Klik hier om te printen

Jacqueline van der Waals

Profiel

Achternaam: van der Waals
Roepnaam: Jacqueline (Lien/Line/Lina)
Voornamen: Jacqueline Elisabeth
Geboren: 26-06-1868
Te: Den Haag
Overleden: 29-04-1922
Te: Amsterdam
Pseudoniem(en): Verzen (1900) verscheen onder het pseudoniem U.E.V. (Una Ex Vocibus = één van de stemmen) De hoofdpersoon in haar boek 'Noortje Velt' heet Ursule Eleanora Velt. Deze initialen U.E.V. kunnen geen toeval zijn.

Toen heb ik mij tevreden
Tot rusten neergevlijd.
Wat nood, zoo hier beneden
Mijn handen 't werk niet deden?
Wat scha voor de eeuwigheid?
(Jacqueline E. van der Waals, De avond is gekomen (fragm.),
Gebroken Kleuren, blz. 107)

Voor tweedehands boeken Ook van Jacqueline van der Waals
Raban Internet Antiquariaat Klik hier !

Werk

Poëzie

Iris, uitg. Callenbach, 5e druk, z.j., ingenaaid, 70 blz.

Gebroken kleuren, uitg. Callenbach, 1e druk, gebonden, rood linnen, 110 blz.

Gebroken kleuren, uitg. Callenbach, 2e druk, z.j., ingenaaid, halflinnen, 107 blz.

Ik kan niet anders dan mijzelf belijden;
Wanneer ik spreek, spreek ik mij zelve uit,
Dan zoek ik soms, zo heimlijk mijn verblijden
En smart te zingen, dat de oningewijden
Niets horen dan een liefelijk geluid....
Ik kan niet anders dan mijzelf belijden,
Ik spreek mijzelf in al mijn liedren uit.
(Jacqueline E. van der Waals, Ik kan niet anders... (fragm.), Iris, blz. 34)

   
 Een bloemlezing uit haar werk, door drs. H. van der Ent, Cahiers voor christelijke letterkunde, 1981, paperback, 78 blz.  Wat de toekomst brengen moge, uitg. Mingius, Bemoedigingsreeks no. 2, 1982, paperback, 32 blz.

Proza

Overige non-fictie

Vertalingen/bewerkingen

Jacqueline van der Waals vertaalde werk uit het Noors, Deens en Duits.
Ze vertaalde 10 boeken en 21 gezangen.
Bekend gebleven gezangen zijn bijvoorbeeld:
- De dag door Uwe gunst ontvangen
- Vaste rots van mijn behoud
- Zegen ons Algoede
- Die mijns harten vrede zijt
- Wat de toekomst brengen moge

Bloemlezingen

Tonen

Tijdschriften

Over Jacqueline van der Waals

Diversen: (Zonder een schijn van volledigheid)

Literaire prijzen

Jacqueline van der Waals heeft nooit literaire prijzen ontvangen.

Haar bekendheid kwam in feite pas na haar overlijden. Ook herdrukken van haar werk verschenen pas na haar dood.

Opmerkingen

Anderen over Jacqueline van der Waals

Mijn favoriete citaat

De grond is wit, de nevel wit,
De wolken, waar nog sneeuw in zit,
Zijn wit, dat zacht vergrijzelt.
Het fijngetakt geboomte zit
Met witten rijp beijzeld.
(Jacqueline E. van der Waals, winterstilte (fragm.),
Ons poëtisch Nederland, blz. 81)

Naar een overzicht van citaten van Jacqueline E. van der Waals

Bronnen o.a.

eXTReMe Tracker