H.J. van Nijnatten-Doffegnies

Profiel

Achternaam: van Nijnatten-Doffegnies
Roepnaam: Riek
Voornamen: Henrica Judith
Geboren: 16-02-1898
Te: Diepenveen
Overleden: 30-04-1990
Te: Doorn

Pseudoniem(en): Voor zover mij bekend heeft H.J. van Nijnatten-Doffegnies niet onder pseudoniem gepubliceerd.

Voor tweedehands boeken	Ook van H.J. van Nijnatten-Doffegnies
Raban Internet Antiquariaat	Klik hier !

Naar Boven

Werk

Proza

Wladimir Roeszky merry musical ladies (1935)
Grond (1936)
Ontaarde zoon (1936)
De Nijmershof (1937)
Huis van licht en schaduw: roman uit 1848 (1939)
Moeder Geerte (1939)
Tolhuis 'Het warte paard' (1941)
Henne (1946)
Het geheime dorp (1947)
Harm, de leugenaar (1947)
Robert (1950)
De dwarskop (1952)
't Hemeltje (1953)
De aarde is mijn vaderland (1957)
Het stenen bakbeest (1958)
Claartje, vaders dochter (1959)
Die van 'het Wiede' (1960)
Verliefde dwarskop (bewerking van 'De dwarskop') (1964)
Tobias en Tjoela (1965)
Wendela (1969)
Het stenen bakbeest (1968)
Moeder Geerte omnibus I (Het huis van licht en schaduw / Moeder Geerte) (1971)
Moeder Geerte omnibus II (Het stenen bakbeest / Wendela) (1974)
Huis ter Dinkel (1974)
Dumke's grond (heruitgave van 'Grond') (1974)
Andrea (1977)
Jonathan (z.j.)
Claartje omnibus (Claartje, vaders dochter / Die van het Wiede) (1980)
Omnibus ('t Hemeltje / Ontaarde zoon) (1984)
Omnibus (Het geheime dorp / 't Hemeltje) (1988)
De grond van zijn hart (heruitgave van 'Grond') (1989)
Ter wille van hem (heruitgave van 'Henne') (1991)
Dorp van verzet (heruitgave van Omnibus: Het geheime dorp / 't Hemeltje) (2005)

Huis ter Dinkel

Voor kinderen

Duco's gevleugelde dromen (1957)

Toneel

Cupido in de kleedwagen (z.j.)
Herberg 't Vrolijke Weeuwtje (z.j.)
De muis had een staart (z.j.)

Vertalingen

Vertaald

Henne: roman fra Holland (Noorse vertaling van 'Henne' door Eva Scheer) (1954)
Den fortapte sønn (Noorse vertaling van 'Ontaarde zoon' door Leiv Frodesen) (1958)
Stenhjärtat (Zweedse vertaling van 'Het stenen bakbeest'door Sonja Pleijel) (1969)
Mellan tva eldar (Zweedse vertaling van 'Wendela' door Sonja Pleijel) (1970)

Bloemlezingen

Tonen

Tijdschriften

'Grond' verscheen in 1934 als feuilleton in het weekblad 'Salland'.

Diversen: (Zonder een schijn van volledigheid)

'Duco's gevleugelde dromen' werd geïllustreerd door Anton Pieck.
'Moeder Geerte' is bewerkt voor toneel en word (in de Achterhoek) nog regelmatig opgevoerd.
'Claartje, die van het Wiede' verscheen in 1970 als Grote letterboek.
'Claartje, vaders dochter' verscheen in 1970 als Grote letterboek.
'Tobias en Tjoela' verscheen in 1975 als Grote letterboek.
'Duumkes grond' verscheen in 1978 als Grote letterboek.
'Huis ter Dinke' verscheen in 1980 als Grote letterboek.
'De dwarskop' verscheen in 1981 als Grote letterboek.
'Andrea' verscheen in 1982 als Grote letterboek.
'Robert' verscheen in 1982 als Grote letterboek.
'De Nijmershof' verscheen in 1988 als Grote letterboek.
'Moeder Geerte' werd zesentwintig keer herdrukt!

Naar Boven

Opmerkingen

H.J. Doffegnies werd geboren op de havezate Oud-Rande in Diepenveen. Ze had drie (oudere) broers.
Haar vader was burgemeester van Diepenveen.
In 1900 verhuisde het gezin naar een nieuw gebouwde burgemeesterswoning aan de Sallandsweg in Diepenveen, vlakbij de kerk.
Ze ging naar de meisjes-HBS in Deventer. Haar achternicht Madelon Lulofs zat ook op deze school. Madelon werd later haar schoonzus.
Ze schreef op de HBS al graag opstellen, maar haar leraar Nederlands noemde haar een 'prulschrijfster' en ze stopte daardoor met het schrijven.
In 1916 verhuisde het gezin, na de pensionering van haar vader, naar Den Haag. Hierdoor deed ze geen eindexamen. Haar vadr vond dat voor een meisje geen probleem.
H.J. Doffegnies maakte in 1919 een reis door Nederlands-Indië.
H.J. Doffegnies trouwde in 1921 met de officier Gerardus Johannes Maurice Cornélis van Nijnatten. Ze woonden in Amersfoort en in veertien andere garnizoensplaatsen. Ze kregen twee dochters.
Ze ontvingen tot 1929 een toelage van haar vader. In 1929 verloor hij veel geld door de beurscrisis. Het geldgebrek vormde voor haar de reden om boeken te gaan schrijven.
In 1942 werd haar man als krijgsgevangene naar Polen gevoerd. Ze woonden toen in Nunspeet. Zij bood in die jaren onderdak aan diverse onderduikers. Ze kreeg hiervoor na de oorlog het Verzetsherdenkingskruis.
Haar man ging in 1955 met pensioen. Ze verhuisden naar Hulshorst. Hij overleed in 1970. Zij verhuisde nog naar Nunspeet en naar Doorn.
In het werk van H.J. Nijnatten-Doffegnies speelt het boerenleven (in de Achterhoek) en grote rol.
Voor haar als feuilleton verschijnende roman 'Grond' kreeg ze vijftig gulden. Hiervan kocht ze 'Oud-Achterhoeksch boerenleven, het hele jaar rond' van H.W. Heuvel. Invloeden van dit boek zijn in veel van haar romans terug te vinden.

Naar Boven

Anderen over H.J. van Nijnatten-Doffegnies

Haar romans geven een beeld van het leven en de veranderingen in het boeren- en burgerlijke milieu in de negentiende en (begin) twintigste eeuw, maar ook van de de Veluwe tijdens de Tweede Wereldoorlog. In haar boeken verwerkt ze haar herinneringen aan haar jeugd, later haalde zij inspiratie uit de omgeving van garnizoensplaatsen, waar ze met haar militaire echtgenoot Gerard van Nijnatten woonde. (Lamberthe de Jong, Boekenpost, maart/april 2016)

Naar Boven

Mijn favoriete citaat

Neen, dacht Duumke Piepenbroek,
daar was in 't mensenbestaan niks geen vastigheid.
A'j jonk wazzen, merkte je dat zo niet,
maar naar mate je older werd, veûlde je,
hoe alles wa'j gedacht hadden satevig in ow twee handen te holden,
draaide, veranderde en ... wegglipte ...
wat vreemd gedacht; daar moest hij een effen bij stilstaan.
(H.J. van Nijnatten-Doffegnies,openingszinnen 'Grond')
;

Naar Boven