en reisverslagen. "Hij moet tijd tekort hebben gehad", vermoedden Eijssens en Seebach. "Een hele stapel boeken heeft hij ook vertaald." (Harry van der Ploeg, Gelderlander, 27-05-2011)
Mijn favoriete citaat
Men wordt geen journalist bij een krant
voor men eigenlijk zijn carrière gemist heeft.
(Gerard Keller)
Bronnen o.a.
- Dr. J. ten Brink, Geschiedenis der Noord-Nederlandsche letteren in de XIXe eeuw, deel 2 (1903)
- Querido's letterkundige reisgids (1983)
- Spectrum Nederlandstalige auteurs (1985)
- Winkler Prins lexicon van de Nederlandse letterkunde (1986)
- Prisma van de pseudoniemen (1992)
- Oosthoek lexicon Nederlandse & Vlaamse literatuur (1996)
- Gelderlander (27-05-2011)
- Website van de Koninklijke Bibliotheek (november 2023)
