Frank Diamand
Profiel
Achternaam: Diamand
Roepnaam: Frank
Geboren: 12-08-1939
Te: Amsterdam
Overleden: 31-07-20125
Pseudoniem(en): Voor zover mij bekend heeft Frank Diamand niet onder pseudoniem gepubliceerd.
| Voor tweedehands boeken | Ook van Frank Diamand |
| Raban Internet Antiquariaat | Klik hier ! |
Werk
Poëzie
- Wie wil er nu met Hitler in de tobbe? (1986)
- Andermaal / Otra Vez (bibliofiel) (1987)
- Uit Het Centraal Museum van het gevoel (1989)
- Dagboeknotities (bibliofiel, 50 ex.) (2006)
- Dante's Hel is geen vakantiefolder: gedichten = Dante's Inferno is no holiday brochure (2008)
- En iedereen doet me aan iemand anders denken (2013)
- Ik is een ander (2019)
- Hoe dat moet loslaten en bewaren tegelijkertijd? = How that is done holding and letting go at the same time?: gedichten = poems (2021)
- Van de liefde en de dood (2025)
Overig non-fictie
- Portret van een ziekenhuis: vijftien uur in het Wilhelmina Gasthuis (met Henri Knap) (1966)
Vertalingen
- Robert Musil, De verwarring van de jonge Törless (1968)
Vertaald
- Dante's Hel is geen vakantiefolder: gedichten = Dante's Inferno is no holiday brochure (2008) (Engelse vertaling door Roger Cliff-Thompson) (2008)
- La vida color de hormigas (27 in het Spaanse vertaalde gedichten t.g.v. het Poetry Festival VIII in Granada, Nicaragua) (2012)
- Wie wil er nu met Hitler in de tobbe = Who'd like to share a tub with Hitler? (Engelse vertaling door Gabrielle Lin Friedman) (2015)
- Hoe dat moet loslaten en bewaren tegelijkertijd? = How that is done holding and letting go at the same time?: gedichten = poems (Engelse vertaling door Gabrielle Lin Friedman) (2021)
Documentaires/Films, o.a.:
- A.M. de Jong (1968)
- Indisch aBC (9 delen) (1969)
- NIEMAND WIL VREDE, totnogtoe (1970-1971)
- En een zoen van de juffrouw (1971)
- Welkom in zonnig Saigon (1972)
- De eeuwen omringen mij met vuur: Osip Mandelstam (1976)
- Nicaragua september 1978 (1978)
- Portret van Nelson Mandela (1978)
- El Salvador, revolutie of dood (1980)
- Zimbabwe, vrijheid is meer dan bevrijding (1981)
- Honger naar macht. Nieuw Rechts in de Verenigde Staten (1982)
- Eduardo Uruguayo (1983)
- En daarom is de Staat verantwoordelijk (1984)
- Time Seeking Circles (1987/1988)
- Chile Crea, een week in juli (1988)
- Voor, tijdens en na. Chili, 5 oktober (1988)
- Niet discussiëren, spugen! (1989)
- Chili de overgang - een film over militairen en andere Chilenen (1990)
- De burger in zijn tuin (1992)
- Landschappen waar niemand van weet (1992)
- Afgelegde weg, een stomme film voor Henry Brant (1994/1995)
- Odyssey, She Once was a True Love of Mine (1996/1997)
- Keep the Timbila Playing (1999/2001)
- De staart van de leeuw (2001)
- Als de herinnering komt, een film over Saul Friedländer (2012)
Bloemlezingen
Tijdschriften
- Frank Diamand werkte als journalist voor 'Nieuw Israëlitisch Weekblad', 'Het Parool', 'Vrij Nederland', 'Time Life', 'Sunday Mirror'.
- Hij debuteerde als dichter met 'Cybernetica' in 1966 in 'De Gids'.
- Hij publiceerde ook in 'Raster' en 'De Tweede Ronde'.
Diversen
- Tijdens 'Poëzie aan de Paal', september/oktober 2002 in Amerongen, hing er een gedicht van Frank Diamand aan een lantaarnpaal.
- 'Frank Diamand, 4 dvd's - 12 films' (2012)
Prijzen
- Gouden Duif voor de VARA-documentaire Nicaragua september 1978
- Eerste prijs voor Nicaragua september 1978 op het internationale etnografisch en sociologisch filmfestival in Centre Pompidou, Parijs
- Filmfestival Mannheim bekroont in 1980 El Salvador - revolutie of dood met de internationale evangelische filmprijs, de prijs van de internationale filmpers en de prijs van de Volkshochschule Mannheim
- prijs voor de Beste Tv-Documentaire in Nyon voor En daarom is de staat verantwoordelijk
- Prijs van de Internationale Vrouwen Federatie in Leipzig voor En daarom is de staat verantwoordelijk
- Zilveren Prijs van de Golden Gate Award Competition 1985 op het filmfestival van San Francisco voor En daarom is de staat verantwoordelijk
Biografische opmerkingen
- Zijn vader, Werner Diamand (1906-1982), was een in 1934 uit Duitsland naar Nederland gevluchte jood. Zijn moeder, Marianne Asscher (1918-1986), was zangeres.
- Zijn opa van moederskant, Abraham Asscher, was diamantair en één van de twee voorzitters van de Joodse Raad voor Amsterdam.
- Frank Diamand werd, samen met zijn ouders, in september 1944 met de laatste trein die uit kamp Westerbork vertrok naar Bergen-Belsen gedeporteerd.
- Op 13 april 1945 werden ze door de Amerikanen bevrijd. Ze zaten toen in een trein met 'ruilljoden' die tegen Duitse krijgsgevangenen zouden worden geruild. De trein was op weg van Bergen-Belsen naar Theresienstadt (in Tsjechië).
- Hij ging naar het Barlaeusgymnasium en studeerde (een paar jaar) wiskunde en psychologie in Amsterdam.
- Frank Diamand trouwde twee keer. De tweede keer met Evelien Gans.
- In zijn poëzie speelt de Tweede Wereldoorlog een grote rol.
- Frank Diamand woonde in Amsterdam.
- In 1967/1968 volgde hij een tv-regieopleiding bij de NOS. Hij maakte documentaires voor de VARA en was eindredacteur van het VARA-televisieprogramma 'De onderste steen'.
- In 1977 richt Diamand met collega's de Stichting Derde Cinema op. De stichting produceert films over de politieke en maatschappelijke ontwikkelingen buiten Nederland.
- In 1980 werd zijn filmploeg (met Ruud van Buuren, Ruud van der Heiden, Jan van der Putten, Frank Diamand en Jelle Redaeker), in El Salvador door politieagenten beschoten. Diamand werd in zijn zij geraakt, maar overleefde de aanval.
- Na 1987 werkte hij als freelance regisseur en produver van de IKON, RVU, de Joodse Omroep en de Humanistische Omroep.
- Hij had prostaatkanker en dichtte daarover in 'Dantes hel is geen vakantiefolder'.
- Hij overleed aan een hartstilstand. en werd begraven op Zorgvlied.
Anderen over Frank Diamand
- Frank Diamand was een bijzonder mens met een bijzondere geschiedenis. Aan de hoeveelheid namen onder zijn overlijdensadvertentie blijkt dat hij ook een zeer geliefd mens was, wat me niet verbaasd, mijn enige ontmoeting met hem was met een vriendelijk, aimabel en opgewekt mens. (Wouter van Heiningen, website)
- Filmmaker Frank Diamand kon huilend in de motagekamer zitten, zo'n pijn kon het verhaal doen dat hij wilde vertellen. Onderdrukking en verzet zijn belangrijke thema's in de vijftig documentaires die hij maakte. In de jaren zeventig en tachtig gingen ze vaak over bevrijdingsbewegingen in Latijns-Amerika wier kant hij koos. Een spons van solidariteit met de onderdrukten, noemde hij zichzelf. (Jaap Stam, Volkskrant, 19-09-2025)
Mijn favoriete citaat
De Chinese roos die na jaren
van een bestaan als groene plant
zich het vermogen tot bloeien herinnert
knoppen krijgt en uitbreekt
in een korte heftig rode brand.
(Frank Diamand, Weten (fragm.), Van de Liefde en de Dood)
Bronnen o.a.
- Volkskrant (19-09-2025)
- Website van de Konniklijke Biliotheek (september 2025)
