John O'Mill

Profiel

Achternaam: O'Mill
Voornaam: John
Geboren: 11-01-1915
Te: Breda
Overleden: 13-09-2005
Te: Breda
Pseudoniem(en): John O'Mill was het pseudoniem van Johan (Jan) van der Meulen. Hij gebruikte ook het pseudoniem Johan Mühlemans. De pseudoniemen zijn de vertaling van zijn naam in het Iers en Duits. In de 'Groene Amsterdammer' gebruikte hij op 1 april 1975 het pseudoniem J.J. van den Meulenbeeke. Voor 'Je toegenegen ome Frans' gebruikte hij het pseudoniem Johan Mühlemans.

Ergens op aarde groeit de boom
waarvan men de planken zal zagen,
waartussen, vertimmerd tot een kist,
men U naar 't graf zal dragen.

Laat, heren, vrij Uw water stromen,
maar water nimmer tegen bomen!!
(John O'Mill, Niet tegen bomen!, Puure piffel, blz. 10)

Voor tweedehands boeken	Ook van John O'Mill
Raban Internet Antiquariaat	Klik hier !

Naar Boven

Werk

Poëzie

Lyrical Laria in Dutch and double Dutch (1956)
Rollicky Rhymes (1957)
Curious Couplets (1958)
Tafellarijmvet (1958)
The ratmepper of Hamelin (bibliofiel, 500 ex.) (1959)
Bonny Ballads (1959)
Mixture (keuze uit 'Lyrical Laria' en 'Rollicky Rhymes') (1961)
Louter Leuter (1962)
Cocktail (bloemlezing) (1963)
Complex (1965)
Puure Piffel (1965)
Medical Mess (1965)
Popsy Poems (1975)
Literary Lunacy
Literary Laricook (1977)
Loony Lyrics (1981)
Penfruit Prulleria (1983)
Bolloney Belletrie (1984)
Apologische spreekwoorden (1984)
Light Verse in Dutch & Double Dutch (samengesteld door Pieter Nieuwint en Ivo de Wijs) (2012)

Overig non fictie

Op deuren en glazen (1973)

Vertalingen

Herman Mostar, Je toegenegen Ome Frans: een epistolaire zedenleer van oom gerijmd naar neef (1958)

John O'Mill schreef een voorwoord voor

A. Roekoe, 'Met vallen en opstaan' (Een verzameling slapstickiania) (z.j.)

Bloemlezingen

'Gebloemleesd'

Poëzie:

2 limericks (onder zijn eigen naam) in 'De lichte muze, een verzameling gorgelrijmen, limericks en andere poetische aardigheden van hedendaagse dichters', samengesteld door Jaap Romijn (1956)
3 gedichten in 'Lachen is leven', bijeengelezen door Mr. E. Elias en A. Duif (1958)
1 gedicht: 'H² O Jé' in '1 pk. Honderd gedichten van honderd dichters', verzameld door Hans van Straten (1958)
1 gedicht: 'De ballade van Arie Hop' + vragen daarover in 'Lezen met de loep 3VH' van J.H. Böse en P.C. van der Eerden (1969)
1 gedicht: 'Sint Dracus en de Joor' in 'De spiegel van de Nederlandse poëzie', samengesteld door Hans Warren (1979)
1 gedicht: 'Rot yong' in 'Is dit genoeg: een stuk of wat gedichten (2 delen), samengesteld door C. Buddingh' en Eddy van Vliet (1982)
14 gedichten in 'Ik wou dat ik twee hondjes was. Nederlandse nonsense- en plezierdichters van de 20ste eeuw', bijeengebracht en ingeleid door Vic van de Reijt (1982)
10 gedichten in 'Droggen zijn bedroom. Nederlandse nonsenspoëzie uit de 19de en 20ste eeuw', samengesteld en ingeleid door Robert-Henk Zuidinga (1984)
2 gedichten in 'Dichterbij. Gedichten voor 12+', samengesteld door Jan Heerze (1986)
1 gedicht: 'Jantje zag een pruimen hangen' in Grote poëziebloemlezing 'Mij liet je leven', samenstelling Aldert Walrecht (1987)
6 gedichten in 'Pas op, de dichter lacht. 800 jaar spel, spot en humor in Nederlandse verzen', samengesteld door Piet Barneveld, Jan Heerze en Jan de Zanger (1987)
1 gedicht: 'Sint Dracus en de Joor' in 'Ons poëtisch Dichtersland. Nederlandse dichters kiezen hun eigen voorkeursgedicht', redactie Ernst van Altena en Jan Veldhuizen (1988)
19 gedichten in 'Hier ligt Poot Hij is dood', samengesteld door Robert-Henk Zuidinga (1990)
1 gedicht: 'H2 O JÉ' in 'Meulenhoffs dagkalender 1993. Nederlandse poëzie. Dichters op reis', samengesteld door Hans Warren (1992)
7 parodieën (o.a. op Hieronymus van Alphen, A.C.W. Staring en P.N. van Eyck) in 'Ik ben geboren in Apeldoorn. Groot parodieënboek' (samenstelling Rody Chamuleau en J.A. Dautzenberg) (1994)
4 gedichten in 'Gestampte mensjes. Vrolijke gedichten voor jong en oud', samengesteld door Nanda Jansen-Meijnen en Martine Kremers (1998) (De bundel is genoemd naar zijn gedicht 'Of mice and men')
6 gedichten in 'De ballade van Arie Hop en andere lichte verzen', samengesteld door Ludo Meyvis en Bob Stouthuysen (2000)
1 gedicht: 'Paedagoochum' in 'Vaarwel o klas ... Het schoolleven in de Nederlandse literatuur', verzameld door Gerrit Buesink (2000)
4 gedichten in 'De light scheurkalender 2002', samengesteld door Vic van de Reijt en Kick van der Veer (2001)
1 gedicht: 'Pruimejantje' in 'Het lichte gedicht. De grappigste en gekste gedichten van Nederland en Vlaanderen' (2002)
19 gedichten in 'De light scheurkalender 2003', samenstelling Jaap Bakker & Ivo de Wijs (2002)
2 gedichten in 'Honderd keer moet ik dit schrijven. Honderd gedichten over school', samenstelling Frank Eerhart (2002)
8 gedichten in: 'De light scheurkalender 2004', samengesteld door Jean Pierre Rawie & Driek van Wissen (2003)
3 gedichten in 'Komrij's Nederlandse poëzie van de 19de t/m de 21ste eeuw in 2000 en enige gedichten', verzameld door Gerrit Komrij (2004)
2 gedichten in 'Op Niveau onderbouw 2 havo/vwo' (2008)

Proza:

5 citaten in 'Standaard modern Citatenboek' samengesteld door Gerd de Ley (1973)
4 citaten in 'Groot Literair Citatenboek van Nederlandse en Vlaamse auteurs uit de 19e en 20e eeuw', samengesteld door Gerd de Ley (z.j.)
11 citaten in 'Eeuwig duurt het langst. Varianten op spreekwoorden en zegswijzen', samengesteld door Gerd de Ley (1981)
1 bijdrage: 'De veest' in Noord-Brabants Schrijversboek' (1981)
2 citaten in 'Bier met een trechter, thee met een zeefje Bekende Belgen en Hollanders over elkaar en over zichelf', samengesteld door Gerd de Ley (1982)
4 citaten in 'Het Adviezenboek', samengesteld door Gerd de Ley (1984)
2 citaten in 'Kosmos groot citatenboek' (1986)
3 citaten in 'Het Trouwboekje', samengesteld door Gerd de Ley (1987)

Tonen

Tijdschriften

John O'Mill debuteerde met verzen in 'Mandril'.
John O'Mill publiceerde in 'De kleine krant' van 'De Groene Amsterdammer'.
John O'Mill publiceerde in 'MalleNmolen'.

Naar Boven

Opmerkingen

John O'Mill was van 1937 tot 1975 leraar Engels aan de HBS in Breda.
In zijn werk vermengt hij Nederlands en Engels op een humoristische manier.
Zijn eerste verzen schreef hij voor zijn leerlingen. Hij gebruikte daarvoor de taalfouten die de leerlingen maakten.
Wim Kan schreef het voorwoord voor zijn eerste bundel 'Lyrical Laria'.
In 1975 schreef hij , bij wijze van 1 april-grap, onder het pseusdoniem dr. J.J. van den Meulenbeeke (van het Instituut voor Vergelijkende Taalstudies te Leuven) een artikel in de Groene Amsterdammer over een nieuwe Europese taal: het Euroglot. Er kwamen veel reacties op, vooral van Esperantisten die geen concurrentie voor het Esperanto wensten.

Naar Boven

Anderen over John O'Mill

Vrijdag 31/12 (1965) Puure Piffel Van John O'Mill is weer een boekje met satirische, geestige, ondeugende en andere versjes verschenen. Hij heeft het, niemand weet waarom, "Puure Piffel" genoemd. Dankbaar maak ik er gebruik van, om kwistig uit zijn boekje te putten tot mijn stukje voor vandaag volgelopen is met puure piffel. (Louis Paul Boon, Boontjes 1966, blz. 9)
Schreef verzen in de trant van Trijntje Fop en Daan Zonderland, geïnspireerd op het gebrekkig idioom dat hij aantrof in het werk van zijn leerlingen. (G.J. van Bork, De Nederlandse en Vlaamse auteurs)
JOHN O'MILL (1915), Angloöpperlandicus. (Battus,Opperlandse taal- & letterkunde, blz. 200).

Naar Boven

Mijn favoriete citaat

H² O Jé

In Connecticut
in 'n waterput
verdronk m'n tante Eefje

Nog jaren later
dronk oom 't water
uitsluitend door 'n zeefje
(John O'Mill, Mixture, blz. 11)