Menno Wigman
Profiel
|
Achternaam: Wigman Voornaam: Menno Doopnamen: Meindert Jan Geboren: 10-10-1966 Te: Beverwijk Overleden: 01-02-2018 Te: Amsterdam |
foto: Rettie Lindeman |
Pseudoniem(en): Voor zover mij bekend heeft Menno Wigman niet onder pseudoniem gepubliceerd.
| Voor tweedehands boeken | Ook van Menno Wigman |
| Raban Internet Antiquariaat | Klik hier ! |
Werk
Poëzie
- Het maanjongetje (in eigen beheer) (1983)
- Van zaad tot as (in eigen beheer) (1984)
- Two poems (in eigen beheer, 90 ex.) (1985)
- 's Zomers stinken alle steden (1997)
- Zwart als kaviaar (2001)
- Rust niet (bibliofiel, 60 ex.) (2002)
- Residu (bibliofiel, 40 ex.) (2002)
- Dit is mijn dag (bibliofiel, 65 ex.) (2002)
- Het licht is als het licht (bibliofiel, 50 ex.) (2003)
- Dit is mijn dag (2004)
- De droefenis van copyrettes (bibliofiel, 60 ex.) (2006)
- Puer (rijmprent, 24 ex.) (2006)
- Aan een man in de supermarkt (bibliofiel, 50 ex.) (2006)
- De wereld bij avond (2006)
- Stramien (bibliofiel, 50 ex.) (2006)
- Drie gedichten (bibliofiel, 26 ex.) (2008)
- De droefenis van copyrettes: keuze uit eigen werk (2009)
- (Drie regels na een lange, dorre periode) (bibliofiel) (2009)
- Tuincentrum Osdorp (biblioofiel, 21 ex.) (2009)
- Medelijden met de lezer (bibliofiel, 70 ex.) (2011)
- Drie gedichten van Menno Wigman (bibliofiel, 125 ex.) (2011)
- Mijn naam is Legioen (2012)
- Brief aan een luie vriend (bibliofiel, 33 ex.) (2012)
- De laatste pagina (bibliofiel, 40 ex.) (2012)
- Herostratos (bibliofiel, 38 ex.) (2013)
- In memoriam Gerrit Komrij (met Jean Pierre Rawie) (bibliofiel, 50 ex.) (2013)
- Harde modder (bibliofiel, 75 ex.) (2014)
- Drie gedichten zonder weerbeschrijving (bibliofiel, 65 ex.) (2015)
- Intensive care (bibliofiel, 126 ex.) (2015)
- Afgebllauwd (prentbriefkaart) (2015)
- Slordig met geluk (2016)
- Ik weet niet goed tot wie ik spreek: de gedichten van de Eenzame Uitvaart (2018)
- Onbegonnen werk (bibliofiel, 15 ex.) (2018)
- Verzamelde gedichten (2019)
- Invullen-maar met ziel (bibliofiel, 70 ex.) (2019)
- Het antwoord is 2 (bibliofiel, 90 ex.) (2020)
- Niets persoonlijks (bibliofiel, 80 ex.) (2021)
Overig non-fictie
- Vrij naar Van Gogh: drie maanden Den Dolder (in 'Dossier Wigman') (2006)
- Het gesticht: drie maanden Den Dolder (2007)
- Counter to everday grammar: concerning 'lyrics from the clinic' (2007)
- Red ons van de dichters (2010)
- Splendid isolation: over gevangenispoëzie (2012)
- Invullen - maar met ziel (bibliofiel, 70 ex.) (2019)
Vertalingen
- Charles Baudelaire, De bloemen van het kwaad (in eigen beheer) (1987)
- Gérard de Nerval, Aurélia, of de droom en het leven (1994)
- Rainer Maria Rilke, Wie nu alleen is: twintig liefdesgedichten (1996)
- Thomas Bernhard, In een tapijt van water: gedichten (1997)
- Wees altijd dronken! Franse prozagedichten uit het fin de siècle (1998)
- Leopold Andrian, De tuin van inzicht (1999)
- Hugo von Hofmannsthal, Ochtendgloren (2001)
- Hugo von Hofmannsthal, Over vergankelijkheid (2001)
- Else Lasker-Schüler, Altijd kleurt je bloed mijn wangen rood: de mooiste liefdesgedihten (2002)
- Walt Whitman, Grasbladen (met anderen) (2005)
- Vertaald werk in de Amerikaanse uitgave ' Little star: a journal of poetry and prose' (2015)
- Charles Baudelaire, Wees altijd dronken! (bibliofiel, 60 ex.) (2016)
Vertaald:
- Een Portugese vertaling van werk van Menno Wigman in 'Dias abertos' (2006)
- In het Spaans vertaald werk van Menno Wigman in 'Alhucema: revista literaria, afl. 23' (2010)
- L'affliction des copyrettes (Franse vertaling van 'De droefenis van copyrettes' door Pierre Gallissaires) (2010)
- De vrede moe = The peace weary (vertaling in het Engels door John Irons) (2013)
- In het Frans vertaald werk van Menno Wigman in 'Un grand cru: 50 poèmes choisis' (2015)
- window-cleaner sees paintings (geselecteerd en vertaald oor David Colmer) (2016)
- En verano todas las ciudades apestan: antologia poética (met Spaanse vertaling door Antonio Cruz Romero) (2017)
- Descuidado con la fortuna (Spaanse vertaling van 'Slordig met geluk' door Antonio Cruz Romero) (2018)
- VersZinsels = SeilenSprung (met Duitse vertaling door Hans van der Veen) (2018)
- No sé bien con quién estoy hablando (Spaanse vertaling van 'Ik weet niet goed tot wie ik spreek: de gedichten van De Eenzame Uitvaart' door Antonio Cruz Romero) (2020)
- Beautiful things (Engelse vertaling van een selectie ut zijn gedichten door David Colmer) (2020)
- Pamantule, sa nu fii dur! (Roemeense vertaling van 'Harde modder' door Doina Ioanid) (2020)
- The world by evening (Engelse vertaling van 'De wereld bij avond' door Judith Wilkinson) (2020)
Menno Wigman schreef een voorwoord/nawoord voor
- Jan Arends, Lunchpauzegedichten (2014)
- Paul Damen (samenstelling), Bloemen van het kwaad: gedichten van dictators (2016)
Bloemlezingen
Tijdschriften
- Menno Wigman bracht van 1985 tot 1988 'Nachtschade' uit, een eenmanstijdschrift met poëzie, proza, essays en vertalingen. Ook had hij een eenmans-punkblaadje 'Oorpijn'.
- Menno Wigman publiceerde in 'Austerlitz', 'Optima', 'De Opkamer', 'Mosselvocht', 'Maatstaf', 'De tweede Ronde', 'Millennium', 'Payola', 'Bunker Hill', 'De zingende Zaag', 'Passionate', 'Rottend Staal Nieuwsbrief', 'Tirade', 'Hollands Maandblad'.
- Menno Wigman was redacteur van 'Zoetmermeer'.
- Menno Wigman was redacteur van 'Awater'.
Over Menno Wigman
- 1 interview met Menno Wigman: 'De oerknal achterna' in 'Ik deug alleen voor de poëzie. Dichters over dichten' van Ron Rijghard (2010)
- Een analyse van het gedicht 'Levensloop' van Menno Wigman in 'Zo werkt poëzie! Techniek en thematiek in 60 moderne Nederlandse gedichten' van Lambert Wierenga (2011)
- Gerrit Komrij becommentarieert 2 gedichten van Menno Wigman in 'Tussen hemel en aarde' (2013)
- 2 gedichten van Menno Wigman: 'Kamer 421' en 'Bij de gemeentekist van mevrouw P.' met commentaar daarop in 'Ziezo poëzie: 48 moderne nederlandse gedichten in de kijker' van Lambert Wierenga (2014)
- 1 hoofdstuk, 'Aan Menno Wigmans graf' in 'Verstrooid van schoot' van Jean Pierre Rawie (2018)
- 1 hoofdstuk: 'Menno Wigman - Slordig met geluk' door Hannah Debyser in 'Lexicon van Literaire Werken' (juni 2019)
- Een 'in memoriam Menno Wigman' in 'Het land van de handen' van Luuk Gruwez (2020)
Diversen
- Menno Wigman leest het gedicht 'Het licht is als het licht' op het luisterboek 'De zomers van Watou. Het beste uit de Poëziezomers' (2005)
- Franz Kafka, 'Het vonnis, voorgelezen door Menno Wigman (1 cd) (2006)
- Menno Wigman leest 4 gedichten op 'Dichters in de Nacht. 25ste nacht van de poëzie', samengesteld door Anneke van Dijk en Koen Vergeer (2 CD's, 2006)
- Guus Middag schreef in zijn 'Rarewoordenboek' (2011) een beschouwing over het woord 'Chlamydia' n.a.v. het gedicht 'Nachtkroeg' van Menno Wigman.
- 1 gedicht: 'Vandaag is iedereen mooi' in 'Om te janken zo mooi' van/voor Maarten van Roozendaal (2013)
Literaire prijzen
- Nominatie voor de Hughues C. Pernath-prijs 2001
- Tijdens de gedichtendag 2002 werd haar gedicht 'Misverstand' uitgeroepen tot 1 van de 3 beste gedichten van 2001
- Jan Campert-prijs voor poëzie 2002 voor 'Zwart als kaviaar'
- 'Mijn naam is Legioen' werd genomineerd voor de VSB-Poëzieprijs 2013
- Awater Poëzieprijs voor 'Mijn naam is Legioen'
- A. Roland Holst-penning 2015 voor zijn gehele oeuvre
- Ida Gerhardt Poezieprijs voor 'Sloridg met geluk'
Biografische opmerkingen
- Menno Wigman groeide op in Santpoort.
- Hij studeerde Nederlandse letterkunde aan de Vrije Universiteit in Amsterdam.
- Menno Wigman was dichter en vertaler.
- Menno Wigman was drummer bij de punkband 'Human Alert'.
- Wigman woonde op uitnodiging van de stichting "Het Vijfde Seizoen" - een kunstpaviljoen op het terrein van de Willem Arntsz Hoeve in Den Dolder - drie maanden (eind 2005/begin 2006) in het paviljoen. Dit unieke kunstinitiatief nodigt elk kwartaal een andere, meestal beeldend, kunstenaar uit om daar te verblijven kunst te maken in contact met de bewoners. Met Wigman werd er voor het eerst een dichter uitgenodigd.
- Menno Wigman was van 2012 tot 2014 stadsdichter van Amsterdam.
handtekening Menno Wigman
Anderen over Menno Wigman
- Menno Wigman is iemand met een hartstochtelijke liefde voor de poëzie en hij heeft uit volle overtuiging besloten zijn leven aan haar te wijden. Naarmate de jaren verstreken is het hem echter gaan frustreren dat die liefde door zo weinigen wordt gedeeld. Zijn essays hebben dan ook de verongelijkte toon die je wel bij meer poëzieliefhebbers hoort. (Bouke Vlierhuis, VN, 04-12-2010)
- Menno werd slechts eenenvijftig jaar. Een zeldzame longziekte in combinatie met een zwak hart werd hem noodlottig. Op zichzelf is dat geen gekke leeftijd voor een dichter: de door hem op handen gedragen Rainer Maria Rilke is niet ouder geworden, en de meeste poètes maudits naar wie hij zich modelleerde, stierven nog veel eerder. Niettemin hadden we zijn verscheiden niet aan zien komen, en zijn gesomber ten onrechter voor de depressieve praat eens krakende wagens gehouden. (Jean Pierre Rawie, Verstrookd van schoot, blz. 263/264)
Mijn favoriete citaat
En dwars
door alle eeuwen de onpeilbare verveling
van een dinsdag, het licht doet pijn,
de regen zeikt, er kruipen auto's langs
en dat zal alles zijn.
(Menno Wigman, Zwart als kaviaar, De horde (fragm.))
Bronnen o.a.
- Website van de Koninklijke Bibliotheek (juni 2026)
