Tiny Mulder

Profiel

Achternaam: Mulder
Roepnaam: Tiny
Voornaam: Trijntje
Geboren: 02-04-1921
Te: Beetsterzwaag
Overleden: 04-11-2010
Te: Jellum
Pseudoniem(en): Voor zover mij bekend heeft Tiny Mulder niet onder pseudoniem gepubliceerd.

Voor tweedehands boeken	Ook van Tiny Mulder
Raban Internet Antiquariaat	Klik hier !

Naar Boven

Werk

Poëzie

Oranje paraplu (1962)
Viadukt (1965)
Wite swan, swarte swan (1968)
Op slach fan tolven (1975)
Oh in stêd, ah in lân (1983)
Tinkskrift: samle gedichten (1986)
De bêste fryske ferhalen (1988)
Littenseradiel (bibliofiel, 120 ex.) (1993)
Bitterswiet: samle fersen (2001)

Bitterswiet

Voor kinderen:

It boek foar de Fryske bern (met Jant Visser-Bakker en Diet Huber) (1954)
Juffer Kuorkebier: it lytse drama fan in Dokkumer dame en oare wiere skiednissen fan minsklike, dierlike, plantaardige en minerale skepsels op rym beskreaun (1957)
De túnkabouter en oare fytmannen (1975)

Proza

Tin iis (1981)
In moaie leeftyd (1991)
Foar alles is in tiid (2006)

Foar alles is in tiid

In het Nederlands:

Gevaarlijk ijs (1987)

Voor kinderen:

In kibich span (1959)
25 jaar Us eigen herntsje (1976)
Bzzzzzzzzzz 1: ferhaaltsjes en ferskes út berneboeken foar de klassen 1 en 2 (met Meindert Bylsma en Douwe Kootstra) (1980)
Bzzzzzzzzzz 2: ferhaaltsjes en ferskes út berneboeken foar de klassen 3 en 4 (met Meindert Bylsma en Douwe Kootstra) (1980)
Bzzzzzzzzzz 3: ferhaaltsjes en ferskes út berneboeken foar de klassen 5 en 6 (met Meindert Bylsma en Douwe Kootstra) (1980)
Rare dokter Dingdong (1981)

Theater

Der wurdt op Jo past (cabaret) (1963)
De duvel hat syn dei (mini-musical)

Overige non-fictie

Hwer hast it wei?: petearen mei Theun de Vries, Ypk van der Fear, Douwe A. Tamminga ... (interviews) (1971)
Boekje iepen: ferslach fan it symposium ta gelegenheid fan it fyftichjierrich bestean fan de Stichting It Fryske Boek op 6 april 1984 te Ljouwert (met anderen) (1985)

Vertalingen/bewerkingen

James Krüss, Myn oerpake en ik: learsume en formaeklike foarfallen en ynfallen út de fiskerskeet op Helgolân, forteld oan "learene lyske", mei ferskes forsierd troch oerpake en my, en foar lytse en greate bern sekuer op papier set (1962)
Lewis Carroll, Alice in Wûnderlân (1964)
Harold Pinter, De frijer (1978)
Rodolphe Töpffer, De bjusterbaarlike reis fan Menear Prikkeskonk (1980)
Max Bolliger, It hoedersliet : in advintsleginde foar bern en grutten (1980)
Max Bolliger, De bernebrêge (1981)
James Krüss, It ferhaal fan de hin en it aai (1989)
Beatrix Potter, It ferhaal fan Piter Knyn (1993)
Beatrix Potter, It ferhaal fan Benjamin Langear (1999)
Ze werkte aan een vertaling van 'Through the looking glass' van Lewis Carroll, maar tot een uitgave is het niet gekomen.

Vertaald:

Het Frysk Letterkundich Museum en Dokumintaasjesintrum en Omrop Fryslân deden een oproep om het gedicht 'Bitterswiet' van Tiny Mulder in zoveel mogelijk talen te vertalen. In september 2001 zijn er 82 vertalingen gepubliceerd in ''De wrâld yn Bitterswiet'. De vertalingen werden uitgegeven mét een cd waarop er 55 van worden voorgelezen.

Bloemlezingen

Tonen

Tijdschriften

Als dichteres debuteerde zij in 1948 in 'De Stim fan Fryslân' met het gedicht 'Unaryske fersen'.
Tiny Mulder was veertig jaar journaliste bij het 'Friesch Dagblad'.
Ze heeft enkele jaren gereisd en was in die periode correspondente in o.a. Engeland, Amerika, Canada en Denemarken.
Ze zette voor het Friesch Dagblad een kinderpagina ('Us eigen Herntsje') en vrouwenpagina op.
Tiny Mulder publiceerde gedichten en verhalen in het literair tijdschrift 'De Tsjerne'.

Over Tiny Mulder

Fedde Schurer e.a., 'Tiny Mulder besprutsen' (1991)
Geart de Vries. 'Foar alles is in tiid: it libbensferhaal fan Tiny Mulder' (2006)

Diversen: (Zonder een schijn van volledigheid)

Tiny Mulder schreef ook hoorspelen.
Het Frysk Letterkundig Museum en Dokumintaesjesintrum te Ljouwertorganiseerde in 1991 de tentoonstelling 'Letterlape, Tiny Mulder, libben en wurk'.
Een steen met het gedicht: 'Wurden' van Tiny Mulder, in de Turfmarkt in Leeuwarden, in het kader van 'Poëzie op straat'.
Treinmaatschappij Arriva schafte in 2007 43 nieuwe treinstellen aan. Arriva is actief in Groningen en Friesland en vernoemde de treinstellen naar een personaliteit uit het Nederlandse Noorden. Ook Tiny Mulder kreeg 'haar eigen' trein (treinnummer 303).
Hindrik van der Meer zette meerdere gedichten van Tiny Mulder op muziek.
'Alice yn Wûnderlân'oarlêzen troch Tryntsje van der Veer (3 cd's) (2012)

Naar Boven

Literaire prijzen

Rely Jorritsma-priis 1958 voor het verhaal 'Nachttrein nei Chicago'
Rely Jorritsma-priis 1961 voor het gedicht 'Beam fan it biminnen'
Rely Jorritsma-priis 1962 voor het gedicht 'Brief encounter'
Rely Jorritsma-priis 1963 voor het gedicht 'Nettsjinsteande'
Rely Jorritsma-priis 1965 voor het gedicht 'Reisboek'
Rely Jorritsma-priis 1966 voor het gedicht 'Ars Brevis'
Rely Jorritsma-priis 1967 voor het verhaal 'Wykein by de Donetti's'
Rely Jorritsma-priis 1968 voor het verhaal 'Machtich as de miggen'
Rely Jorritsma-priis 1969 voor het gedicht 'La mise en mots'
Provinciale prijs voor proza en poëzie over de laatste oorlog 1970
Rely Jorritsma-priis 1970 voor het verhaal 'Leaf dinkje'
Ridder in de orde van Oranje Nassau (1978)
Gysbert Japicx-priis 1986 voor 'Oh in stêd, ah in lân.'

Tiny Mulder was lid van de jury voor volgende prijzen:

Gysbert Japicx-priis 1963 en 1986
Rely Jorritsma-priis 1981, 1982, 1983

Naar Boven

Opmerkingen

Tiny Mulder werd geboren in Beetsterzwaag, waar haar vader smid was.
Het gezin veehyisde naar Deventer, Doetinchem, Gorkum, Assen en Drachten.
Ze ging naar de Mulo in Drachten en naar de HBS-B in Leeuwarden, waar ze in 1939 eindexamen deed.
Tijdens de Tweede Wereldoorlog was ze actief in het verzet. Ze hielp joden aan onderduikadressen, deed koerierswerk en hielp zo'n tachtig Engelse piloten terug te keren naar Engeland. Ze moest zelf onderduiken. In 1946 kreeg ze hiervoor de Medal of Freedom met Silver Palm van de Amerikaanse regering.
Na de oorlog werd ze journaliste.
In 1947 werkte ze een jaar als journaliste voor twaalf verschillende kranten in Amerika.
In 1949 trouwde ze met Jildert Zuidema. Hij was ook journalist (bij de 'Leeuwarder Courant'). Ze hield na haar huwelijk haar eigen naam (dat was toen niet gebruikelijk). Ze kregen twee kinderen.
Tiny Mulder woonde in Jellum.Ze werd op 09-11-2010 begraven in Deinum.

Naar Boven

Anderen over Tiny Mulder

Vaak terugkerend thema in het werk van Tiny Mulder is haar fascinatie voor scheppingsprocessen. In de cyclus 'Oh in stêd, ah in lân' is dat het scheppen van een bestaan van mensen die onder ongunstige omstandigheden en hardwerkend een bestaan moeten verkrijgen. Uit een groot aantal poëtische verzen blijkt haar belangstelling voor het scheppingsproces dat het maken van poëzie is. (Geschiedenis24)
Mulder schreef niet alleen voor volwassenen, haar werk voor kinderen is minstens zo belangrijk, net name de poëzie. Deze zorgde, samen met het werk van Diet Huber, in de jaren vijftig voor vernieuwing binnen de Friese kinderliteratuur. (Jant van der Weg, Boekenpost, nov/dec 2011)

Naar Boven