• Home
• Bibliografieën
• Citaten
• Weblog
• Raban

• Profiel
• Werk
• Prijzen
• Opmerkingen
• Anderen over
• Citaat
• Bronnen

J.W.F. Werumeus Buning

Profiel

Achternaam: Werumeus Buning
Roepnaam: J.W.F. (Johan Willem Frederik)
Voornaam: Jobs (voor vrienden)
Geboren: 04-05-1891
Te: Velp
Overleden: 16-11-1958
Te: Amsterdam
Pseudoniem(en): Voor zover mij bekend heeft J.W.F. Werumeus Buning niet onder pseudoniem gepubliceerd. Hij heette J.W.F. Buning. op 20-06-1891 werd dat Werumeus Buning.

Mij rest geen enkel ding meer
Van wat ik heb gehad;
De boom is leeg geworden,
Gevallen is het blad.
(J.W.F. Werumeus Buning, Het lege zwaluwnest (fragm.), Poëtisch akkoord, blz. 26)

Werk

Poëzie

• In memoriam (bibliofiel, 150 ex.) (1921)
• Enkele gedichten (bibliofiel, 160 ex.) (1924)
• Voorbarig berijmde ruzie, zijnde een voorbarig gesprek met den criticus over zekere door hem uit een oogpunt van gebrekkig wetenschappelijke grondslagen veroordeelde rijmen, geheeten Droom van het Paradijs (bibliofel, 50 ex.) (1925)
• Dood en leven (1926)
• Arabeske (1926)
• Adam en de dieren (rijmprent) (1927)
• Hemel en aarde (500 ex.) (1927)
• Gedichten (1929)
• Afscheid (epiloog in memoriam), Triomf van den dood, en andere gedichten (1929)
• Mária Lécina, een lied in honderd verzen (1932)
• Kapitein Jan van Oordt (rijmprent) (1932)
• Et in terra (1933)
• Negen balladen (1935)
• Voor twee stuiver anjelieren: nieuwe coplas (1936)
• Orpheus en Euridice (1940)
• Dagelijksch brood (1940)
• Ballade van den boer (rijmprent) (1940)
• Verzamelde gedichten (1941)
• Stukgoed: een bundel gedichten, verhalen, proeve van vertaling, reportage, etcaetera, uit het werk van J.W.F. Werumeus Buning (verz. door A.C. van Kampen) (1942)
• Jorge Manrique (1943)
• Noord Brabant (rijmprent) (1943)
• Strofen I : uit den bundel "Dood en leven" (bibliofiel, 100 ex.) (1945)
• Ballade van de dingen die niet overgaan (1946)
• Grafschrift voor Miep van 't Hoff : opgedragen aan María Inez Ignatia Schopman in wie zij voorleeft (bibliofiel, 50 ex.) (1946)
• Zeven fabelen voor hedendaagsche kinderen: vergezeld gaande van een nawoord, Ars poetica, rechtskundige verantwoording en eenig ander kleingoed (1947)
• Verboden verzen: grafschrift voor M. van 't H. en andere gedichten (1947)
• Jacob en de engel: sonnetten, liederen, balladen en andere verzen (1951)
• Rozen, distels en anjelieren: balladen, strophen en romances : waaraan is toegevoegd 'De Braziliaansche vogel' ... met vele klachten en danswijsjes, alsmede liederen voor het mond-orgel, sea-songs, nieuwe coplas en de ballade van den aap en het speelorgel (1953)
• Langs 's Heren wegen. Keuze uit eigen werk (1957)
• Winter-aconiet (1961)
• Balladen en andere gedichten; Het gebroken hart, of De reis naar Barcelona (1961)
• Verzamelde gedichten (uitgebreide herdruk) (1970)
• Mijn lief, ik ben de droefenis gaan beminnen (vouwblad) (1986)
• Tien verzen voor een doode (bibliofiel, 99 ex.) (1991)

Proza

• Petrus en de Katwijker visschers (1940)
• Stukgoed: een bundel gedichten, verhalen, proeve van vertaling, reportage, etcaetera, uit het werk van J.W.F. Werumeus Buning (verz. door A.C. van Kampen) (1942)
• Bacchus met twee aangezichten, gelijk men dezelve kan waarnemen in eenige streken van Bourgondië en Spanje (750 ex.) (1943)
• De vergulde druiventros (1943)
• De gewaarschuwde reiziger of het nuttig en vermakelijk spoorwegboekje: behelzende wenken, raadgevingen, wijsheden en aanmoedigingen om te reizen tot eigen profijt, zowel bij regen als zonneschijn en in de vier diverse seizoenen (1944)
• De hoeve in het gebergte (1947)
• Het gebroken hart of de reis naar Barcelona: een ouderwetsche, omslachtige, en sentimenteele geschiedenis en bovendien vrijwel naar waarheid verteld (1951)
• Zeven en twintig stokpaarden, zijnde een aantal verhandelingen, tierelantijnen, oneenigheden, gedichten, reportages, verhalen, vertalingen en andere wissewasjes over wat de heer Johan Willem Frederik Werumeus Buning in dit leven min of meer oprecht heeft liefgehad en beschreven (1951)
• Jacob de Bijter, de kameel van Koning Balthazar: een kerstverhaal (1951)
• Langs 's Heren wegen. Keuze uit eigen werk (1957)
• Balladen en andere gedichten / Het gebroken hart (1961)
• Woestijnen van water. Ontmoetingen met zeeën, zeevolk en water (bijeengebracht en ingeleid door Maurice Roelants) (1962)
• De eekhoorn (bibliofiel, 100 ex.) (2004)

Toneel

• Orpheus en Euridice (choreografisch drama) (1941)

Brieven

• 1 brief van Hendrik de Vries aan J.W.F. Werumeus Buning (in handschrift én getypt) in 'Brieven in Beeld' (1976)
• rief aan J.W.F. Werumeus Buning in 'Liefs van Annie: de mooiste brieven van Annie M.G. Schmidt' (2011)
• 2 brieven aan J.W.F. Werumeus Buning in 'Een varend eiland. Brieven' van J. Slauerhoff (2016)

Overige non-fictie

• De wereld van den dans (1922)
• Het toneeldecor (1923)
• Over danskunst (1924)
• Marionetten (met C.J. Kelk en Constant van Wessem) (1925)
• Tooneel en dans, kronieken en kritieken (570 ex.) (1925)
• Menschen op het toneel (1925)
• Dansen en danseressen (1926)
• Twee eeuwen danskunst en curiositeit (1927)
• Tierelantijnen: bespiegelingen over het goede der aarde (1928)
• Nieuwe tierelantijnen: meer bespiegelingen over het goede der aarde (1932)
• Culinaire tierelantijnen: bespiegelingen over het historisch belang der kookkunst (1934)
• Veertig jaar N.S.M.: gedenkboek van de N.V. Nederlandsche Scheepsbouw-Maatschappij Amsterdam, 25 Augustus 1894 - 25 Augustus 1934 (1934)
• De tien beste: over tien winkels in Amsterdam (ca. 1935)
• Een boekje van den wijn: bevattende een sprookje vooraf, een tafelrede tot besluit, benevens vele wetenswaardigheden en examenvragen over den wijn en wat er bij past, voor zoo verre deze in kort bestek verzameld konden worden (1936)
• Ik zie, ik zie, wat gij niet ziet. Drie zwerftochten door ons land
  - I. Een zwerftocht door ons land (1937)
  - II. Nieuwe zwerftochten door ons land (1938)
  - III. Derde zwerftocht door ons land (1939)
• Twaalf maanden van het jaar: eerste helft (1938)
• Les vins de Bordeaux: zijnde de beschrijving der ervaringen opgedaan op eene reis in deze voorname en weldadige landstreek, verrijkt met een en ander over hare onverbeterlijke en zegenrijke wijnen (1938)
• Een ontmoeting met vreemde gevolgen (Hoe Maria Lécina geschreven werd) (1938)
• Een boekje van het glas: behelzende een aantal ophelderende gesprekken en wetenswaardigheden, alsmede talrijke aanwijzingen tot het groot nieuw en leerzaam glazenspel (1938)
• 100 avonturen met een pollepel: zijnde de getrouw te boek gestelde ervaringen van een liefhebber in de kookkunst (1939)
• Vae victis (wee den overwonnenen) (1940)
• 50 jaar Bendien (1940)
• In den zoeten inval: zijnde het kort relaas van eene kennismaking met de crystallosetten alsmede wat daarop volgde aan culinaire genoegens en ontdekkingen: 50 recepten, raadgevingen en wenken (1940)
• Nieuwe avonturen met een pollepel: te weten, keukenkunstige ervaringen van velerlei aard voor personen van beiderlei kunne (1940)
• Ik zie, ik zie wat gij niet ziet: zwerftochten door ons land (3 delen in 1 band) (1941)
• Boeken van de bovenste plank (1941)
• Stukgoed: een bundel gedichten, verhalen, proeve van vertaling, reportage, etcaetera, uit het werk van J.W.F. Werumeus Buning (verz. door A.C. van Kampen) (1942)
• Wandelingen met Mars (1942)
• Over Arthur van Schendel; weinige woorden over een levenslange liefde (1942)
• Bacchus met twee aangezichten (1943)
• De roos van Vigo en andere tierelantijnen: bespiegelingen over het goede der aarde (1944)
• De gewaarschuwde reiziger of Het nuttig en vermakelijk spoorwegboekje (1944)
• Ik vaar, ik vaar waar gij niet vaart: onze reddingboten (1949)
• De ernstige roker, of Over de mannelijke en waarachtige omgang met het kruid tabak (1950)
• Vannacht varen de Hollanders (met Hans Larive) (1950)
• De witte wingerd van Frankrijk: over de wijnen van de Elzas, Meursault, Chablis, Anjou, Vouvray, Touraine en Saumur (1951)
• Zevenentwintig stokpaarden (1951)
• Antwerps' prentenboek (met J.F. Doeve) (1952)
• Kookatlas (1958)
• Beemster boerderijen (bibliofiel, 100 ex.) (1962)
• Buitenlandse gerechten voor fijnproevers (heruitgave van 'Kookatlas') (1963)
• Een boekje van de wijn / Een boekje van het glas (1964)
• 1 bijdrage: 'Toelichting bij een toelichting' in 'Lessen in lezen 1. Essays uit 12 jaargangen Maatstaf' (1967)
• Buitenlandse gerechten voor fijnproevers : bij recepten van de gehele wereld voor u uitgezocht (heruitgave van 'Kookatlas') (1982)
• Over den goeden omgang met varkens (bibliofiel) (2001)
• Beknopte verhandeling over wijn aan tafel (bibliofiel) (2014)

Vertalingen/bewerkingen

• Pierre Mariel, De Fratellini: de geschiedenis van drie clowns (1924)
• Theodore Dreiser, Een Amerikaanse tragedie (1928)
• Herman Melville, Moby Dick, of De witte walvis (1929)
• I. Nemirowsky, Het bal (1934)
• Joseph Roth, De antichrist (1935)
• J.H. Duveen, Kunstschatten en intrige: anderhalve eeuw kunstkoopen (1935)
• Robert Neumann, Koning, koningin en dictator (1936)
• Theodore Dreiser, Een Amerikaanse tragedie (1938)
• 1 vertaling: François Villon 'Ballade, die hij voor zich en zijn' in 'Oogst der tijden, Keur uit de werken van schrijvers en dichter aller volken en eeuwen', red. Johan Winkler (1940)
• 1 vertaling: Herman Melville 'Een boezemvriend' (uit Moby Dick) in 'Oogst der tijden, Keur uit de werken van schrijvers en dichter aller volken en eeuwen', red. Johan Winkler (1940)
• William Shakespeare, Het spel der vergissingen (1940)
• Cervantes, Don Quichote (met C.F.A. van Dam) (1941)
• De ware geschiedenis van Tristan en Isolde (1941)
• Stukgoed: een bundel gedichten, verhalen, proeve van vertaling, reportage, etcaetera, uit het werk van J.W.F. Werumeus Buning (verz. door A.C. van Kampen) (1942)
• William Shakespeare, Romeo en Julia: 1e bedrijf, 1e tafereel (1942)
• William Shakespeare, Romeo en Julia (1942)
• Jorge Manrique, Strofen bij den dood van den Grootmeester van de orde van Santiago, Don Rodrigo de Manrique, zijn vader (750 ex.) (1943)
• Paul Claudel, Proteus: een satyrisch spel in twee bedrijven (1944)
• Carmina burana: wereldlijke liederen, gezongen door enkele stemmen en koor, begeleid door instrumenten, en met dansen vertoond (1944)
• Jean La Fontaine, De krekel en de mier en andere fabels (1945)
• Lucie Veldhuyzen-Marchal, De lont (1949)
• Jacob de Bijter, de kameel van Koning Balthazar (1951)
• De hovaardige aap: een oud Chinees sprookje (1952)
• Pilaff Bey, Het fornuis van Venus : kookboek met liefdesrecepten & enkele goede stimulerende recepten ter versterking van hart & lever etc. (1953)
• Ernest Hemingway, De oude man en de zee (met E. Veegens-Latorf) (1953)
• Gerald Maurois, Avonturen met een Franse pollepel (1954)
• William Shakespeare, Een Midzomernachtsdroom (ca. 1957)
• André L. Simon, De edele wingerd en de grote wijnen van Frankrijk (1958)
• William Shakespeare, Een winteravond-sprookje (1958)
• Heinrich Böll, Wie gaat er mee naar Ierland varen? (1958)
• In 'De muze kent geen Babel, Poëzie uit alle werelddelen in vertaling' (1959) staat het door hem vertaalde gedicht 'Sonnet van Don Juan' van Pedro Calderón de la Barca.
• J.W.F. Werumeus Buning vertaalde poëzie van Garcia Lorca.
• Heinrich Böll, Iers Dagboek (heruitgave van 'Wie gaat er mee naar Ierland varen?' (1969)
• Hermann Kesten, Casanova: de grootste minnaar aller tijden! (met anderen) (1981)
• Vertalingen van J.W.F. Werumeus Buning in 'Het thee leesboek' (1994)

Vertaald

• 40 years N.S.M (Engelse vertaling van 'Veertig jaar N.S.M') (1934)
• Orpheus en Euridice (choreografisch drama) werd in het Duits vertaald (1943)
• Jacob the Biter, camel of king Balthasar: a Christmas story (Engelse vertaling van 'Jacob de Bijter' door Henriette S. Boeye) (1951)
• Opheind en trochjown (gedichten van J.W.F. Werumeus Buning en Rainer Maria Rilke, in het Fries vertaald door Fedde Schurer) (1966)
• Mária Lécina: a song in hundred verses (vertaald door Hendrik Fayat) (1991)

J.W.F. Werumeus Buning schreef een inleiding voor

• Waar is dat boek? (ca. 1935)
• Klaas Smelik, Ship ahoy! Burk's wilde jaren (1936)
• Stad en land: tentoonstelling gewijd aan landschaps- en stedeschoon: Stedelijk Museum Amsterdam, Juni-November 1942 (1942)
• G.V.A. Röling en J. van Krimpen, Twaalf rijmprenten van Nederlandsche kunstenaars (1942)
• T. Guermonprez (samensteller), Neerlands zonen, Neerlands helden : oude liederen verhalende en prijzende het leven van menig dapperen strijder voor zijn vaderland (1942)
• J.B.Th. Spaan (samensteller), Lof van den arbeid, bevattende ernstige, plezierige en toepasselijke verzen van oude en jonge dichters en poëten met veel lofs en weinig beklags over velerhande beroepen, kunsten en ambachten, van en voor boeren, burgers en buitenlui (1943)
• M.G. Schenk en G.L. Tichelman, Geuzenliedboek: tweede vervolg (1944)
• Holland (fotoboek) (1951)
• J. Slauerhoff, Schuim en asch: vijf verhalen (1952)
• Bloemlezing uit de gedichten van François Pauwels (1953)
• Top Naeff, Voorbijgangers: vier verhalen (1954)

Bloemlezingen

Tonen

Tijdschriften

• J.W.F. Werumeus Buning was vanaf 1914 redacteur letterkunde, toneel en dans van 'De Telegraaf'.
• J.W.F. Werumeus Buning schreef toneel- en danskritieken voor 'Groot Nederland', 'De socialistische Gids' en 'De Amsterdammer'.
• J.W.F. Werumeus Buning was redacteur van 'De Vrije Bladen'.
• J.W.F. Werumeus Buning publiceerde in 'De Gids', 'Standpunte', 'De Gemeenschap', 'Maatstaf', 'De Toeristenkampioen'.
• In 'Elseviers Weekblad', verscheen van december 1947 tot mei 1948 'Vatèl, een berijmd verhaal'. Later werd hij redacteur van 'Elseviers Weekblad'.
• J.W.F. Werumeus Buning schreef recepten voor 'De Telegraaf' en 'Elseviers Weekblad'.

Over J.W.F. Werumeus Buning

• 1 hoofdstuk: 'J.W.F. Werumeus Buning I. Dood en leven - II Hemel en aarde' in 'De kritische reis' van P.H. Ritter (1928)
• 1 hoofdstuk: 'De deernis der schoonheid' in 'De zilveren spiegel' van Bernard Verhoeven (1931)
• Tentoonstelling van de werken van J.W.F. Werumeus Buning ter gelegenheid van zijn vijftigsten verjaardag (Zondag 4 mei 1941) (bibliofiel, 300 ex.) (1941)
• 1 hoofdstuk: 'J.W.F. Werumeus Buning. Dagelijksch brood' in 'Gewikt en gewogen' van D.A.M. Binnendijk (1942)
• Een biografie(tje) van J.W.F. Werumeus Buning in 'Zesentwintig biografieën' door Ed. Hoornik, Bert van Eyk e.a. (1949)
• Een hoofdstuk 'J.W.F. Werumeus Buning' in 'Zeventien dichters' (1952)
• 1 hoofdstuk: 'J.W.F. Werumeus Buning - In memoriam' in '1905-1955 van jaar tot jaar van boek tot boek. Hoogtepunten uit vijftig jaar nederlandse letterkunde', uitgezocht en ingeleid door dr. J. Hulsker en Dr. G. Stuiveling (1956)
• 2 hoofdstukken in 'Het Nederlandse gedicht na 1880' van Martien J.G. de Jong (1969)
• P. Hijmans, 'Johan Willem Frederik Werumeus Buning, 4 mei 1891 - 16 nov. 1958: aantekeningen over werk en leven, met brieven en documenten' (proefschrift) (1969) In hetzelfde jaar ook verschenen als: 'J. W. F. Werumeus Buning: werk en leven met brieven en documenten'.
• 1 bladzijde over J.W.F. Werumeus Buning in 'Lezersmemorie. Vierentachtig auteurs met hun boeken bij Querido - gekiekt, belicht en in lijstjes gezet' (1977)
• 1 hoofdstuk: 'Deutschfeindlich - Volksfreundlich - Literatfremdlich' in 'De verlossing van Venus' van Martien J.G. de Jong (1979)
• Martien J.G. de Jong, 'De dichter en zijn rechters: een pleidooi voor eerlijkheid en begrip inzake Nederlandse schrijvers onder Duitse bezetting' (1988)
• Een hoofdstuk over J.W.F. Werumeus Buning in 'Dichters die nog maar namen lijken' van A.L. Sötemann (2003)
• Krijn de Jong bespreekt het gedicht 'Korte ballade' in 'Gedicht gedacht. 58 gedichten met het hart gelezen' (2008)
• Simon Vestdijk, 'De fatsoensrakker' en 'Twee schoten elk' in 'Het scherp van de snede. De Nederlandse literatuur in 100 en enige polemieken', samengesteld door Pierre Vinken & Hans van den Bergh (2010)

Diversen: (Zonder een schijn van volledigheid)

• 'Terugblik', voor zang en piano, Henriette Bosmans, teksten Werumeus Buning en A. Roland Holst (z.j.)
• 'Meisje, meisje!', woorden van J.W.F. Werumeus Buning; muziek van J.H.R. van der Willigen (ca. 1920)
• 'Ballade van den boe: declamatorium', tekst J.W.F. Werumeus Buning; muziek Rudolf Mengelberg; klavier-uittreksel van Marius Flothuis (ca. 1930)
• Kees Stip schreef (ondergedoken tijdens de Tweede Wereldoorlog) een parodie op 'Maria Lecina': 'Dieuwertje Diekema' (uitgegeven in 1945)
• Zijn vertaling van 'De oude man en de zee' van Ernest Hemingway verscheen in 1973 als Grote letterboek.
• Antoon Maessen, 3 arabesken: voor sopraan en piano: 1988, op teksten van J.W.F. Werumeus Buning (1988)
• 2 parodieën op werk van J.W.F. Werumeus Buning in 'Ik ben geboren in Apeldoorn. Groot parodieënboek' (samenstelling Rody Chamuleau en J.A. Dautzenberg) (1994)
• Een portret (olieverf op paneel) van J.W.F. Werumeus Buning door Eppo Doeve, gemaakt in 1951 in 'Schrijversportretten', samengesteld door Sjoerd van Faassen, Pauline Bloemsma en Hester Quist (2010)

Literaire prijzen

• D.A. Thiemeprijs 1926 voor zijn poëzie
• Tollens-prijs 1943 voor zijn gehele oeuvre

J.W.F. Werumeus Buning was lid van de jury voor volgende prijzen:

• Prijs van Amsterdam 1925, 1927
• Prijs voor Meesterschap 1925, 1934
• C.W. van der Hoogt-prijs 1926, 1927, 1928, 1929, 1930, 1931, 1932, 1933, 1934, 1935, 1936
• Meiprijs 1932, 1934
• Dichterswedstrijd van Wed. G. Oud Pz. & Co N.V. 1944
  

Handtekening J.W.F. Werumeus Buning in 'Lof van Nederland'

Werk van J.W.F. Werumeus Buning geciteerd in overlijdensberichten

Volkskrant, 04-07-1988

Volkskrant, 29-08-1994

Opmerkingen

• J.W.F. Werumeus Buning werd in Velp (Hoofdstraat A 193) geboren als J.W.F. Buning. Zijn ouders hoorden bij de notabelen van die plaats. De sfeer van zo'n gegoede familie is in zijn verhalen soms terug te vinden. Kort na zijn geboorte kreeg de familie het recht om zich Werumeus Buning te noemen.
• J.W.F. Werumeus Buning was de zoon van Jan Jacobus 30/7/1860 en Rika Catharina Avelingh 22/2/1866.
• De broer van zijn overgrootvader - Arnold Werumeus Buning - was marineofficier en schreef verhalen (schetsen) over het zeemansleven.
• In 1895 verhuisde de familie naar Katwijk aan Zee. Na nog enkele verhuizingen kwam men in 1906 weer terug naar Velp (Huize Westbroek aan de Arnhemseweg en De Keyenberg op Beekhuizerlaan 8).
• J.W.F. Werumeus Buning volgde de HBS en deed eindexamen in 1911. Daarna ging hij in Amsterdam een notarisopleiding volgen, maar dat werd een mislukking. Daarna werd hij journalist.
• Hij werkte een tijd op de decorafdeling van de Amsterdamse Schouwburg. In Amsterdam woonde hij o.a. op Overtoom 21 en Andrieszkade 6.
• Hij debuteerde in 1921 met 'In memoriam', een afscheid van een gestorven liefde.
• Midden jaren twintig was zijn Amsterdams bovenhuis op zondagmiddagen een trefpunt van dichters, waar o.a. Jan Campert en A. den Doolaard kwamen.
• Na ruim tien jaar huwelijk verliet hij in 1932 zijn vrouw en zoontje en ging samenwonen met Miep van 't Hoff.
• Over zijn houding tijdens de Tweede Wereldoorlog wordt verschillend gedacht. Adriaan Vemena viel hem er hard op aan. Martien J.G. de Jong verdedigde hem in 'De dichter en zijn rechters' (1988). Werumeus Buning heeft - op zijn minst - meegewerkt aan boeken van tijdens de oorlog bedenkelijke uigeverijen. Hij was ook één van de eerste Nederlandse auteurs die zich aanmeldden bij de Kultuurkamer.
• J.W.F. Werumeus Buning maakte in Nederland de ballade weer populair.
• J.W.F. Werumeus Buning was twee jaar gedelegeerd commissaris van de K.V. 'Het Nederlands Toneel'.
• J.W.F. Werumeus Buning schreef vooral romantische poëzie in eenvoudige bewoordingen, vol heimwee naar de droom en de jeugd.
• J.W.F. Werumeus Buning overleed in het Wilhelmina Gasthuis in Amsterdam, waar hij verpleegd werd wegens pleuritus.
• Hij werd op 20-11-1958 begraven op Begraafplaats Zorgvlied (graf 19-II-129).

Op begraafplaats Zorgvlied ligt, direct achter het hek, sinds 2003 een monument voor de hier begraven schrijvers. Het monument bestaat uit een 'gebroken kolom' (een veel gebruikt symbool voor het afgebroken leven) en een 'geblokte vloer' waarin op kleine witte, vierkante tegeltjes de namen van de op Zorgvlied begraven schrijvers staan. Aan de open plekken in de vloer te zien, ontbreken er nog schrijvers, of men houdt nu al rekening met toekomstige begrafenissen.

Anderen over J.W.F. Werumeus Buning

• Werumeus Buning, tegelijk dromer en epicurist, heeft zich bijwijlen gewend tot volkser vormen, en in de spaans-hartstochtelijke ballade Maria Lecina (1932) zijn bekoorlijkste, niet zijn diepzinnig-schoonste werk geschonken. (G. Stuiveling, Wegen der Poëzie, blz. 11/12)
• Ik geloof dat niemand hem gekend heeft, want zijn ziel was een huis met gesloten blinden. Hij onthutste degenen die hem trachtten te begrijpen door krasse tegenstellingen. Wie de dichter probeerde te ontmoeten, vond de scherpe journalist; wie de criticus zocht, maakte kennis met een kok die sauzen en exotische gerechten dichtte. In Nederland, waar iedere bekende figuur in een vakje of laatje moet, waren de classificeerwellustelingen, ook onder de jonge dichters en critici, verbaasd en geërgerd toen de fijnzinnige dichter van In memoriam en Dood en leven een boekje uitgaf Avonturen met een pollepel, terwijl hij er bij de hooggestemde kunstvlooien helemaal uit kwam te liggen toen hij oprechte maar wat krampachtige pogingen deed tot herleving van een volks vers, voor iedereen begrijpelijk. (A. den Doolaard, Ogen op de rug, blz. 15)
• Een dichter, manbaar tot in zijn gebreken,
  wachtte, miskend, norsch en vergeefsch, ons teeken
  van eerherstel. Voor hem zijn wij te laat;
  niet voor zijn taal, al ligt hij zelf bezweken.
  (A. Roland Holst, Toen bliezen de poortwachters, blz. 182)
• De kok onder de Nederlandse dichters (Ad Zuiderent, Querido's letterkundige reisgids van Nederland, blz. 342)
• Buning heeft door zijn tranen, lyrisch, het leven verheerlijkt, hij heeft door het troubadourslied, lyrisch, de liefde verheerlijkt, hij heeft door de ballade en de ode, lyrisch, het leven, de liefde en de dood, steeds als een zalige drievuldigheid van het leven verheerlijkt... (Maurice Roelants, geciteerd in 'Wie is die... auteurs van Singel 262, blz. 147)
• Er is over Mária Lécina, het langademige vers in 100 coupletten, veel te doen geweest. Een ballade over liefde en dood die meer zou zijn dan een verhaal en die de ontoereikendheid van het menselijk bestaan in eenvoudige en direct aansprekende bewoordingen wist te formuleren. Bijna vijftig herdrukken zegt in dit geval wel iets. Het kan ook zijn dat de dichterlijke verteltrant van die dagen beantwoordde aan de geestelijke honger die grote groepen van een crisis-Nederland gevoelden. (Frans Duister, Parool, 20-12-1977) =

Mijn favoriete citaat

Het beste van de tijd
zijn de ogenblikken waarin hij stil staat

(J.W.F. Werumeus Buning)

Bronnen o.a.

• Kent uw dichters (1932)
• P.H. Dubois, hedendaagse nederlandse kunst, letterkunde (1956)
• Lachen is leven (1958)
• Gedichten lezen (1959)
• Wie is die... Auteurs van Singel 262 (1966)
• Jan van Geelen, Auteurs van de 20e eeuw (1966)
• Lexicon van de moderne Nederlandse literatuur (1978)
• Ik hou van jou. Drieënnegentig auteurs van Querido (1982)
• Querido's letterkundige reisgids van Nederland (1982)
• Spectrum Nederlandstalige auteurs (1985)
• Hun laatste rustplaats (1985)
• Nederlandse literaire prijzen 1880-1985 (1986)
• Winkler Prins lexicon van de Nederlandse letterkunde (1986)
• Oosthoek lexicon Nederlandse & Vlaamse literatuur (1996)
• Hans Heesen e.a., Waar ligt Poot? (1997)
• Schrijvers. 2000 auteurs van de 20e eeuw van A tot Z (2002)
• Hans Heesen e.a., Behoudens deze steen. Een gids langs schrijversgraven in Nederland en Vlaanderen (2004)
• Website van de Koninklijke Bibliotheek (januari 2024)