Hanny Michaelis

Profiel

Achternaam: Michaelis
Voornaam: Hanny
Geboren: 19-12-1922
Te: Amsterdam
Overleden: 11-06-2007
Te: Amsterdam
Pseudoniem(en): Voor zover mij bekend heeft Hanny Michaelis niet onder pseudoniem gepubliceerd.

Voor tweedehands boeken	Ook van Hannny Michaelis
Raban Internet Antiquariaat	Klik hier !

Naar Boven

Werk

Poëzie

Klein voorspel (1949)
Water uit de rots (1957)
Tegen de wind in (1962)
Onvoorzien (1966)
De rots van Gibraltar (1969)
Wegdraven naar een nieuw Utopia (1971)
Het onkruid van de twijfel (keuze uit de gedichten) (1989)
Verzamelde gedichten (1996)
Een keuze uit haar gedichten (door J.J. Voskuil) (2005)
Nagelaten gedichten
Herfst (vouwblad, bibliofiel) (2007)
Zonder een spoor van vrede (2008)

Proza

Verst verleden - Jeugdherinneringen verteld aan Nop Maas (2002)

Brieven

2 brieven van Geert van Oorschot aan Hanny Michaelis (met haar commentaar) in: 'Geert van Oorschot, Brieven van een uitgever' (1995)

Overig non fictie

Toen Reve nog Van het Reve was (1985)
Hanny Michaelis over Gerard Reve (1987)

Vertalingen/bewerkingen

Hanny Michaelis vertaalde kinderboeken uit het Engels, Duits en Frans.
In 'De muze kent geen Babel, Poëzie uit alle werelddelen in vertaling'(1959) staan door haar vertaalde gedichten van Racheel (Bluwstein) en A. Shlonsky.
Gerard Reve, Vier wintervertellingen (1963) is een vertaling door Hanny Michaelis van 'The acrobat and other stories' .
Gerard Reve, Herfstdraden (1966) is een vertaling van 'Gossamer' door Hanny Michaelis.

Bloemlezingen

'Gebloemleesd'

Poëzie:

5 gedichten in 'Stroomgebied. Eem bloemlezing uit de poëzie van de na-oorlogse dichtersgeneratie', samengesteld door Ad den Besten (1953)
1 gedicht: 'Children's corner van Debussy' in 'Twee muzen', uitgezocht door Jan Engelman en Wouter Paap (CPNB, 1955)
1 gedicht: 'Buiten elkaars bereik' in 'Poëtisch akkoord. Honderd gedichten uit tien jaar Noord- en Zuid-Nederlandse literatuur', samenstelling: Pierre H. Dubois, Hubert van Herreweghen, Maurice Roelants en Garmt Stuiveling (1956)
1 gedicht: 'Het prunusboompje' in 'Spiegel van de Nederlandse poëzie door alle eeuwen 1940-1957', samengesteld door Victor E. van Vriesland (1957)
1 gedicht: 'Op het witte kussen ...' in '1 pk. Honderd gedichten van honderd dichters', verzameld door Hans van Straten (1958)
1 gedicht: 'Childrens corner' in 'Muziek en poëzie', bijeengebracht door Johan de Molenaar (1959)
2 gedichten in 'Facetten der Nederlandse poëzie (van Hensen tot Nooteboom)' samengesteld door Pierre H. Dubois, K. Jonckheere en L. v.d. Waals (z.j.)
1 gedicht: 'Het prunusboompje' in 'Ritme en rijm deel 2', (Schoolradio, 1960)
1 gedicht: 'Geleund over de schrijfmachine' in 'Het werk' (serie: Beeldende poëzie), bijeengebracht door Adriaan Morriën (1961)
1 gedicht: 'In memoriam' in 'De dichter en de dood', bijeengebracht door Chr. Leeflang (1961)
1 gedicht: 'Kokhalzend wakker worden' in 'Literair akkoord 6' bijeengebracht door Ad den Besten, C. Bittremieux, Sybren Polet en Jan Schepens (1962)
1 gedicht: 'Op een weg...', in 'Dichters omnibus. 14e bloemlezing', samengesteld door Ad den Besten (1967)
1 gedicht: 'Geen betere plek om het getier' in 'Dichters omnibus 17e bloemlezing' samengesteld door Ad den Besten (1970)
1 geidcht: 'Als de maat vol is' in 'Literair akkoord 14' samengesteld door Christine D'Haen, Wim Hazeu, Hubert van Herreweghen, Willem G. van Maanen (1971)
1 gedicht: 'Onbekommerd toont Amsterdam', in 'als die stad eens ommeviel... Dichters over Amsterdam', samengesteld door Wim Ramaker (1975)
1 gedicht: 'Onbekommerd toont Amsterdam' in: 'Het grote Nederlandse verhalenboek. Een bundel van de opmerkelijkste verhalen, gedichten en prenten uit de laatste 50 jaar' (red. Hella S. Haasse, Ad Petersen, Koos Postema en Willem van Toorn) (VARA, 1977)
1 gedicht: 'Ghettokinderen' in: 'Uitverkoren. Verhalen en gedichten over vervolgde mensen', gekozen voor de jeugd door Beccy de Vries (1979)
2 gedichten in 'De spiegel van de Nederlandse poëzie', samengesteld door Hans Warren (1979)
3 gedichten in 'Veelzijdig, Werk van Nederlandse schrijfsters na 1918', gekozen en ongeleid door Hella S. Haasse (1979)
3 gedichten in 'De Nederlandse poëzie van de 19de en 20ste eeuw in 1000 en enige gedichten, samengesteld door Gerrit Komrij (1980)
1 gedicht: 'Op zondag is de stad een groot aquarium' in 'De stad. Een bloemlezing door C. Buddingh' (1981)
1 gedicht: 'Een lichaam vertrouwd' in 'Zo diep heb ik van u gedronken, gedichten over de liefde', gekozen door Jan van der Vegt (1981)
3 gedichten in 'Is dit genoeg: een stuk of wat gedichten (2 delen), samengesteld door C. Buddingh' en Eddy van Vliet (1982)
1 gedicht: 'Het meisje' in 'Als je het mij vraagt', samengesteld door Joke Forceville-van Rossum (1983)
1 verhaal: 'Ghettokinderen' in 'Bijna honderd. Meulenhoff 1895-1985. Verhalen en gedichten ven schrijvers uit het literaire fonds' (1985)
2 gedichten in 'Langs straten en gedichten. Een bundel Amstedamse poëzie', samengesteld door Richter Roegholt (1985)
10 gedichten in 'Gedichten. Een keuze uit eigen werk' (1985)
5 gedichten in 'Dit maakt ons ademloos bij haar geluid. De mooiste gedichten door vrouwen geschreven', samengesteld door Maaike Meijer en Annettje Dia Huizinga (1986)
1 gedicht: 'Briljant filosoferend' in Grote poëziebloemlezing 'Mij liet je leven', samenstelling Aldert Walrecht (1987)
1 gedicht: 'Tegen half september werd het' in 'Ons poëtisch Dichtersland. Nederlandse dichters kiezen hun eigen voorkeursgedicht', redactie Ernst van Altena en Jan Veldhuizen (1988)
1 gedicht: 'Drie jaar was ik ongeveer' in 'Woorden in vrijheid. Nederlandse en Vlaamse dichters op Poetry International 1970-1990', samengesteld door Martin Mooij (1990)
3 gedichten in 'Met mijn valies vol dromen... Nederlandse dichters op reis', samenstelling Ernst van Altena (1991)
1 gedicht: 'Sinds de nacht die ons' in 'Ik heb de liefde lief. De mooiste liefdesgedichten uit de Nederlandse en Vlaamse poëzie', samengesteld door Willem Wilmink (1993)
4 gedichten in 'Geen dag zonder liefde. Honderd jaar Nederlandse liefdespoëzie uit noord en zuid', samengesteld door Eddy van Vliet (1994)
3 gedichten in: 'Die dag in mei vergeet ik niet. De mooiste Nederlandse bevrijdingspoëzie', gekozen door Hans Warren (1995)
1 gedicht: 'Vanavond toen ik naar het raam' in: 'En al mijn levensdagen stonden in uw boek. Gedichten naar de Bijbel uit de twintigste eeuw', samengesteld door Huub Oosterhuis (1995)
1 gedicht: 'Toen jij met lichte' in 'Met gekleurde billen zou het gelukkiger leven zijn', 250 onvergetelijke gedichten met zorg verzameld door Jan van Coillie (1996)
2 gedichten in 'Gestampte mensjes. Vrolijke gedichten voor jong en oud', samengesteld door Nanda Jansen-Meijnen en Martine Kremers (1998)
1 gedicht: 'Het kind' in 'Groot verzenboek. Vijfhonderd gedichten over leven, liefde en dood. Een thematische bloemlezing uit de Nederlandstalige poëzie van de twintigste eeuw', samengesteld door Jozef Deleu (1999)
1 gedicht: 'Het kind' in: 'Familie duurt een mensenleven lang. De honderd mooiste Nederlandse gedichten over vaders, moeders, dochters en zonen', samengesteld door Menno Wigman (1999)
1 gedicht: 'Als ik je aan zie komen...' in 'Het liefste gedicht. De favoriete liefdesgedichten van Nederland en Vlaanderen', met een inleiding van Gerrit Komrij (2001)
1 gedicht: 'Een lied voor mezelf op de wijze van het menselijk bestaan' in 'Het lichte gedicht. De grappigste en gekste gedichten van Nederland en Vlaanderen' (2002)
2 gedichten in 'Een boom is meer dan er staat, De 100 mooiste boomgedichten', samengesteld door Paul Geerts (2002)
1 gedicht: Tegen half september werd het' in 'Lang leve de dood. Een bloemlezing in honderd en enige gedichten, samengesteld door Gerrit Komrij (2003)
6 gedichten in 'Komrij's Nederlandse poëzie van de 19de t/m de 21ste eeuw in 2000 en enige gedichten', verzameld door Gerrit Komrij (2004)
1 gedicht: 'Briljant filosoferend...' in 'Het kleinste gedicht. De favoriete ultrakorte gedichten van Nederland en Vlaanderen', samengesteld doorToef Jaeger (2005)
2 gedichten in 'Vrede is eten met muziek. Sporen van oorlog in de Nederlandse poëzie', samengesteld door Hans Groenewegen (2005)
3 gedichten in 'Meulenhoffs dagkalender van de poëzie 2010', samengesteld door Tjitske Jansen en Victor Schiferli (2009)

Proza:

2 citaten in 'Groot Literair Citatenboek van Nederlandse en Vlaamse auteurs uit de 19e en 20e eeuw', samengesteld door Gerd de Ley (z.j.)
1 citaat: 'Ben ik nog steeds het argeloze kind ...' in 'Als je het mij vraagt', samengesteld door Joke Forceville-van Rossum (1983)
1 citaat in 'Kosmos groot citatenboek' (1986): 'Zolang er mensen zijn blijft er oorlog. Daar zijn we het over eens bij de warme kachel behaaglijk nippend van onze cognac.'

2 citaten in 'Groot Literair Citatenboek van Nederlandse en Vlaamse auteurs uit de 19e en 20e eeuw', samengesteld door Gerd de Ley (z.j.)

1 citaat: 'Ben ik nog steeds het argeloze kind ...' in 'Als je het mij vraagt', samengesteld door Joke Forceville-van Rossum (1983)

1 citaat in 'Kosmos groot citatenboek' (1986): 'Zolang er mensen zijn blijft er oorlog. Daar zijn we het over eens bij de warme kachel behaaglijk nippend van onze cognac.

Tonen

Tijdschriften

Na de Tweede Wereldoorlog werkte ze als bureauredactrice voor het 'Nieuw Israëlitisch Weekblad'.
Hanny Michaelis debuteerde in 1945 met poëzie in 'Proloog'.
Hanny Michaelis publiceerde o.a. in 'Criterium', 'Maatstaf', 'Tirade', 'Hollands Maandblad' en 'De Gids'.

Diversen: (Zonder een schijn van volledigheid)

Een bijdrage over Hanny Michaelis in 'Kritisch Lexicon van de Nederlandstalige Literatuur na 1945' door Eva Cossee (februari 1986)
Uitgeverij Rivendell brengt een T-shirt op de markt, bedrukt met het gedicht 'Briljant filosoferend' van Hanny Michaelis.
Uitgeverij Novelle gaf in 1993 een setje bierviltjes met gedichten uit. Op één viltje stond het gedicht 'De ik die zichzelf' van Hanny Michaelis.
Hanny Michaelis leest 5 gedichten op 'Ode aan de Nacht. het beste uit De Nacht van de Poëzie', samenstelling Anneke van Dijk en Koen Vergeer (4 CD's, 2005)
1 interview met Hanny Michaelis (door Bibeb): 'Merkwaardige hofmakerij' in 'Het volle leven. Herinneringen aan Gerard Reve', samenstelling Diederik van Vleuten, Robbert Ammerlaan en Victor Schiferli (2006)
'Tirade' gaf in 2007 een aan Hanny Michaelis opgedragen nummer uit.

Naar Boven

Literaire prijzen

Eervolle vermelding van de jury van de Reina Prinsen Geerligs-prijs 1947.
Jan Campert-prijs 1966 voor 'Onvoorzien'.
Anna Bijns-prijs 1995 voor 'de vrouwelijke stem in de letteren'.
Sjoerd Leiker-prijs 1995.

Hanny Michaelis was lid van de jury voor:

Poëzieprijs van de gemeente Amsterdam 1965, 1969.
Henriette Roland Holst-prijs 1972.
P.C. Hooft-prijs 1973, 1989.
Herman Gorter-prijs 1974.
Reina Prinsen Geerligs-prijs 1977.
Jacobson-prijs 1985, 1990, 1992.
A. Roland Holst Penning-Stipendium 1986.
Charlotte Köhler Stipendium 1988.
Tollens-prijs 1988, 1992.
Busken Huet-prijs 1990.
Gelderse Debuten 1991.

Max Pam telde voor HP/De Tijd de juryleden van 14 Vlaamse en 163 Nederlandse prijzen tussen januari 1986 tot oktober 2001. Hij maakte een top 60 van juryleden. Hanny Michaelis stond op nummer 36. Zij zat in die periode 8 keer in een jury.

Naar Boven

Opmerkingen

Hanny Michaelis is van joodse afkomst.
Tijdens de Tweede Wereldoorlog zat ze ondergedoken. Haar ouders werden in 1943 in Sobibor vergast.
Hanny Michaelis werkte bij uitgeverij Meulenhoff.
Op 09-12-1948 trouwde Gerard Reve en Hanny Michaelis. Tijdens dit huwelijk woonden ze een aantal jaren in Engeland (1952-1957). Ze scheidden in 1959. (1956?) Ze bleven wel contact houden.
Hanny Michaelis debuteerde in 1949 met de gedichtenbundel 'Klein voorspel'.
Bij haar debuut werd haar werk met dat van Vasalis vergeleken.
Hanny Michaelis werkte halve dagen als beleidsmedewerker op de afdeling kunstzaken van de gemeente Amsterdam. Hier was D.A.M. Binnendijk haar chef. Vroeger was hij haar leraar Nederlands.
Hanny Michaelis was bestuurlid van de Vereniging voor Letterkundigen en vice-voorzitter van de Federatie van Kunstenaars.
terugkerende thema's in haar werk zijn depressie, leegheid en het verliezen van illusies.
Hanny Michaelis overleed op 11-06-2007. Op 12-06-2007 werd ze begraven op de joodse begraafplaats in Muiderberg (vak G).

Naar Boven

Anderen over Hanny Michaelis

Hanny heeft soms een betoog als een lintzaag, maar altijd een gouden hart. We waren het, als altijd, er over eens dat het nooit meer goed kwam, maar dat het goed was. Tegen het einde van de middag wandelden we terug, ik at bij haar sla, gebakken aardappeltjes en een schouderkarbonaadje. Om half negen nam ik de trein terug naar Veenendaal, nagewuifd door haar op een perron vol van de zonderlingste reizigers, bepakt met waterzakken en vijgenmanden, wierook en myrrhe. Mijn bezoek had haar veel vreugde gedaan, merkte ik, en ze was erg blij, dat ik de gehele dag bij haar gebleven was. (Gerard Reve, De Taal der Liefde, blz. 90/91)
Vanaf de tweede bundel Water uit de rots (1957) zijn haar gedichten sober, kort en rijmloos. Ze wekken de indruk een zeer geconcentreerde uitbarsting te zijn van een lang gekoesterd gevoel, dat obsessief in de geest heeft rondgewoeld en vervolgens in een ademloze zin is neergeschreven. (Vrouwenlexicon, blz. 235)
En al kwam er na 1971 bijna geen nieuwe bundel meer uit, het broze en onsentimentele werk dat aan de prullenmand was ontkomen, werd door uitgever Van Oorschot altijd in druk gehouden. Tot haar plezier. Want hoe fel ze er ook van kon getuigen wat ze allemaal níet waard was, die verzen stónden - en die zijn niet stuk te krijgen: getuigenissen van eenzaamheid, maar ook van de strohalm die haar bastion was. (Arjan Peters, Volkskrant, 13-06-2007)
Ik heb zelden iemand ontmoet die zo nuchter was - tot op de graat, zoals het heet - zo wars van elke grootspraak, zo rechtstreeks. Haar stem had zich naar haar karakter gevormd: een haast onversierd geluid. Haar zinnen kregen snel de neiging kibbelig te worden. Ze was het met weinig eens. Misschien was haar zwijgen nog het grootste blijk van ontstemming. Naarmate zij het met meer oneens was, rookte ze ook meer. (Kees Fens, Volkskrant, 14-06-2007)
Misschien was het wel die afkeer om echt diep op de menselijke tekortkomingen in te gaan die er tenslotte voor zorgde dat ze voortijdig met dichten ophield. Het gevoel dat het toch niks uithaalt, ook niet als troost. Wat dat betreft werd het realisme van haar gedichten op den duur ingehaald door het realisme van de wereld om haar heen. Dat maakt haar tot een apart geval in de Nederlandseliteratuur, waar dichters niet vaak ophouden omdat ze uitgesproken zijn. Deze wel. De laatste regel van haar laatste gedicht uit de laatste bundel luidt 'nu/na jaren van voortvluchtigheid/de vrede zich eindelijk/en blindelings heeft laten vinden.' Dan valt er inderdaad niet veel meer te bedichten. (Rob Schouten, VN, 30-06-2007)

Naar Boven

Mijn favoriete citaat

Alle eindjes
aan elkaar geknoopt
tot een patroon dat zich
laat leven. Dagenlang
gaat het goed. En dan
is het er weer, het gat
waar alles in verdwijnt:
boeken, muziek, gesprekken
met vrienden. Alleen ik
blijf over, vastgenageld
aan de rand van het niets.
(Hanny Michaelis, Tirade 103/4, juli/aug. 1965)

Naar Boven

Links

Naar Boven

Bronnen o.a.

Spectrum Nederlandstalige auteurs (1985)
Winkler Prins lexicon van de Nederlandse letterkunde (1986)
Kritisch literatuur lexicon (februari 1986)
Vrouwenlexicon (1989)

Naar Boven

Schrijversinfo.nl

Hanny Michaelis

Profiel

Werk

Poëzie

Proza

Brieven

Overig non fictie

Vertalingen/bewerkingen

Bloemlezingen

'Gebloemleesd'

Poëzie:

Proza:

Tijdschriften

Diversen: (Zonder een schijn van volledigheid)

Literaire prijzen

Opmerkingen

Anderen over Hanny Michaelis

Mijn favoriete citaat

Links

Bronnen o.a.