Bertus Dijk
Profiel
Achternaam: Dijk
Roepnaam: Bertus
Voornamen: Albertus
Geboren: 11-08-1924
Te:
Overleden: 08-02-2005
Te:
Pseudoniem(en): Voor zover mij bekend heeft Bertus Dijk niet onder pseudoniem gepubliceerd.
| Voor tweedehands boeken | Ook van Bertus Dijk |
| Raban Internet Antiquariaat | Klik hier ! |
Werk
Non-fictie
- Hoe Portugal koloniseert in Mozambique (met S. Bosgra) (ca. 1963)
- Angola, Mozambique, Guinee: de strijd tegen het Portugees kolonialisme (met S. Bosgra) (1969)
- Kolonialisme en vrijheidsstrijd in Angola, Mozambique, Guinee-Bissau (met S. Bosgra) (heruitgave van 'Angola, Mozambique, Guinee : de strijd tegen het Portugees kolonialisme') (1972)
- Wartaal en waansysyeem: analyse van de indoctrinatie en het woordgeloof in filosofie en sociologie (in eigen beheer) (1994)
Vertalingen
- Vuur en ritme: gedichten uit Angola, Mozambique, Kaap Verdische Eilanden, Guinee-Bissau, Sao Tomé (1969)
- Terreur en verzet: verzetspoëie uit Portugal (1971)
- Nicanor Parra, Gedichten en antigedichten (1972)
- Angolese verhalen (1972)
- De verbittering: verhalen over apartheid en kolonialisme uit Zuid-Afrika, Namibië, Angola, Mozambique en Rhodesië (1973)
- Agostinho Neto, Horizon van bevrijding (1976)
- Moderne poëzie uit Azië (1977)
- Jorge Amado, Cacaoplantage (1978)
- Manuel Maria, Canciós do lusco ó fusco = Liederen tussen licht en duisternis (1988)
Bloemlezingen
Tijdschriften
- Bertus Dijk publiceerde in 'Raam', 'Maatstaf', 'De Gids', 'Kreatief', 'De Revisor', 'Bzzlletin', 'Vrij Nederland'.
Biografische opmerkingen
- Hij schreef o.a. voor het Angola-comité.
- Zijn grafmonument op de begraafplaats aan de Kruidenweg in Almere is inmiddels verwijderd.
Anderen over Bertus Dijk
- Aangrijpende soms verbijsterende verhalen. Bij Dijk terecht geen enkele poging om de kool en de geit te sparen. Hij heeft bij zijn keuze de nadruk gelegd op verhalen en romanfragmenten die een inzicht geven in de koloniale onderdrukking en de vrijheidsstrijd in Angola, Mozambique, Zuid-Afrika, Rhodesië en Namibië. (Wam, de Moor over 'De Verbittering' en 'Angolese verhalen', De Tijd, 02-02-1974)
- Bertus Dijk is bij zijn keuze uitgegaan van de vraag in hoeverre de gevolgen van imperialisme, oorlog en dekolonisatie in de poëzie van Azië zijn terug te vinden... (citaat uit Van Gennep Informatie). Het viel mij op dat de ondervonden agressie teruggekaatst in veel gedichten, uitstijgt boven het lokaal realistische beeld, wordt verwoord in een taal die niet (meer) strikt plaatselijk gebonden is. (Jan Kees van der Werk over 'Moderne poëzie uit Azië', Bzzlletin, september 1977)
- Bertus Dijk (19242005) was een Nederlandse schrijver, vertaler en samensteller van bundels die zich vooral richtte op themas als kolonialisme, verzet en Afrikaanse literatuur. Hij publiceerde enkele boeken in de jaren 70 en 80 en vertaalde werk van internationale dichters, maar bleef relatief onbekend in de Nederlandse literaire wereld. (GPT, november 2025)
Bronnen o.a.
- Website van de Koninklijke Bibliotheek (november 2025)
