• Home
• Bibliografiëen
• Citaten
• Weblog
• Raban

• Profiel
• Werk
• Opmerkingen
• Anderen Over
• Bronnen

Cyriel Verschaeve

Profiel

Achternaam: Verschaeve
Roepnaam: Cyriel
Voornamen: Cyriel Charles Marie Joseph
Geboren: 30-04-1874
Te: Ardooie
Overleden: 08-11-1949
Te:Solbad (bij Innsbruck)

Pseudoniem(en): Cyriel Verschaeve gebruikte in het begin van zijn carrière het pseudoniem O. Oorda. Hij gebruikte ook het pseudoniem Willem van Saeftinge.

Werk

Poëzie

• Zeesymphonieën (1918)
• Verzameld werk (1874-1934)
• Nocturnen (1936)
• Verzameld werk
• - deel I: Lyrisch werk (1936)
  - deel VII: Dichtkunst (1937)
• Woord en gedachte (bloemlezing) (1966)
• Priester-dichter Cyriel Verschaeve: keuze uit zijn werk (1973)

Proza

• De passie van Onzen Heer Jesus-Christus verhaald (1913)
• Het boek der 1000 spreuken. (aforismen) (1934)
• Geboorte van Christus (1936)
• Oorlogsgedenkschriften Cyriel Verschaeve 1944-1946 (1990)
• Oorlogsindrukken (1914-1918) (1996)

Toneel

• Jacob van Artevelde (1911)
• Ferdinand Verbiest (1912)
• Filips van Artevelde (1913)
• Judas (1917)
• Maria Magdalena (1928)
• Verzameld werk
  - deel II: Jacob van Artevelde. Philips van Artevelde. Ferdinand Verbiest (1934)
  - deel III: Judas. Maria Mgdalena ... (1934)
• Elijah (1936)
• Woord en gedachte (bloemlezing) (1966)

Overig non-fictie

• De dichter Albrect Rodenbach (1909)
• Vondel’s 'Adam in ballingschap': eene letterkundige studie (1910)
• Delfien van Haute als dichter (1911)
• De schoonheid in het evangelie (1913)
• Aan de Vlaamsche vrouwen (rede) (1913)
• Constance Teichmann (voordracht) (1914)
• Christiaan de Wet. Een jaar na de begrafenis (1917)
• 1830-1908 (1918)
• Uren bewondering voor groote kunstwerken: 1: Lucifer (1920)
• Uren bewondering voor groote kunstwerken: 2: Adam in ballingschap (1920)
• Uren bewondering voor groote kunstwerken: 3: Vondel's Noah (1920)
• Twee Vlaamsche voordrachten (1920)
• Rubens (1920)
• Uren bewondering voor groote kunstwerken: 4: Rome, Keulen, Florentië (1921)
• Het Mysterie (1921)
• De poësie der Psalmen (1922)
• Uren bewondering voor groote kunstwerken; 5: Memlinc, J. Ruysdael, Rubens, Rembrandt (1922)
• Uren bewondering voor groote kunstwerken; 6: Bach, Benoît, Beethoven, Wagner (1922)
• Word wat ge zijt en andere Vlaamsche voordrachten (1924)
• Michelangelo’s Profeten (1924)
• Christus in de passie en zijn voorstelling in de kunst (1925)
• De dichter Joannes a Cruce (1926)
• Rafaëls Disputa en Van Eycks Lam Gods (1926)
• Uit mijn werk (1926)
• De kruisboom (voordracht) (1929)
• Verzameld werk
  - deel IV: Uren bewondering voor groote kunstwerken: Vondel's trilogie: Lucifer. Adam in ballingschap. Noah (1935)
  - deel V: Uren bewondering voor groote kunstwerken: Steden, schilderkunst, toonkunst (1936)
  - deel VI: Studies over kunst (1937)
  - deel VIII: Schoonheid en christendom : beschouwingen, heiligengestalten, kanselreden, bijdragen (1938)
  - deel IX: Dietsch gedenkboek: aan de Vlaamsche jeugd, gedenkdagen, bijdragen (1939)
  - deel X: Voordrachten, Opstellen, Bijdragen,kunst en cultuur, toonkunst, letterkunde (1940)
• Peter Paul Rubens (lezing) (1936)
• Aischulos’ Oresteia: een studie (1936)
• De passie van Onzen Heer Jezus Christus (1937)
• Albrecht Rodenbach, de dichter (1937)
• Italië , studies over kunst (1937)
• Dichtkunst: Koning Dante, Molière, De Romantiek (1937)
• Dietsche dichters: Albrecht Rodenbach, Delfien van Haute, Guido Gezelle, Henriëtte Roland Holst, Louis Leipoldt (1937)
• Aischulos' Oresteia, Agamemnoon, Choephoren, Eumeniden: een studie (1937)
• Antigone: levensproblemen in het drama en met name in Antigone van Sophokles (lezing) (1937)
• Voortrekkerspad (1938)
• Rubens: Vlaanderen's spectrum (1938)
• Memlinc’s Madonna's te Brugge (1938)
• Madonna's van Vlaamsche primitieven: tien gekleurde reproducties (1938)
• Schoonheid en christendom deel 1 (1938)
• Schoonheid en christendom deel 2 (1938)
• Schoonheid en christendom deel 3 (1938)
• Lente in Vlaanderen (drie redevoeringen) (1939)
• Dietsche gedenkdagen: Vlaanderen, Noord-Nederland, Zuid-Afrika (1939)
• Aan de Vlaamsche jeugd. Verzamelde toespraken (1939)
• In Rubens' Geest (1939)
• Drie Vlaamsche zangers: Jef Van Hoof, Julius Van Nuffel, August De Boeck (1939)
• Jezus (1940)
• Schoonheid en christendom deel 4 (1938)
• Het Uur van Vlaanderen (1940)
• Die Wende in der Kunst (1940)
• Reichtum und Weltort der vlämischen Kunst: Vortrag zur Eröffnung der Ausstellung "Vlämische Kunst der Gegenwart" am 17. Mai 1941 in Berlin (1941)
• Vondel's trilogie: Lucifer, Adam in ballingschap, Noah (1941)
• Rodenbach’s droom (rede) (1941)
• Goethe en Shakespeare (1941)
• Oud-Vlaamsche meesters (1942)
• De grootheid van onze cultuur: rede uitgesproken op de eerste Nationale Cultuurdagen voor Vlaanderen te Mechelen, 13-6-1943 (1943)
• Aischulos Oresteia (1943)
• La mission de l’Art Flamand & de la Flandre (1943)
• Eeuwige gestalten: bij vijf gedenkdagen: Michelangelo, Hólderlin, Leopardi, Mozart, Dante (1944)
• Michelangelo (lezing) (1944)
• Klein Verschaeve Brevier (1944)
• In ’t verre land vreeselijk alleen… (1950)
• Opstellen in ballingschap (1950)
• Verzameld werk (8 delen) (1955-1961)
• Woord en gedachte (bloemlezing) (1966)
• Priester-dichter Cyriel Verschaeve: keuze uit zijn werk (1973)

Vertalingen

Vertaald

• Flanderns Seemöwe (Duitse vertaling) (1935)
• Les vierges de Memlinc à Bruges (Franse vertaling van 'Memlinc’s Madonna’s te Brugge') (1938)
• Memlinc’s Madonna’s at Bruges (Engelse vertaling van 'Memlinc’s Madonna’s te Brugge' door Maude swepstone) (1938)
• Jacob van Artevelde (Duitse vertaling door D.J. Decroos) (1939)
• Die altflämischen Meister (1941)

Cyriel Verschaeve schreef een voorwoord/inleiding voor

• Albrecht Rodenbach, Keurgedichten (1919)
• M. Coomans, Langs eenvoudige wegen (1923)
• De Psalmen, uit het Hebreeuwsch vertaald door R.H. de Smet (1940)
• Bruno Vijdt, Sint Franciscus in onze Nederlandsche letterkunde (1941)
• Albrecht Rodenbach, Verzamelde werken: eeuwfeest-uitgave 1856-1956, deel II: Al de gedichten (1956)

Bloemlezingen

Tonen

Tijdschriften

• Cyriel verschaeve publiceerde in 'De Vlaamsche Vlagge', 'Ons Leven', 'Dietsche Warande en Belfort', 'Jong Dietschland'.

Over Cyriel Verschaeve

• Lodewijk Dosfel, 'Cyriel Verschaeve' (1920)
• Dirk Vansina, 'Cyriel Verschaeve' (1935)
• R.V. van den Bussche, 'Cyriel Verschaeve, zijn levenshouding en zijn kunstenaarschap' (1942)
• J.R. Hermans, 'Verschaeve "Mijn enig Vlaanderen, vaar wel!" (1952)
• Dirk Vansina, 'Verschaeve getuigt' (1956)
• Marcel Joniaux, 'De zeesymfonieën van Verschaeve' (1960)
• Luc Vilsen, 'Cyriel Verschaeve' (1962)
• Jos Vinks, 'Cyriel Verschaeve: de vlaming' (1977)
• Kurt Ravyts, 'Verschaeve's visioen van een Germaans beleefd christendom en van een Germaans Rijk: een kritische analyse' (1995)
• Romain Vanlandschoot, 'Kapelaan Verschaeve: biografie' (1998)

Diversen

• 'Vlaenderen dagh en nacht denc ic aen u: de schoonheid van het land tusschen Noordzee en Maas, in beeld en woord', met een studie door Cyriel Verschaeve. Uitgegeven t.g.v. de 70e verjaardag van Cyriel Verschaeve (1944)
• Van 1970 tot 1994 verscheen er een 'Verschaeviana jaarboek'.
• Er staat een gedicht van Verschaeve op de IJzertoren.
  
• In Alveringem is er een Cyriel Verschaeve-museum.

Literaire prijzen

• Staatsprijs voor Toneelletterkunde voor 'Judas'.
• Rembrandtprijs 1936 van de universiteit van Hamburg
• Grote prijs voor toneelwerk voor 'Elijah'
• Eredoctoraat in de Letteren en Wijsbegeerte in Leuven in 1937

Biografische opmerkingen

• Zijn vader (François Verschaeve) was blauwverver en had een kleine nijverheidsonderneming waar linnen uit de streek gebleekt en geverfd werd.
• Hij ging naar de lagere school in Ardooie.
• Hij leerde boetseren van Henri Boncquet en bleef dit boetseren zijn hele leven doen.
• Cyriel Verschaeve studeerde van 1886 tot 1892 aan het klein Seminarie in Roeselaere. Van 1893 tot 1896 studeerde hij theologie aan het grootseminarie in Brugge.
• Cyriel verschaeve werd op 12-06-1897 tot priester gewijd.
• Van oktober 1896 tot november 1911 leraar aan het int-Jozefcollege in Thielt.
• Op 07-11-1911 werd hij op eigen verzoek onderpastor in Alveringhem-bij-Veurne.
• Cyriel Verschaeve was een belangrijk figuur in de strijd voor Vlaams nationalisme.
• In deze strijd voor Vlaamse zelfstandigheid koos hij in de Tweede Wereldoorlog de kant van de Duitsers.
• In 1944 moest hij vluchten. In 1946 werd hij bij verstek ter dood veroordeeld.
• Martha van de Walle, uitgeefster en eigenares van 'Wiek op' bleef zijn werk uitgeven.
• Hij overleed als balling in Oostenrijk.
• Zijn lichaam werd in 1973 (illegaal) overgebracht maar België. Uiteindelijk werd het bijgezet in Alveringem. Hier was hij ruim dertig jaar kapelaan geweest.
• Het toneelstuk 'Cyriel Verschaeve' over zijn leven zorgde in 1974 voor veel ophef.
• Na 2020 hebben in België diverse eerder naar hem genoemde straten een andere naam gekregen. In Lanaken werd dat de Anne Frankstraat en in Kortrijk de Zusters Lovelingstraat.

Anderen over Cyriel Verschaeve

• Van zijn hoogdravend lyrisch werk, poëzie en proza, is soms een bladzijde het bemijmeren waard. (Karel Jonckheere, Wuiven naar gisteren, blz. 73)

Mijn favoriete citaat

Er is maar één slagveld waarop God en Satan elkaar bekampen,
één waarop twee oneindigheden elkaar in evenwicht houden:
het menselijk hart
(Cyrel Verschaeve)

Bronnen o.a.

• Luc Vilsen, Cyriel Verschaeve (1962)
• Spectrum Nederlandstalige auteurs (1985)
• Website van de Koninklijke Bibliotheek (mei 2024)