• Home
• Bibliografieën
• Citaten
• Weblog
• Raban

• Profiel
• Werk
• Prijzen
• Opmerkingen
• Anderen Over
• Citaat
• Bronnen

A. Alberts

Profiel

Achternaam: Alberts
Voornaam: Albert
Roepnaam: Bert
Geboren: 23-08-1911
Te: Haarlem
Overleden: 16-12-1995
Te: Blaricum

Pseudoniem(en): A. Alberts gebruikte het pseudoniem Andries Bestebloem in 'De Groene'.

Het vervelende van betrekkelijk weinig verkocht worden
vind ik het betrekkelijk weinig verkocht worden.
(A. Alberts, NRC Handelsblad, 15-08-1986)

Werk

Proza

• De eilanden (verhalen) (1952)
• De bomen (1953)
• Namen noemen: zo maar wat ongewone en openhartige herinneringen aan het leven in een verloren paradijs, dat Nederlands-Indië heette, 1939 - 1947 (1962)
• De Franse slag (1963)
• De vergaderzaal (1974)
• Aan Frankrijk uitgeleverd (gewijzigde herdruk van 'De Franse slag') (1975)
• In en uit het paradijs getild (gewijzigde herdruk van 'Namen noemen') (1975)
• Haast hebben in september (verhalen) (1975)
• De honden jagen niet meer (1979)
• Maar geel en glanzend blijft het goud (1981)
• Het zand voor de kust van Aveïro (1982)
• De Utrechtse herinneringen van A. Alberts (1983)
• De zilveren kogel (1984)
• Inleiding tot de kennis van de ambtenaar (1986)
• Een venster op het Buitenhof (1987)
• De vrouw met de parasol (1991)
• De daken (bibliofiel, 50 ex.) (1991)
• Libretto voor een gewezen koningin (keuze uit eigen werk) (1992)
• Achter de horizon (bibliofiel, 99 ex.) (1992)
• Een tocht naar Keureutoè: Atjeh, 1910 (bibliofiel, 24 ex.) (1992)
• Blaricum (bibliofiel, 125 ex.) (1993)
• De klant uit het hiervoormaals: belevenissen van P.W. Iwolgin (bibliofiel, 50 ex.) (1995)
• Aan Frankrijk uitgeleend (heruitgave van 'Met de Franse slag') (1995)
• Verzameld werk. Deel 1: Romans en verhalen (2005)
• Verzameld werk. Deel 2: Historische vertellingen; Verspreid werk (2005)
• Verzameld werk. Deel 3: Memoires en beschouwingen (2005)
• Romans en verhalen (heruitgave van deel 1 van het Verzameld werk) (2007)
• Kerstmis op een eiland (2018)

Brieven

• 2 brieven van Geert van Oorschot aan A. Alberts (met diens commentaar) in: 'Geert van Oorschot, Brieven van een uitgever' (1995)

Historische werken:

• Baud en Thorbecke 1847-1851 (proefschrift) (1939)
• Wilhelmina, koningin der Nederlanden, vorstin in oorlog en vrede (1963)
• Koning Willem III (1964)
• Koning Willem II (1964)
• Johan Rudolf Thorbecke (1965)
• In de tijd gezet (1966)
• Nederland tussen verleden en toekomst (met Cas Oorthuys) (1966)
• Laten we vrede sluiten: de merkwaardige voorgeschiedenis van de Vrede van Breda (1967)
• Een eeuw in beweging (1968)
• Het einde van een verhouding: Indonesië en Nederland tussen 1945 en 1963 (1968)
• De Plantage als sieraad aan de Amstel (met A.J. Vos en D.H. Wolff) (1972)
• De huzaren van Castricum: een geschiedenis van de Nederlandse Republiek van 1780 tot 1800 (1973)
• Leven op de rand: uit de geschiedenis van Apeldoorn (1973)
• De Hollanders komen ons vermoorden: de scheiding tussen Noord- en Zuid-Nederland, 1585-1648 (1975)
• Een koning die van geen nee wil horen. De Europese ambities van Lodewijk XIV, 1638-1715 (1976)
• Een camera vol stilte: Nederland in het begin van de fotografie, 1839-1875 (met Jan Coppens) (1976)
• Per mailboot naar de Oost: reizen met de Lloyd en de Nederland tussen 1920 en 1940 (1979)

Overige non-fictie:

• Geerten Gossaert: het ambacht en de liefde (bibliofiel, 12 ex.) (1986)
• Een kolonie is ook maar een mens (1989)
• Op weg naar het zoveelste Reich (1990)
• Twee jaargetijden minder (boekenweekessay 1992)
• Dankwoord bij de aanvaarding van de P.C. Hooft-prijs 1995 uitgesproken in het Letterkundig Museum te 's-Gravenhage op 22 mei 1995. Gevolgd door: Feestrede door Willem Jan Otten en: Juryrapport (300 ex.) (1995)

Vertalingen/bewerkingen:

• Raymond Postgate, 1848: de geschiedenis van een bewogen jaar (met F. Kool) (1956)
• Régine Pernoud, De glans der middeleeuwen (1956)
• Guy Chapman, De zaak Dreyfus (1957)
• Abel Lefranc, Het dagelijks leven in de Renaissance (1957)
• L. Heilbroner, De wereld jaagt naar geld (1957)
• Hilaire Belloc, Marie Antoinette (1959)
• Vance Packard. De afvalmakers (1961)
• Barbara W. Tuchman, De kanonnen van augustus (1962)
• Nehroe (1962)
• Vance Packard, De piramide beklimmers (1963)
• André Maurois, Napoleon (1964)
• Cd. Busken Huet, Het land van Rembrandt (1965)
• Raphael Sabatini, Piratenomnibus (Kapitein Blood/De zwarte zwaan/De huid van de beer) (1966)
• Geïllustreerde geschiedenis van Engeland (1966)
• Samuel Pepys, Dagboek van een levensgenieter (1967)
• Denis Diderot, De non (1967)
• Jacob van Lennep, Elisabeth Musch (1968)
• Geïllustreerde geschiedenis van Amerika (1968)
• Madame de Charrière, Pensees choisies (Tirade, januari 1975)
• C.R. Boxer, Jan Compagnie in oorlog en vrede (1977)
• Edgar Allan Poe, Het reisverhaal van Arthur Gordon Pym (1978)
• Daniel Defoe, De avonturen van kapitein Singleton (1979)
• Frederick Marryat, Jonker Wijsgeer: de avonturen van Mr. Midshipman Easy (1980)
  

Vertaald:

• Eind jaren vijftig verscheen de Engelse vertaling van het verhaal 'De Jacht' in het tijdschrift 'Delta'.
• The Netherlands between past and future (Engelse vertaling van 'Nederland tussen verleden en toekomst' door James Brockway) (1966)
• Die Niederlande zwischen Gestern und Morgen (Duitse vertaling van 'Nederland tussen verleden en toekomst' door E.M. Verhey-Bruun) (1966)
• Holanda entre el ayer y el mañana (Spaanse vertaling van 'Nederland tussen verleden en toekomst' door B.J. Fernández de la Mata) (1967)
• 'Tweelandenboek' verscheen alleen in het Japans (1970)
• Werk van Alberts in 'Memory and agony: Dutch stories from Indonesia' (collected and introduced by Rob Nieuwenhuys, translated by Adrienne Dixon) (1979)
• The Islands (Engelse vertaling van 'De eilanden' door Hans Koning) (1983)
• Die Inseln (Duitse vertaling van 'De eilanden' door Waltraud Hüsmert) (2003)
• Werk van A. Alberts in Chinese vertaling in 'Helan xiandai duanpian xiashuo jingxuan = Moderne Nederlandse korte verhalen' (2011)
• Îles (Franse vertaling van 'De eilanden' door Kim Andringa) (2015)

A. Alberts schreef een inleiding voor:

• J.E. Verlaan, Apologie of verantwoording van de Prins van Oranje 1581, gevolgd door het Plakkaat van Verlating 1581: met enige begeleidende correspondentie (1980)

Bloemlezingen

Tonen

Tijdschriften

• A. Alberts publiceerde zijn eerste verhaal (Batavia en djakarta) in 'Libertinage' in juli/augustus 1949.
• A. Alberts was van 1953 tot 1965 politiek redacteur van 'De Groene Amsterdammer'.
• A. Alberts publiceerde in 'Barbarber','Tirade' , 'Bijdragen voor de geschiedenis der Nederlanden', 'De Boekenkorf', 'Hollands Diep', 'De Nieuwe Stem', 'Van de Herengracht', 'Bouquet', 'Bzzlletin' en in 'De Gids'.
• A. Albert recenseerde af en toe voor de 'Volkskrant'.

Over A. Alberts

• R. Nieuwenhuys: 'Tropisch décor - De verhalen van Alberts' in 'Tirade 33' (september 1959)
• H.H. Surie: 'Namen noemen' in 'Hollands Weekblad 171' (12-09-1962)
• Een interview met A. Alberts in 'Wat zij bedoelen' van J. Bernlef & K. Schippers (1965)
• 1 hoofdstuk: 'Namen noemen' in 'Loodlijnen' van Kees Fens (1967)
• Een hoofdstuk over A. Alberts in de 'Oost-Indische Spiegel' van Rob Nieuwenhuys (1972)
• 1 hoofdstuk 'Vluchtheuvels' over 'De vergaderzaal' in 'Woord en schroom' van Hugo Bousset (1977)
• 1 bladzijde over A. Alberts in 'Lezersmemorie. Vierentachtig auteurs met hun boeken bij Querido - gekiekt, belicht en in lijstjes gezet' (1977)
• 1 hoofdstuk: 'Wil er dan niemand blij zijn met een sigaar?' in 'De eenzame schaatser' van A.L. Boom (1978)
• Herman Erinkveld, Walter van de Laar, 'Albert Alberts: eerste poging tot een volledige beschrijving van leven en werk' (1979)
• Een bijdrage over A. Alberts in 'Kritisch lexicon van de Nederlandstalige literatuur na 1945' door Walter van de Laar (mei 1982)
• 'Bzzlletin' gaf in 1983 een A. Alberts-nummer uit.
• 1 uittreksel: A. Alberts - De honden jagen niet meer' in 'Prisma Uittreksel Boek' van Johan van Ommen en Lizet Penson (1984)
• Een recensie van 'De zilveren kogel' door Aad Nuis in 'Een jaar boek (1984-85)' (1985)
• J. Bernlef, K. Schippers en K. Fens, 'Inleiding tot de kennis van A. Alberts' (1986)
• Een bespreking van 'Inleiding tot de kennis van de ambtenaar' in 'Eerste druk '86. Overzicht en bespreking van Nederlandstalig literair proza dat voor het eerst verscheen in 1986' van Bert Peene (1987)
• 1 uittreksel: 'De vergaderzaal' in 'Prisma Uittrekselboek Nederlandse literatuur 1945-1980', samengesteld door Jet Matla, Rob van Riet, Johan van Ommen en Lizet Penson (1987)
• Een recensie van 'Een venster op het Buitenhof' door Kees Fens in 'Een jaar boek. Overzicht van de Nederlandse en Vlaamse literatuur 1988', samengesteld door Aad Nuis (1988)
• Een hoofdstuk over A. Alberts in 'Schrijversgezichten. Dertig auteurs geportretteerd door Geert Kooiman' (1990)
• Robert Anker en Willem Jan Otten, 'Een kennismaking met A. Alberts' (1992)
• 3 hoofdstukken: 'De bomen', 'De eilanden' en 'De vergaderzaal' in 'Lexicon van Literaire Werken' (1993/1995/2003)
• 1 privé-foto met begeleidende tekst van K. Schippers in 'De gevoelige plaat', redactie Lisa Kuitert en Mirjam Rotenstreich (1995)
• 1 hoofdstuk: 'A. Alberts - De eilanden' in 'Mijn eerste boek. 30 schrijversdebuten' van Kees de Bakker (1999)
• 1 hoofdstuk: 'Tussen de regels' in 'Lezen achter de letters' van Hella S. Haasse (2000)
• Esther Captain, 'Achter het kawat was Nederland: Indische oorlogservaringen en -herinneringen 1942-1995' (proefschrift) (2002)
• 1 hoofdstuk: 'De echoput van het formalisme' in 'De hemel is naar beneden gekomen: een keuze uit de literaire nalatenschap' van Kees Fens (2010)
• 1 hoofdstuk: 'Tussen de regels (Over A. Alberts, 1911-1996)' in 'Inkijk: reflecties van een lezer' van Hella S. Haasse (2011)
• 1 brief over A. Alberts: '06-02-2005' in 'Met bonzend hart: Brieven aan Hella S. Haasse' van Willem Nijholt (2011)
• In 'De boekenapotheek - Lees & genees' van Ella Berthoud & Susan Elderkin uit 2013 wordt 'De vergaderzaal' van A. Alberts besproken als boek bij 'langdradig zijn'. (De Nederlandse boeken zijn aan de vertaling toegevoegd door Maarten Dessing)
• 1 lemma: 'Alberts, A.' in 'Steinz Gids voor de wereldliteratuur' van Jet & Pieter Steinz (2015)
• Graa Boomsma, 'Dalem als getroubleerd innerlijk van A. Alberts De vergaderzaal in een nieuw licht' in 'De Parelduiker' (2016/2)
  
• Graa Boomsma, 'Leven op de rand: Biografie van A. Alberts' (2017)
• 'A. Alberts laat de lezer vreselijk in de steek, maar dat geeft niet' in 'Moeder, na vader' van Gerbrand Bakker (2023)

Diversen: (Zonder een schijn van volledigheid)

• Cd. Busken Huet, 'Het land van Rembrandt: studiën over de Noordnederlandse beschaving in de zeventiende eeuw' (bekorte uitgave verzorgd door A. Alberts) (1965)
• 'De eilanden' verscheen als Bulkboek 18 in 1973.
• Vrij Nederland vroeg twintig Nederlandse schrijvers (o.a.) wat ze het beste en het slechtste boek van 1975 vonden. Tim Krabbé gaf 'De vergaderzaal' van Alberts als het slechtste boek van 1975.
• 'De vergaderzaal' werd in 1976 voor televisie verfilmd door Kees van Iersel (uitgezonden door de VARA in 1977).
• De TROS zond eind 1979 een documentaire uit over A. Alberts.
• A. Alberts noemde op verzoek van 'Vrij Nederland'op 18-12-1982 'Ephraim Mackellar' van R.L. Stevenson als zijn favoriete personage.
• 'De vergaderzaal' werd in 1986 door C.J. Aarts en N. van der Meulen in hun boek 'Het literair eeuwboek. Honderd jaar het boek van het jaar' uitgeroepen tot het beste boek van 1974.
• 'Vrij Nederland' vroeg auteurs om hun top-10 voor 'De leeslijst'. De lijsten stonden in het nummer van 12-09-1987.
  - 'De eilanden' stond op het lijstje van Hermine de Graaf op nr. 1 en op het lijstje van Trude Gerritsma op nr. 3.
  - 'Het zand voor de kust van Aveiro' stond op het lijstje van Marga Minco op nr. 10.
• 'De zilveren kogel' verscheen als Bulkboek 177 in 1989.
• Dalem uit 'De vergaderzaal' werd door Inez van Eijk en Rudi Wester beschreven in hun 'Honderd helden uit de Nederlandse literatuur'.
• Het Letterkundig Museum organiseerde in 1990/1991 een tentoonstelling over A. Alberts.
• Max Pam maakte voor HP/De Tijd (10-09-1999) een lijst met de 100 beste boeken van de eeuw.
  Hij nam hierin van A. Alberts op:
  Op nr. 63 'De bomen' (Stond bij mijn ouders in de kast. Het was de eerste keer dat ik met literatuur in aanraking kwam. Veel aan verschuldigd en nooit meer vergeten).
  Op nr. 93 'De vergaderzaal' (Ooit door Maarten Biesheuvel het beste boek uit de wereldliteratuur genoemd).
• 'Het Parool' nam 'De vergaderzaal' op in een (internationale) lijst van 'De honderd mooiste boeken van de eeuw'.
• Werk van A. Alberts op 'Het Indische geluid: verhalen en herinneringen uit Nederlands-Indië' (4 cd's) (2007)
• Het Letterkundig museum publiceerde begin 2007 een top 100 van grootste dode schrijvers. Ook A. Alberts was in dit 'Pantheon' opgenomen. Vanaf eind 2008 besteedt het museum met een permanente expositie aandacht aan deze schrijvers..
• De Stichting Literaire Activiteiten Utrecht presenteerde in maart 2008 de Utrechtse Literaire Canon. A. Alberts stond op plaats 13.
• 'De bomen' stond op nr. 31 in de lijst van 'De 45 beste boeken uit de Nederlandse literatuur (1900-2012)' volgens Max Pam.

Literaire prijzen

• 'De eilanden' werd uitgeroepen tot boek van de maand februari (1953)
• Prozaprijs van de gemeente Amsterdam 1953 voor 'Groen'
• 'Namen noemen' werd uitgeroepen tot boek van de maand september (1962)
• Marianne Philips-prijs 1973 voor zijn hele oeuvre
• Constantijn Huygens-prijs 1975 voor zijn hele oeuvre
• Zilveren eremedaille van de Universiteit van Utrecht (1994)
• P.C. Hooft-prijs 1995 voor verhalend proza voor zijn gehele oeuvre
  
  

A. Alberts was lid van de jury voor de volgende prijs:

• Prozaprijs van de gemeente Amsterdam 1965

Biografische opmerkingen:

• A. Alberts werd geboren in Haarlem, aan de Verspronckweg. Zijn ouders (Jappe Alberts en Jetske de Boer) waren van Friese afkomst. In het gezin waren vijf kinderen. Hij was het vierde kind.
• In 1920 ging de moeder van A. Alberts met haar kinderen in Apeldoorn wonen (2de Beukenlaan 5). Zijn vader was gezagvoerder 'op Indië' en was slechts enkele weken per jaar thuis.
• A. Alberts ging in Apeldoorn naar de lagere school en naar het Apeldoorns Gymnasium
• A. Alberts ging in 1931 Indologie (rechten en letteren) studeren in Utrecht. In 1938 promoveerde hij op 'Baud en Thorbecke 1847-1851', over de invloed van Thorbeckes grondwetherziening op het koloniaal bestuur. Eigenlijk had hij geschiedenis willen studeren, maar voor Indologie kon hij (in de crisisjaren) een toelage krijgen.
• Alberts was betrokken bij de oprichting van het Utrechts Studententoneel (met Leo Vroman en A. Koolhaas).
• Hij promoveerde bij professor F.C. Gerretson, bekend als dichter onder het pseudoniem Geerten Gossaert.
• A. Alberts werkte op het ministerie van Koloniën in Parijs en was bestuursambtenaar in Nederlands-Indië van 1933 tot 1947.
• Op 20-12-1938 ging hij in ondertrouw met Liesbeth Dobbelman. Ze was zwanger van een oudere Franse kunstenaar en Alberts (die verliefd op haar was) bood aan met haar te trouwen. Uiteindelijk zag ze toch van dit huwelijk af.
• Tijdens de Tweede Wereldoorlog werd hij door de Japanners opgepakt en gevangen gezet (1942-1945), in totaal zat hij in vijf verschillende gevangenkampen. Hij keerde in 1946 terug naar Nederland. Hier werd hij directiesecretaris bij het Kina-Bureau in Amsterdam.
• Later werkte hij als politiek redacteur bij 'De Groene Amsterdammer' en tot zijn pensioen in 1976 als ambtenaar op het ministerie van Buitenlandse Zaken.
• Zijn werk is uiterst persoonlijk en wordt gekenschetst als: een sombere, persoonlijke verteltrant met een economische woordkeus.
• A. Alberts debuteerde in 1952 met de verhalenbundel 'De eilanden'.
• Vooral zijn eerste verhalen hebben een heel aparte sfeer en spelen zich af in landschappen die aan Nederlands Indië doen denken.
• Een terugkerend thema in zijn werk is een geisoleerde mens die zich (zonder zich veel illusies te maken) staande probeert te houden
• 'De vergaderzaal' was al in 1954 zo goed als af, enkele gedeelten verschenen in 'De Gids'. De uitgever Van Oorschot had een ultimatum gesteld en kreeg het manuscript (na twintig jaar wachten) vijf minuten voordat dit ultimatum afliep. Alberts zette de volgende opdracht in het boek: 'Aan Geert van Oorschot, de geduldigste en lankmoedigste, kortom de Griseldus onder de uitgevers.' De publiciteit rond dit alles zorgde voor een recordverkoop. Geert van Oorschot schreef op 29-03-1956 aan Alberts: 'Beste Bert, Wat ben je toch een vreemde man. Hoe lang is dat gedonder met De Vergaderzaal nu al aan de gang? Ik bedoel niet dat je het boek niet kon afmaken. Zulke dingen liggen altijd in gods hand (Hoewel ik van mening ben, dat met wat meer inspanning ook het schrijven wel spoediger had kunnen plaatsvinden). Ik bedoel wel, dat je mij nu bijna twee jaar achter elkaar voorliegt, dat het boek klaar is, dat je het ms. zal inzenden etc. etc. Eindeloos!'
• 'Tweelandenboek' (1970) verscheen alleen in Japan. Alberts schreef het als ambtenaar op buitenlandse zaken. Tijdens de wereldtentoonstelling in Osaka is het op scholen uitgedeeld (dat wordt er althans over geschreven).
• A. Alberts schreef ook historische werken en biografieën. In deze werken herkent men zowel de historicus als de (literaire) schrijver.
• A. Alberts woonde sinds 1968 in Blaricum.
• A. Alberts werd op 22-12-1995 in beslotenheid gecremeerd in crematorium Den en Rust in Bilthoven. Zijn overlijden werd pas na zijn crematie bekend gemaakt. Zijn as werd verstrooid in crematorium Usseloo bij Enschede.

Anderen over A. Alberts:

• Het komt mij voor dat Alberts met deze knappe, uiterst persoonlijke en daardoor ook wel eenzijdige verhalen, toch de wezenlijke kern heeft geraakt van de vervreemde houding van "de Europeër" op "de eilanden". De vervreemding tegenover een klimaat, dat niet dat van onze jeugd is zal niet ieder even obsederend ervaren, maar aan de vereenzaming van een leven tussen mensen, die in de wereld, die we zelf vertegenwoordigen slechts theoretisch als medemensen worden erkend, onttrekt zich niemand. (Annie Romein-Verschoor over 'De eilanden', Critisch bulletin, juni 1953, blz. 260/261).
• A. Alberts ontving ons in de licht gemeubileerde woonkamer van zijn huis aan de Nicolaas Witsenkade te Amsterdam. Ook in zijn gedragingen binnenshuis leek A. Alberts de beleefdheidswedstrijd, zo bekend uit zijn boeken, nog niet geheel opgegeven te hebben. Wij genoten een aantal kopjes koffie waarna wij overstapten op wijn ('mijn vrouw en ik drinken uit dezelfde fles'). (J. Bernlef & K. Schippers, Wat zij bedoelen, blz. 27)
• Alberts heeft een bijzondere manier van schrijven die bij ontoegankelijke lezers weleens misverstand heeft gewekt. Men moet hem niet op zijn woord nemen; bij hem bewegen woord en gevoel niet tegelijk; er is geen samenklank. De toonhoogte ligt altijd lager dan de emotie. Men moet onder het lezen met dit 'understatement' rekening houden. (R. Nieuwenhuys, Bij het scheiden van de markt, blz. 90)
• Een volledig geslaagd boek. Een schitterend boek. Waard om er, woord voor woord wikkend en wegend, twintig jaar over te doen. En op te wachten. (Paul van 't Veer (1974) over 'De vergaderzaal', geciteerd in 'Het literair eeuwboek. Honderd jaar het boek van het jaar')
• A. Alberts is ook geschiedschrijver. Mogelijk geen overbodige mededeling, nu hij in de dwangbuis van de televisie de-auteur-van-de-vergaderzaal dreigt te worden. Zijn historische werk is omvangrijker dan zijn strikt literaire. Ik zet dat "strikt" er maar bij, want literair doen zijn twee soorten werk niet voor elkaar onder. (Kees Fens, Volkskrant, 03-01-1977)
• Alberts is de meest zwijgzame auteur in onze naoorlogse letterkunde. Zijn kleine oeuvre is in de dertig jaar van zijn schrijverschap van een bijzondere eenheid en herkenbaarheid geworden. (Frans de Rover, VN, 30-01-1982)
• Er zullen niet veel schrijvers zijn van wie het werk er even moeiteloos uitziet als dat van Alberts. Alles wat hij heeft geschreven, maakt de indruk van in een goed bewaakt ogenblik zonder aarzelen op papier gezet te zijn. Dat is ten dele schijn, want zijn zuiver fictionele verhalen en vooral zijn romans zijn moeizaam tot stand gekomen. (Walter van de Laar, Kritisch literatuur lexicon, mei 1982)
• Alberts' bewonderaars prijzen zijn verhulde taalgebruik en de open plekken in zijn boeken, anderen spreken misprijzend over zijn Ot-en-Sien-stijl. (Ewald Pironet, NRC, 15-08-1986)
• Dat zijn ambtelijke loopbaan en de koloniale samenleving veel van zijn levensstijl hebben bepaald, is onloochenbaar. Aan de hoffelijkheidswedstrijd, door hem zo geestig beschreven, is hij zijn leven lang blijven deelnemen. Misschien is dit het meest ongewone: ook in zijn historische werken verrast hij door de soberheid en de lichtheid van zijn taal. (Kees Fens, Doorluchtig glas. Vijftig jaar P.C. Hooft-prijs, blz. 95)
• A. Alberts: Het zand voor de kust van Aveiro. De informatie: gebaseerd op de Michelin. De inhoud: afkomstig uit The Viceroy of Ouidah van Bruce Chatwin. (Gerrit Komrij, Eendagsvliegen, blz. 122)
• Ik wou je even vertellen dat ik A. Alberts aan het lezen ben. Ik kende tot nu toe alleen nog maar zijn verhalenbundels. Ik vond hem een beetje 'kaal' schrijven en was er niet zo vreselijk van onder de indruk. Maar De eilanden vond ik prachtig toen ik het vorige week las en daarom heb ik het vervolg daarop (In en uit het paradijs getild) mee naar Frankrijk genomen en gisteravond ben ik erin begonnen. En wat denk je? Hij schrijft over de jaren vlak voor de oorlog, toen hij bestuursambtenaar was op ... ja ... Madoera! In Soemenep. In dezelfde periode als waarin ons gezin daar woonde. Vlak voor de oorlog. Nou ja, mijn haren gingen recht overeind staan. Nét nu ik zo met die periode in mijn leven bezig ben. Toeval? Welnee natuurlijk!
  Hij moet mijn vader ook gekend hebben en is wellicht eens bij ons over de vloer geweest. (Willem Nijholt, Met bonzend hart. Brieven aan Hella S. Haasse, blz. 75, 06-02-2005)

Mijn favoriete citaat

Als ik de lamp aan de standaard wil hangen,
zie ik, dat het niet gaat,
omdat Peereboom aan de standaard hangt.
(A. Alberts, De Eilanden, blz. 33/34)

 

Van Indië. Van Insulinde.
Van het eilandenrijk, dat zich,
zoals Multatuli treffend juist heeft opgemerkt,
om de evenaar slingert als een gordel van smaragd.
Van het woord smaragd had hij overigens wel het meervoud mogen gebruiken.
(A. Alberts, Twee jaargetijden minder, blz. 7)

---

Bronnen o.a.

• P.H. Dubois, Hedendaagse Nederlandse kunst: Letterkunde (1956)
• R. Nieuwenhuys, Bij het scheiden van de markt (1960)
• Lezersmemorie (1977)
• Lexicon van de moderne Nederlandse literatuur (1978)
• Ik hou van jou. Drieënnegentig auteurs van Querido (1982)
• Kritisch literatuur lexicon (mei 1982)
• Querido's letterkundige reisgids van Nederland (1983)
• Spectrum Nederlandstalige auteurs (1985)
• De Nederlandse en Vlaamse auteurs van middeleeuwen tot heden (1985)
• Nederlandse literaire prijzen 1880-1985 (1986)
• Winkler Prins lexicon van de Nederlandse letterkunde (1986)
• Prisma uittrekselboek Nederlandse literatuur1945-1980 (1987)
• Schrijversgezichten (1990)
• Oosthoek Lexicon Nederlandse & Vlaamse literatuur (1996)
• Encarta '98 (1997)
• Kees Fens, Doorluchtig glas. Vijftig jaar P.C. Hooft-prijs (1997)
• Hans Heesen e.a., Waar ligt Poot? (1997)
• Schrijvers. 2000 auteurs van de 20e eeuw van A tot Z (2002)
• Website van de Koninklijke Bibliotheek (december 2023)